Grohe RAINSHOWER SMARTCONTROL 26 250 Bedienungsanleitung Seite 9

NL
NL
Informatie m.b.t. de veiligheid
Informatie m.b.t. de veiligheid
Voorkomen van brandwonden
Voorkomen van brandwonden
Aan aftappunten waar speciale aandacht aan de
SS Aan aftappunten waar speciale aandacht aan de
uitlooptemperatuur moet worden besteed
uitlooptemperatuur moet worden besteed
(ziekenhuizen, scholen, verzorgingstehuizen en
(ziekenhuizen, scholen, verzorgingstehuizen
woonzorgcentra), wordt het gebruik van thermostaten
woonzorgcentra), wordt het gebruik van thermostaten
aanbevolen die op 43°C kunnen worden begrensd. Voor de
aanbevolen die op 430C kunnen worden begrensd. Voor de
begrenzing wordt een temperatuurbegrenzer met dit product
begrenzing wordt een temperatuurbegrenzer
meegeleverd. Voor douche-installaties in kleuterscholen en
meegeleverd. Voor douche-installaties
specifieke domeinen in verzorgingstehuizen geldt als algemene
specifieke domeinen in verzorgingstehuizen
aanbeveling dat de temperatuur 38°C niet mag overschrijden.
aanbeveling dat de temperatuur
Gebruik hiervoor de Grohtherm Special-thermostaten met
Gebruik hiervoor de Grohtherm Special-thermostaten
speciale greep voor eenvoudige thermische desinfectie en een
speciale greep voor eenvoudige thermische desinfectie en een
overeenkomende veiligheidsbegrenzer. De geldende normen
overeenkomende veiligheidsbegrenzer.
(bijv. EN 806-2) en de technische regels voor drinkwater
(bijv. EN 806-2) en de technische regels voor drinkwater
moeten nageleefd worden.
moeten nageleefd worden.
Toepassingsgbied
Toepassingsgbied
Thermostaten zijn ontworpen om op een constante
Thermostaten zijn ontvvorpen om op een constante
temperatuur water aan te voeren. Geschikt
temperatuur water aan te voeren. Geschikt
als warmwatervoorziening zijn zowel boilers als geisers.
als warmwatervoorziening zijn zowel boilers als geisers.
De elektrische boiler of geiser moet een vermogen hebben
De elektrische boiler of geiser moet een vermogen
van ten minste 18 kW of 250 kcal/min.
van ten minste 18 kW of 250 kcal/min.
Thermostaten kunnen niet bij lagedrukboilers (open
Thermostaten kunnen niet bij lagedrukboilers
warmwatertoestellen) worden gebruikt.
warmwatertoestellen) worden gebruikt.
Alle thermostaten worden in de fabriek met een aan beide
Alle thermostaten worden in de fabriek
kanten heersende stromingsdruk van 3 bar afgesteld.
kanten heersende stromingsdruk
Wanneer er door bijzondere omstandigheden bij de installatie
Wanneer er door bijzondere omstandigheden
temperatuurafwijkingen voorkomen, moet u de thermostaat in
temperatuuraüijkingen voorkomen,
overeenstemming met de plaatselijke omstandigheden
overeenstemming met de plaatselijke
afstellen (zie Afstellen).
afstellen (Zie Afstellen).
Technische gegeves
Technische gegeves
Veiligheidsblokkering
Veiligheidsblokkering
Warmwatertemperatuur bij de toevoeraansluiting
Warmwatertemperatuur bij de toevoeraansluiting
is min. 2 °C hoger dan de mengwatertemperatuur
is min. 2 oc hoger dan de mengwatertemperatuur
Thermische desinfectie is mogelijk
Thermische desinfectie is mogelijk
Minimum capaciteit
Minimum capaciteit
Bij statische drukken boven 5 bar dient een
Bij statische drukken boven 5 bar dient een
drukreduceerventiel te worden ingebouwd.
drukreduceerventiel te worden ingebouwd.
