Grohe RAINSHOWER SMARTCONTROL 26 250 Bedienungsanleitung Seite 8

Válvulas de cierre, véase página 28.
Välvulas de cierre, véase pagina 28.
Se requerirá un ajuste después de cada
Se requerirå un ajuste después de cada
mantenimiento llevado a cabo en las válvulas de
mantenimiento Ilevado
cierre, véase fig. [2].
cierre, véase fig. [2].
Ducha, véase la página 29.
Ducha, véase la pagina 29.
Los conos SpeedClean tienen 5 años de garantía de
Los conos SpeedClean tienen 5 aöos de garantia de
funcionamiento.
funcionamiento.
Las boquillas SpeedClean deben limpiarse con regularidad y
Las boquillas SpeedClean deben limpiarse con regularidad
gracias a ellas los depósitos calcáreos que se hayan podido
gracias a ellas los depösitos calcåreos que se hayan podido
formar en el aro de salida se eliminan con un simple frotado .
formar en el aro de salida se eliminan con un simple frotado.
Piezas de recambio
Piezas de recambio
Véase la página 30 ( * = accesorios especiales).
Véase la pagina 30 ( * = accesorios especiales)
Cuidados
Cuidados
Las instrucciones para los cuidados de este producto se
Las instrucciones para los cuidados de este producto se
encuentran en las instrucciones de conservación adjuntas.
encuentran en las instrucciones
I
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni sulla sicurezza
Per evitare le ustioni
Per evitare le ustioni
Nei punti di prelievo in cui è necessario prestare
SS Nei punti di prelievo in cui é necessario prestare
particolare attenzione alla temperatura di scarico
particolare attenzione alla temperatura
(ospedali, scuole, case di cura per anziani) si consiglia di
(ospedali, scuole, case di cura per anziani) si consiglia di
impiegare principalmente termostati che consentano di limitare
impiegare principalmente termostati che consentano di limitare
la temperatura a 43 °C. Per la limitazione della temperatura, il
la temperatura a 43 oc. Per la limitazone
prodotto è dotato di un dispositivo di blocco della temperatura.
prodotto é dotato di un dispositivo di blocco della temperatura.
Nei sistemi doccia presenti in asili e in particolari aree di case
Nei sistemi doccia presenti in asili e in particolari aree di case
di cura, in genere è opportuno che la temperatura non superi
di cura, in genere é opportuno che la temperatura
i 38 °C. A tal fine utilizzare il miscelatore termostatico
i 38 oc. A tal fine utilizzare il miscelatore
Grohtherm Special con manopola speciale per semplificare la
Grohtherm Special con manopola speciale per semplificare
disinfezione termica e attivare il blocco di sicurezza.
disinfezione termica e attivare
Osservare le norme in vigore (ad es. EN 806-2) e le
Osservare le norme in vigore (ad es. EN 806-2) e le
regolazioni tecniche in materia di acqua potabile.
regolazioni tecniche in materia di acqua potabile.
Gamma di applicazioni
Gamma di applicazioni
I miscelatori termostatici sono adatti per l'erogazione d'acqua
I miscelatori termostatici sono adatti per l'erogazione
calda mediante boiler ad accumulo e garantiscono la massima
calda mediante boiler ad accumulo e garantiscono
precisione di temperatura. Se di potenza sufficiente (a partire
precisione di temperatura. Se di potenza sufficiente
da 18 KW ovvero 250 kcal/min) anche i boiler istantanei
da 18 KW ovvero 250 kcal/min) anche i boiler istantanei
elettrici o a metano possono essere collegati a miscelatori di
elettrici o a metano possono essere collegati a miscelatori di
questo tipo.
questo tipo.
I termostatici non possono essere utilizzati insieme con
I termostatici non possono essere utilizzati insieme con
accumulatori senza pressione (accumulatori di acqua calda a
accumulatori senza pressione (accumulatori
circuito aperto).
circuito aperto).
Tutti i termostatici sono tarati di fabbrica ad una pressione
Tutti i termostatici sono tarati di fabbrica ad una pressione
idraulica di 3 bar sui due lati. Se per particolari condizioni di
idraulica di 3 bar sui due lati. Se per particolari condizioni di
installazione si dovessero registrare variazioni di temperatura,
installazione si dovessero registrare variazioni di temperatura,
regolare il termostato sulle condizioni locali (vedi il paragrafo
regolare il termostato sulle condizioni
"Taratura").
"Taratura").
Dati tecnici
Dati tecnici
Blocco di sicurezza
Blocco di sicurezza
Temperatura dell'acqua calda sul raccordo di alimentazione
Temperatura dell'acqua calda sul raccordo di alimentazione
maggiore di min. 2 °C rispetto alla temperatura dell'acqua
maggiore di min. 2 oc rispetto alla temperatura
miscelata
miscelata
Disinfezione termica consentita
Disinfezione termica consentita
Portata minima
Portata minima
Per pressioni statiche superiori a 5 bar si raccomanda
Per pressioni statiche superiori a 5 bar si raccomanda
l'installazione di un riduttore di pressione.
l'installazione di un riduttore di pressione.
