Pulizia E Disinfezione - Gima Ne-M01 Gebrauchsanweisung

lizzazione produrrà un suono ad alta frequenza, quindi il dispositivo si spegnerà automaticamente. Qualora
fosse necessario spegnere il dispositivo durante l'uso, tenere premuto il tasto "ON/OFF" per più di 1 secondo.
Attenzione:
Al termine del trattamento e dopo lo spegnimento automatico è consueto riscontrare un residuo di
farmaco nell'ampolla.
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE, TRASPORTO E CONSERVAZIONE

5.1 Pulizia e disinfezione

Pulire e disinfettare accuratamente l'ampolla del farmaco e l'unità principale dopo ogni utilizzo. Se il dispo-
sitivo non viene pulito e disinfettato adeguatamente, la nebulizzazione potrebbe essere compromessa a
causa dell'essiccazione e della coagulazione del farmaco.
Pulizia
Per l'unità principale e l'ampolla del farmaco
1) Rimuovere l'ampolla del farmaco, la maschera e le batterie dall'unità principale. (Nota: la maschera non
è un componente riprocessato ed è monouso.)
2) Aprire il coperchio dell'ampolla del farmaco e gettare il farmaco residuo.
3) Utilizzare un tampone di cotone con una soluzione di etanolo al 99,5% per pulire completamente la
superficie dell'ampolla del farmaco tre volte. Quindi aggiungere 7 ml di soluzione di etanolo al 99,5%
nell'ampolla del farmaco, coprire il coperchio dell'ampolla e lasciar agire per 10 minuti; si può anche
agitare delicatamente per ottenere una pulizia migliore.
4) Aggiungere 450 ml di soluzione di etanolo al 99,5% in un contenitore da 500 ml. Utilizzare la soluzione
di etanolo al 99,5% immergendo l'ampolla del farmaco per 10 minuti.
5) Tirare fuori l'ampolla del farmaco dal detergente, svuotare l'ampolla gettando via il detergente e ver-
sare 500 ml di acqua sterile sull'ampolla del farmaco 10 volte per risciacquare a temperatura ambiente.
(Nota: l'acqua di risciacquo non deve essere riutilizzata.)
6) A temperatura ambiente, riempire l'ampolla del farmaco con 7 ml di acqua sterile, assemblare l'ampolla
sull'unità principale e lasciare in funzione il dispositivo per 10 minuti al fine di pulire la membrana di
nebulizzazione.
7) Dopo la pulizia, utilizzare una garza medica nuova per rimuovere l'acqua dall'ampolla del farmaco e
asciugarla completamente.
8) Utilizzare una salvietta imbevuta di alcol medicale al 99,5% per pulire la superficie dell'unità principale,
quindi lasciar asciugare all'aria aperta o strofinare con un panno pulito e morbido.
9) Una volta che tali fasi di pulizia sono state completate, sia l'unità principale che l'ampolla del farmaco
vanno ispezionate visivamente affinché l'utente abbia la possibilità di determinare l'adeguatezza della
pulizia. Se dopo le suddette fasi di pulizia l'ispezione rivela sporco o sporcizia visibili, l'utente deve
ripetere le rilevanti fasi di pulizia precedenti oppure smaltire il dispositivo in sicurezza; il dispositivo
sporco non deve più essere utilizzato.
Disinfezione
1) Dopo la pulizia, immergere l'ampolla del farmaco in una soluzione di Cidex OPA allo 0,55% per 30 minuti.
Disinfettante: Cidex OPA
Concentrazione: 0,55%
Temperatura: 25 °C
2) Quindi sciacquare accuratamente l'ampolla del farmaco immergendola completamente in grande quan-
tità d'acqua (8 litri) per almeno 1 minuto.
3) Sciacquare manualmente l'ampolla del farmaco con 100 ml di acqua fresca.
4) Ripetere la procedura di risciacquo (fase 2 e 3) altre due volte utilizzando acqua fresca, per un totale di
tre risciacqui.
5) Infine, lasciar asciugare all'aria aperta o strofinare con una garza medica nuova.
Attenzione:
Non gettare l'ampolla del farmaco in acqua bollente per la disinfezione, altrimenti la parte potrebbe subire
deformazioni. Non asciugarla nel forno a microonde.
Le parti disinfettate devono essere accuratamente pulite poiché residui di disinfettante potrebbero com-
portare un deterioramento.
ITALIANO
8