Installeren
Installeren
Aansluiting in spiegelbeeld (warm rechts - koud
Aansluiting in spiegelbeeld
links).
links).
Compacte kardoes thermostaat vervangen,
Compacte kardoes thermostaat
zie Reserveonderdelen zijde 30, bestelnr.: 47 175 (1/2").
Zie Reserveonderdelen zijde 30, bestelnr.: 47 175 (1/2").
Montage van de douchestang Montage van de douchestang
Bij montage bijv. aan gipswanden (geen vaste wand) moet
Bij montage bijv. aan gipswanden
ervoor worden gezorgd, dat er voldoende stevigheid door een
ervoor worden gezorgd, dat er voldoende stevigheid
overeenkomstige versterking in de wand is.
overeenkomstige versterking in de wand is.
Bediening
Bediening
Het temperatuurbereik wordt door de
Het temperatuurbereik
veiligheidsblokkering op 38 °C begrensd.
veiligheidsblokkering
Door indrukken van de knop kan de 38 °C-blokkering worden
Door indrukken van de knop kan de 38 OC-blokkering worden
overschreden, zie zijde 4 afb. [1].
overschreden, Zie zijde 4 afb. [1].
Afsluitklep, zie afb. [2].
Afsluitklep, zie afb.
Afstellen
Afstellen
Temperatuurinstelling, zie zijde 27 afb. [1].
Temperatuurinstelling,
Temperatuurbegrenzer
Temperatuurbegrenzer
Als de temperatuurbegrenzer bij 43 °C moet staan, plaats dan
Als de temperatuurbegrenzer bij 43 oc moet staan, plaats dan
de bijgeleverde temperatuurbegrenzer in de temperatuurgreep ,
de bijgeleverde temperatuurbegrenzer
zie afb. [2].
Zie afb. [2].
5
en
met dit product
in kleuterscholen en
geldt als algemene
380C niet mag overschrijden.
met
De geldende normen
hebben
(open
met een aan beide
van 3 bar afgesteld.
bij de installatie
moet u de thermostaat in
omstandigheden
38 °C
38 oc
= 5 l/min
= 5 1/min
(warm rechts - koud
vervangen,
(geen vaste wand) moet
door een
wordt door de
op 38 oc begrensd.
Zie zijde 27 afb. [1].
in de temperatuurgreep
Attentie bij vorst
Attentie bij vorst
Bij het aftappen van de waterleidinginstallatie dient de
Bij het aftappen van de waterleidinginstallatie
thermostaat apart te worden afgetapt, omdat zich in de koud-
thermostaat apart te worden afgetapt, omdat zich in de koud-
en warmwateraansluiting terugslagkleppen bevinden. Daarbij
en warmwateraansluiting terugslagkleppen
dient de thermostaat van de muur te worden gehaald.
dient de thermostaat van de muur te worden gehaald.
Onderhoud
Onderhoud
Controleer en reinig alle onderdelen. Vervang
Controleer en reinig alle onderdelen. Vervang
onderdelen indien nodig. Vet de onderdelen met
onderdelen indien nodig. Vet de onderdelen
speciaal kranenvet in.
speciaal kranenvet in.
Koud- en warmwatertoevoer afsluiten.
Koud- en warmwatertoevoer
Compacte kardoes thermostaat, zie zijde 27.
Compacte kardoes
Na elk onderhoud aan de compacte kardoes van de
Na elk onderhoud aan de compacte
thermostaat moet u deze opnieuw afstellen (zie
thermostaat moet u deze opnieuw afstellen (Zie
Afstellen).
Afstellen).
Afsluitklep, zie zijde 28.
Afsluitklep, Zie zijde 28.
Na elk onderhoud aan de afsluitklep is opnieuw
Na elk onderhoud aan de afsluitklep
instellen vereist, zie afb. [2].
instellen vereist, Zie afb. [2].
