Grohe RAINSHOWER SMARTCONTROL 26 250 Bedienungsanleitung Seite 23

Reguliavimas
Reguliavimas
380:
Temperatūros nustatymas, žr. 27 puslapį [1] pav.
Temperatüros nustatymas,
Galinė temperatūros atrama
Galiné temperatüros atrama
Jeigu galinė temperatūros atrama turi būti ties 43 °C, tuomet
Jeigu galiné temperaturos atrama turi büti ties 43 oc, tuomet
pridedamą temperatūros ribotuvą įstatykite į temperatūros
pridedamq temperaturos ribotuvq istatykite j temperaturos
nustatymo rankenėlę, žr. [2] pav. nustatymo rankenél?, ir. [2] pav.
Apsauga nuo užšalimo
Apsauga nuo uZSalimo
Jeigu iš namo vandentiekio išleidžiamas vanduo, vandenį iš
Jeigu iS namo vandentiekio iSleidiiamas
termostatinių maišytuvų reikia išleisti atskirai, nes šalto ir
termostatiniq maiéytuvq reikia iSleisti atskirai, nes Salto ir
karšto vandens jungtyse yra įmontuoti atgaliniai vožtuvai.
karéto vandens jungtyse yra jmontuoti atgaliniai voituvai.
Todėl termostatą teks nuimti nuo sienos.
Todél termostatq teks nuimti nuo sienos.
Techninė priežiūra
Techniné prieiiüra
Būtina patikrinti ir nuvalyti detales, prireikus jas
Bütina patikrinti ir nuvalyti detales, prireikus jas
pakeisti ir sutepti specialiu maišytuvo tepalu.
pakeisti ir sutepti specialiu
Uždarykite šalto ir karšto vandens sklendes.
UZdarykite Salto ir karSto vandens
Termostato kompaktinis įdėklas, žr. 27 puslapį.
Termostato kompaktinis
Atlikus termostato kompaktinio įdėklo techninį
Atlikus termostato kompaktinio
patikrinimą, būtina jį vėl sureguliuoti (žr. skyrelį
patikrinimq, bütina ji vél sureguliuoti
„Reguliavimas").
„Reguliavimas").
Uždarymo vožtuvai, žr. 28 puslapį.
UZdarymo voZtuvai,
Po kiekvienos uždarymo vožtuvų techninės
Po kiekvienos uidarymo
priežiūros būtina juos sureguliuoti, žr. [2] pav.
prieiiüros bütina juos sureguliuoti,
Dušas, žr. 29 puslapį.
Dugas, ir. 29 puslapi.
„SpeedClean" purkštukams suteikiama 5 metų
SpeedClean" purkStukams suteikiama 5 metq
garantija.
garantija.
„SpeedClean" palengvina dušo, kurį reikia valyti reguliariai,
SpeedClean" palengvina duéo, kuri reikia valyti reguliariai,
priežiūrą. Pakanka per dušo galvutės skylutes perbraukti
prieiiü@. Pakanka per dugo galvutés skylutes perbraukti
ranka ir nuo jų nubyrės susidariusios kalkių nuosėdos.
ranka ir nuo jq nubyrés susidariusios
„Atsarginės dalys"
„Atsarginés dalys"
tr. 30 puslapi(* —specialüspriedai).
Žr. 30 puslapį (* – specialūs priedai).
Priežiūra
Prieiiüra
Nurodymai pateikti pridėtoje priežiūros instrukcijoje.
Nurodymai pateikti pridétoje prieiiüros
RO
RO
Informaţii privind siguranţa
Informatii privind siguranta
Evitarea arsurilor
Evitarea arsurilor
La punctele de evacuare care necesită o atenție
sss La punctele de evacuare care necesitä o atentie
deosebită în ceea ce privește temperatura de ieșire
deosebitä in ceea ce prive$e temperatura de ie$re
(spitale, școli, sanatorii și centre de îngrijire pentru persoane
(spitale, FOIi, sanatorii centre de tngrijire pentru persoane
vârstnice) este recomandată în mod special introducerea
värstnice) este recomandatä in mod special introducerea
termostatelor, care să fie limitate la 43 °C. La acest produs
termostatelor, care sä fie limitate la 43 oc. La acest produs
este atașat un limitator de temperatură. La instalațiile de duș
este atapt un limitator de temperaturä. La instalatiile de du9
din grădinițe și din zonele speciale ale centrelor de îngrijire se
din grädinite 9i din zonele speciale ale centrelor de ingrijire se
recomandă, în general, ca temperatura să nu
recomandä, in general, ca temperatura
dep$eascä38oc. in acestscop,utilizati t ermostatul
depășească 38 °C. În acest scop, utilizați termostatul
Grohtherm Special cu mâner special pentru facilitarea
Grohtherm Special cu mäner special pentru facilitarea
dezinfecției termice și limitator corespunzător de siguranță.