9
9
a cabo en las vålvulas de
y
de conservaciön adjuntas.
di scarico
della temperatura, il
non superi
termostatico
la
il blocco di sicurezza.
d'acqua
la massima
(a partire
di acqua calda a
locali (vedi il paragrafo
38 °C
38 oc
dell'acqua
= 5 l/min
= 5 1/min
Installazione
Installazione
Raccordi invertiti (caldo a destra - freddo a sinistra).
Raccordi invertiti (caldo a destra - freddo a sinistra).
Sostituire la cartuccia termostatica compatta, vedere
Sostituire la cartuccia termostatica
i pezzi di ricambio sul pagina 30, n. di codice: 47 175 (1/2").
i pezzi di ricambio sul pagina 30, n. di codice: 47 175 (1/2"
Montaggio dell'asta doccia
Montaggio dell'asta doccia
Durante il montaggio per es. su pareti in cartongesso (parete
Durante il montaggio per es. su pareti in cartongesso
non fissa) assicurarsi che vi sia adeguata stabilità grazie ad un
non fissa) assicurarsi che vi sia adeguata stabilitå grazie ad un
rinforzo corrispondente nella parete.
rinforzo corrispondente nella parete.
Utilizzo
Utilizzo
L'intervallo di temperatura è limitato a 38 °C
L'intervallo di temperatura
mediante il blocco di sicurezza.
mediante il blocco di sicurezza.
Premendo il tasto viene superato il limite dei 38 °C,
Premendo il tasto viene superato il limite dei 38 oc,
vedi il pagina 4 fig. [1].
vedi il pagina 4 fig. [1].
Valvole di intercettazione, vedere il fig. [2].
Valvole di intercettazione, vedere il fig. [2].
Taratura
Taratura
38 Regolazione della temperatura, vedi il pagina 27
Regolazione della temperatura,
fig. [1].
fig.
Limitatore di temperatura con blocco
Limitatore di temperatura con blocco
Se il limitatore di temperatura con blocco dovesse essere
Se il limitatore di temperatura con blocco dovesse essere
a 43 °C, utilizzare il limitatore di temperatura accluso nella
a 43 oc, utilizzare il limitatore di temperatura
maniglia di controllo/selezione della temperatura,
maniglia di controllo/selezione
vedere il fig. [2].
vedere il fig. [2].
Avvertenze in caso di gelo
Avvertenze in caso di gelo
In caso di svuotamento dell'impianto, i termostatici devono
In caso di svuotamento dell'impianto,
essere svuotati separatamente poiché nel raccordo dell'acqua
essere svuotati separatamente
fredda e calda sono disposti dei dispositivi anti-riflusso. Per far
fredda e calda sono disposti dei dispositivi anti-rifiusso.
ciò togliere il termostatico dalla parete.
ciö togliere il termostatico dalla parete.
Manutenzione
Manutenzione
Controllare e pulire tutti i pezzi, eventualmente
Controllare e pulire tutti i pezzi, eventualmente
sostituire quelli difettosi, ingrassare con grasso
sostituire quelli difettosi, ingrassare con grasso
speciale.
speciale.
Chiudere le etrate dell'acqua calda e fredda.
Chiudere le etrate dell'acqua
Cartuccia termostatica compatta, vedi il pagina 27.
Cartuccia termostatica
Dopo ogni operazione di manutenzione della
Dopo ogni operazione
cartuccia termostatica compatta è necessario
cartuccia termostatica
eseguire una nuova taratura (vedi "Taratura").
eseguire una nuova taratura (vedi "Taratura").
Valvole di intercettazione, vedi il pagina 28.
Valvole di intercettazione,
Dopo ogni intervento di manutenzione alle valvole di
Dopo ogni intervento di manutenzione
intercettazione, è necessario effettuare la
intercettazione, é necessario effettuare
regolazione, vedere il fig. [2].
regolazione, vedere il fig. [2].
Doccia, vedere il pagina 29.
Doccia, vedere il pagina 29.
Garanzia di 5 anni sul funzionamento invariato degli
Garanzia di 5 anni sul funzionamento
ugelli SpeedClean.
ugelli SpeedClean.
Grazie agli ugelli SpeedClean, che devono essere puliti
Grazie agli ugelli SpeedClean,
regolarmente, i residui calcarei sul disco getti possono essere
regolarmente, i residui calcarei sul disco getti possono essere
rimossi semplicemente passandovi sopra un dito.
rimossi semplicemente passandovi sopra un dito.
Per i pezzi di ricambio
Per i pezzi di ricambio
Vedi il pagina 30 ( * = Accssori speciali).
Vedi il pagina 30 ( * = Accssori speciali).
Manutenzione ordinaria
Manutenzione ordinaria
Le istruzioni per la manutenzione ordinaria sono riportate nei
Le istruzioni per la manutenzione
fogli acclusi.
fogli acclusi.
compatta, vedere
(parete
é limitato a 38 oc
vedi il pagina 27
accluso nella
della temperatura,
i termostatici devono
poiché nel raccordo dell'acqua
Per far
calda e fredda.
compatta, vedi il pagina 27.
di manutenzione della
compatta é necessario
vedi il pagina 28.
alle valvole di
la
invariato degli
che devono essere puliti
ordinaria sono riportate nei
4