Douche, zie zijde 29.
Douche, Zie zijde 29.
Wij verlenen 5 jaar garantie op het constant
Wij verlenen 5 jaar garantie op het constant
functioneren van de SpeedClean-sproeiers.
functioneren van de SpeedClean-sproeiers.
Door de SpeedClean-sproeiers, die regelmatig
Door de SpeedClean-sproeiers,
moeten worden gereinigd, wordt kalkaanslag op de
moeten worden gereinigd, wordt kalkaanslag
straalvormer door eenvoudig erover smeren verwijderd.
straalvormer door eenvoudig erover smeren vernijderd.
Reserveonderdelen
Reserveonderdelen
Zie zijde 30 (* = speciaal toebehoren).
Zie zijde 30 (* = speciaal toebehoren).
Reiniging
Reiniging
De aanwijzingen voor de reiniging vindt u in het bijgaande
De aanwijzingen voor de reiniging vindt u in het bijgaande
onderhoudsvoorschrift.
onderhoudsvoorschrift.
S
s
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
Prevention av skållskador Prevention av skållskador
För tappstellen med speciellt beaktande av
SS För tappstellen med speciellt beaktande av
vattentemperaturen (sjukhus, skolor, äldreboenden)
vattentemperaturen
rekommenderas prinicipiell användning av termostater med
rekommenderas prinicipiell användning av termostater
möjlig begränsning till 43 °C. En motsvarande
möjlig begränsning till 43 oc. En motsvarande
temperaturbegränsning är bifogad denna produkt. För
temperaturbegränsning är bifogad denna produkt. För
duschsystem i förskolor och vissa områden av vårdhem duschsystem i förskolor och vissa områden av vårdhem
rekommenderas att temperaturen generellt inte
rekommenderas att temperaturen
överstigar 38 °C. Använd här Grohtherm Special-termostater
överstigar 38 oc. Använd här Grohtherm Special-termostater
med specialhandtag til lättad termisk desinfektion och den
med specialhandtag til lättad termisk desinfektion
motsvarande säkerhetsbegränsningen. Tillämpliga norm
motsvarande säkerhetsbegränsningen.
(t.ex. EN 806 2) och tekniska föreskrifter för dricksvatten
(t.ex. EN 806 2) och tekniska föreskrifter
måste följas. måste följas.
Användningsområde
Användningsområde
Termostatblandare är konstruerade för varmvattenförsörjning
Termostatblandare är konstruerade
via tryckbehållare och ger på så sätt högsta
via tryckbehållare och ger på så sätt högsta
temperaturnoggrannhet. Är effektentillräckligtstor
temperaturnoggrannhet. Är effekten tillräckligt stor
(från 18 kW resp. 250 kcal/min) kan man även använda (från 18 kW resp. 250 kcal/min) kan man även använda
elgenomströmnings- resp gasgenomströmningsberedare.
elgenomströmnings- resp gasgenomströmningsberedare.
I kombination med trycklösa behållare (öppna I kombination med trycklösa behållare (öppna
varmvattenberedare) kan man inte använda termostater.
varmvattenberedare) kan man inte använda termostater.
Alla termostater är vid leveransen inställda på ett dubbelsidigt Alla termostater är vid leveransen inställda på ett dubbelsidigt
flödestryck av 3 bar.
flödestryck av 3 bar.
Skulle temperaturskillnader bli följden av speciella
Skulle temperaturskillnader
installationssituationer kan termostaten justeras så att den installationssituationer kan termostaten justeras så att den
, passar den lokala situationen (se Justering).
passar den lokala situationen
dient de
bevinden. Daarbij
met
afsluiten.
thermostaat, Zie zijde 27.
kardoes van de
is opnieuw
die regelmatig
op de
(sjukhus, skolor, äldreboenden)
med
generellt inte
och den
Tillämpliga norm
för dricksvatten
för varmvattenförsörjning
bli följden av speciella
(se Justering).
10
10