dezinfec!iei termice 9i limitator corespunzätor de sigurantä.
Trebuie respectate normele în vigoare (de exemplu, EN 806-2)
Trebuie respectate normele in vigoare (de exemplu, EN 806-2)
și regulamentele tehnice pentru apă potabilă.
regulamentele tehnice pentru apä potabilä.
Domeniu de utilizare
Domeniu de utilizare
Bateriile cu termostat sunt construite pentru alimentare cu apă
Bateriile cu termostat sunt construite pentru alimentare cu apä
caldă din surse sub presiune şi, dacă sunt folosite în acest
caldä din surse sub presiune 9i, dacä sunt folosite in acest
mod, oferă cea mai ridicată precizie a temperaturii. Dacă
mod, oferä cea mai ridicatä precizie a temperaturii.
dispun de o putere suficientă (peste 18 kW, respectiv 250 kcal/
dispun de o putere suficientä (peste 18 kW, respectiv 250 kcal/
min), se pot folosi şi încălzitoare instantanee electrice sau cu
min), se pot folosi tncälzitoare
gaz. Bateriile cu termostat nu se pot folosi la cazane
gaz. Bateriile cu termostat nu se pot folosi la cazane
nepresurizate (cazane deschise de apă caldă).
nepresurizate (cazane deschise de apä caldä).
19
ir. 27 puslapi [1] pav.
vanduo, vandenj iS
maiéytuvo tepalu.
sklendes.
Idéklas, ir. 27 puslapj.
idéklo technini
(ir. skyreli
ir. 28 puslapi.
voituvq techninés
ir. 2] pav.
kalkiq nuosédos.
instrukcijoje.
sä nu
Dacä
instantanee electrice sau cu
Toate termostatele sunt reglate de producător la o presiune de
Toate termostatele sunt reglate de producätor la o presiune de
curgere de 3 bar în ambele părţi.
curgere de 3 bar tn ambele pärti.
Dacă, datorită condiţiilor de instalare speciale, apar abateri de
Dacä, datoritä conditiilor de instalare speciale, apar abateri de
temperatură, termostatul trebuie reglat în funcţie de condiţiile
temperaturä, termostatul trebuie reglat in functie de conditiile
existente la faţa locului (a se vedea paragraful Reglaj).
existente la fata locului (a se vedea paragraful Reglaj).
Specificaţii tehnice
Specificatii tehnice
Limitare de siguranţă
Limitare de sigurantä
Temperatura apei calde la racordul de
Temperatura apei calde la racordul de
alimentare cu cel puţin 2 °C mai ridicată
alimentare cu cel putin 2 oc mai ridicatä
decât temperatura pentru apa de amestec
decåt temperatura pentru apa de amestec
Dezinfectarea termică ete posibilă
Dezinfectarea termicä ete posibilä
Debit minim
Debit minim
La presiuni statice de peste 5 bar se va monta un reductor de
La presiuni statice de peste 5 bar se va monta un reductor de
presiune.
presune.
Instalare
Instalare
Conexiune în cruce (cald dreapta - rece stânga).
Conexiune in cruce (cald dreapta - rece stänga)
Se înlocuieşte cartuşul termostatic compact,
Se tnlocui"te cartu#ul termostatic
a se vedea piesele de schimb de pe pagina 30,
a se vedea piesele de schimb de pe pagina 30,
nr. comandă: 47 175 (1/2").
nr. comandä: 47 175 (1/2").
