Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ruby Fires Flandria
Inhaltszusammenfassung für Ruby Fires Flandria
- Seite 1 Electrische openhaard Bedienings- en veiligheidinstructies Flandria...
- Seite 2 Voorwoord Dank u wel voor het kopen van deze elektrische inzethaard. Met uw aankoop heeft u een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u vele jaren plezier en sfeer van zult hebben bij een juist gebruik. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in gebruik neemt.
- Seite 3 Montage in schouw en ombouwen: • Verwijder de verpakking en controleer voor montage of de haard onbeschadigd is, indien niet neem dan contact op met uw leverancier • Maak de U-vormige montagestrippen aan de zijkanten van de haard los. • Plaats de haard vanaf de voorkant in de opening van de schouw.
- Seite 4 • Gebruik door volwassenen die onder invloed zijn van drank, drugs en/of andere verdovende middelen dan wel niet in goede psychische en of fysieke staat zijn wordt sterk afgeraden • Schakel het toestel uit wanneer u de ruimte verlaat waarin het toestel staat opgesteld •...
- Seite 5 Gebruik: • Inschakelen vlameffect en verwarmingselementen • Standen schakelaars...
- Seite 6 Productspecificaties: Model : Flandria (FYL-2000T-BG03) Elektra : 230 V~ 50 Hz Vermogen : max. 1.800W Veiligheidsklasse Lamp : 2 stuks, E14, 220-240 V AC, max. 25 Watt Afmeting : ca. 60 x 17.6 x 43.4 cm Gewicht haard : ca. 12 Kg ...
- Seite 7 Elektrokamin Bedienungs- und Sicherheitshinweise Flandria...
- Seite 8 Kaminen und Öfen. Neben einer gemütlichen Atmosphäre geben die elektro- Öfen auch Wärme ab, ausreichend für eine angenehme Zusatzheizung. Das Gerät ist nicht ausgelegt, um als primäre Wärmequelle zu dienen. Der Ofen wurde konzipiert, um in Kombination mit den Ruby Fires Kamingehäusen einge- setzt zu werden. Vorteile der elektro-Öfen: •...
- Seite 9 Montage in Kamingehäusen • Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie vor dem Einbau, ob der Ofen unbeschädigt ist, falls dies nicht der Fall sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • Entfernen Sie die L-förmigen Montageleisten an den Seiten des Ofens.
-
Seite 10: Problemlösung
• Lassen Sie keine Kleider, Handtücher oder andere Gegenstände auf dem Ofen trocknen. • Decken Sie den Ofen während des Gebrauchs niemals ab. • Das Gerät soll abgeschaltet werden wenn Sie das Raum wo das Gerät aufgestellt ist verlassen. • Verhindern Sie das Wasser das Gerät eintreten kann. - Seite 11 Gebrauch: • Einschalten Flammeneffekt und Heizung • Stellung Schalter:...
- Seite 12 Gewicht Ofen : ca. 12 Kg Importeur : Ruby Fires, Broek op Langedijk, Holland Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Elektrofeuer. Vorliegende Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Geräts und muss zusammen mit dem Gerät aufbewahrt werden. Sollte das Gerät an Dritte verkauft werden, muss vorliegende Be- dienungsanleitung mitgegeben werden.
- Seite 13 Electric fireplace Operation and Safety Notes Flandria...
- Seite 14 Intro Congratulations on choosing this electric fireplace. Enjoy the cosy comfort of a fireplace with no ash or smoke and without the need for your own chimney. This fireplace is designed for mounting on the wall like a picture. You can use it as a decorative element and/or as an extra heat source.
- Seite 15 Montage in Kamingehäusen How to place the appliance in a surround • Remove the packing material and make sure that the fireplace is not damaged before installation. In case it is damaged, contact your supplier. • Remove the two U-shaped lugs on the sides of the appliance. •...
- Seite 16 • Protect the device from moisture, drips and splashes. These can cause a risk of electric shock. Never place anything filled with liquid, e.g. vases, on the product. • CAUTION: Acute danger to life from electric shock: Never attempt to repair an electrical device yourself –...
- Seite 17 Usage • Imitation fi re / Lighting function...
-
Seite 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kleinkinder und Kinder! Einleitung Einleitung Tragen Sie Schutzhandschuhe! Tragen Sie Schutzhandschuhe! Model: Flandria (FYL-2000T-BG03) Lebensgefahr! Lebensgefahr! Power supply: In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: 30 V~ 50 Hz... -
Seite 19: Bedienung
Andere Verwendungen oder (vorinstalliert) (vorinstalliert) Flandria entstehen. Dieser Geruch entsteht durch das erste Aufheizen der inneren Heizelemente. Sorgen Sie entstehen. Dieser Geruch entsteht durch das erste Aufheizen der inneren Heizelemente. Sorgen Sie Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestim- Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestim-... - Seite 20 Présentation Nous vous remercions d’avoir opté pour cette cassette électrique. Vous venez d’acheter un produit de qualité qui, si vous l’utilisez comme il se doit, vous procurera de nombreuses an- nées de plaisir et sera synonyme d’ambiance agréable. Lisez attentivement le manuel de montage et le mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser la cassette.
- Seite 21 Montage dans des cheminées décoratives: • Retirez l’emballage et, avant le montage, contrôlez que la cassette n’est pas endommagée. Si elle l’est, contactez votre fournisseur. • Démontez les bandes de montage en forme de U situées sur les côtés de la cassette. •...
- Seite 22 • La cassette risque de devenir très chaude en cours d’utilisation, notamment sur la partie inférieure. Ne touchez pas les surfaces chaudes et tenez les enfants à l’écart de l’appareil quand il fonctionne. • L’utilisation par des adultes qui sont sous l’influence d’alcool, de drogues et/ou d’autres substances stupéfiantes ou dont l’état psychique ou physique est déficient est fortement déconseillée.
- Seite 23 Utilisation • Allumage de l’effet fl ammes et des éléments chauffants • Positions des interrupteurs...
- Seite 24 : env. 12 Kg Importateur : Ruby Fires, Broek op Langedijk, Pays-Bas Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre cassette d’ambiance électrique. Ce manuel fait partie de l’appareil et doit être conservé près de l’appareil. En cas de vente à des tiers, ce manuel doit leur être remis.