Ruby Fires ATRI Montageanleitung

RUBY
Montage handleiding, Montage set, Montage Anleitung, Set de montage
A: Atri
B: NL glas, muurbeugel (groot) en afstandhouder (klein); EN glass, wall bracket
(big) and spacer (small); DU Glass, Wandhalterung (Groß) und Abstandhalter
(klein); FR verre, support mural (grand) et l'entretoise (petite)
C: Lijnbrander 8013LS, Lineburner 8013LS , Linienbrenner 8013LS, Biobrûleur
8013LS
_____________________________________________________________________
NL Schroef de meurbeugel (B) met een schroef in het midden vast aan de muur
waar u de Atri bevestigd wilt hebben (1). Zorg dat de muurbeugel vast zit, maar
nog wel kan draaien. NB: op een stabiele niet brandbare wand bevestigen
A
EN Screw the wall bracket (B) with a screw in the middle to the wall, where you
want to attach the Atri (1). Be care that the wall bracket stuck, but can turn.
Note: please mount on a solid non flammable wall
DU Schrauben Sie die Wandhalterung (B) mit einer Schraube in der Mitte an der
Wand, wo Sie der Atri (1) aufhängen möchten. Achten Sie darauf das der
Halterung noch ein bisschen zu drehen ist. Hinweis: auf einem stabilen, nicht
brennbaren Wand montieren
FR Vissez le support mural (B) avec une vis au milieu du mur, où vous voulez
joindre le Atri (1). Faites attention que le support mural coincé, mais peut
tourner. Remarque: s'il vous plaît monter sur un mur solide non inflammable
_____________________________________________________________________
B
NL Plaats een waterpas bovenop de muurbeugel en draai de muurbeugel
waterpas. Schroef de linker en de rechter schroef in de wand (2). Draai ook de
middelste schroef aan.
EN Place a leveller above the wall bracket and turn the wall bracket until the
wall bracket is levelled. Screw the left and the right screws in the wall bracket
(2). Also fix the middle screw.
DU Legen Sie eine Ebene auf der Oberseite der Wandhalterung und drehen Sie
die Halterung waagerecht. Die linke und rechte Schraube in der Wand
befestigen. Auch der mittlere Schraube festdrehen (2).
FR Placez un niveau sur le dessus du support mural et fixer les vis
C
horizontalement à droit et à gauche. Serrer la vis centrale (2).
FIRES ATRI
1
2