Montajul barei de duş
Montajul barei de dus
La montarea pe pereţi din gips carton (pereţi fără rigiditate), de
La montarea pe pereti din gips carton (pereti färä rigiditate), de
exemplu, trebuie să se asigure o rigiditate suficientă printr-o
exemplu, trebuie sä se asigure o rigiditate suficientä printr-o
consolidare corespunzătoare pe perete.
consolidare corespunzätoare pe perete.
Utilizarea
Utilizarea
Prin limitarea de siguranţă, domeniul de reglaj al
Prin limitarea de sigurantä, domeniul de reglaj al
temperaturii este plafonat la 38 °C.
temperaturii este plafonat la 38 oc.
Prin apăsarea clapetei se poate depăşi limita de 38 °C;
Prin apäsarea clapetei se poate depä#i limita de 38 oc;
a se vedea pagina 4 fig. [1].
a se vedea pagina 4 fig. [1].
Robinete de închidere, a se vedea fig. [2].
Robinete de inchidere, a se vedea fig. [2].
Reglarea
Reglarea
Pentru reglajul temperaturii; a se vedea pagina 27
Pentru reglajul temperaturii;
fig. [1].
fig.
Opritorul de limitare temperatură
Opritorul de limitare temperaturä
Dacă opritorul de limitare temperatură trebuie să fie plasat
Dacä opritorul de limitare temperaturä
pe 43 °C, se introduce limitatorul de temperatură livrat cu
pe 43 oc, se introduce limitatorul de temperaturä
produsul în maneta de selectare temperatură;
produsul in maneta de selectare temperaturä;
a se vedea fig. [2].
a se vedea fig. [2].
Atenţie la pericolul de îngheţ
Atentie la pericolul de inghet
La golirea instalaţiei de apă a clădirii, bateriile cu termostat se
La golirea instalatiei de apä a clädirii, bateriile cu termostat se
vor goli separat, deoarece pe circuitele de alimentare cu apă
vor goli separat, deoarece pe circuitele de alimentare cu apä
rece şi caldă se găsesc supape de reţinere. Pentru aceasta,
rece caldä se gäsesc supape de retinere. Pentru aceasta,
bateria se va demonta de pe perete.
bateria se va demonta de pe perete.
intretinere
Întreţinere
Se verifică toate piesele, se curăţă, eventual se
Se verificä toate piesele, se curätä, eventual se
înlocuiesc, apoi se gresează cu vaselină specială
tnlocuiesc, apoi se greseazä cu vaselinä specialä
pentru armături.
pentru armäturi.
Se întrerupe alimentarea cu apă rece şi caldă. Se intrerupe alimentarea cu apä rece
Cartuşul termostat compact; a se vedea 27.
Cartusul termostat compact;
Reglajul este necesar după fiecare operaţie de
Reglajul este necesar dupä fiecare operatie de
întreţinere efectuată la cartuşul termostat compact
tntretinere efectuatä la cartu9ul termostat compact
(a se vedea capitolul Reglare).
(a se vedea capitolul Reglare
Robinete de închidere, a se vedea pagina 28.
Robinete de inchidere,
După fiecare lucrare de întreținere efectuată la
Dupä fiecare lucrare de tntre!inere efectuatä la
robinetele de închidere, este necesară o reglare,
robinetele de tnchidere, este necesarä o reglare,
a se vedea fig. [2].
a se vedea fig. [2].
Duşul; a se vedea pagina 29.
Dusul; a se vedea pagina 29.
5 ani garantie pentru functionarea 5 ani garanţie pentru funcţionarea stabilă a duzelor
SpeedClean.
SpeedClean.
Prin duzele cu spălare rapidă (SpeedClean), care
Prin duzele cu spälare rapidä (SpeedClean),
trebuie să fie curăţate regulat, pot fi înlăturate prin simplă
trebuie sä fie curätate regulat, pot fi inläturate prin simplä
frecare depunerile de piatră de pe formatorul de jet.
frecare depunerile de piaträ de pe formatorul
38 °C
38 oc
= 5 l/min
= 5 Ilmin
compact,
a se vedea pagina 27
trebuie sä fie plasat
livrat cu
caldä.
a se vedea 27.
a se vedea pagina 28.
stabilä a duzelor
care
de jet.
24
24