Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
AEROSOL CORSIA PROFESSIONALE SENZA MANOMETRO
CORSIA PROFESSIONAL NEBULIZER WITHOUT MANOMETER
NÉBULISEUR PROFESSIONNEL CORSIA SANS MANOMÈTRE
PROFESSIONELLER CORSIA-INHALATOR OHNE MANOMETER
NEBULIZADOR PROFESIONAL CORSIA SIN MANÓMETRO
AEROSSOL CORSIA PROFISSIONAL SEM MANÓMETRO
AEROSOL PROFESIONAL CORSIA FĂRĂ MANOMETRU
Manuale d'uso - User manual - Manuel de l'utilisateur
Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung - Guía de uso
Guia para utilização -
28092
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Italy
Manual De Utilizare
0476
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gima Corsia
Inhaltszusammenfassung für Gima Corsia
- Seite 1 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS AEROSOL CORSIA PROFESSIONALE SENZA MANOMETRO CORSIA PROFESSIONAL NEBULIZER WITHOUT MANOMETER NÉBULISEUR PROFESSIONNEL CORSIA SANS MANOMÈTRE PROFESSIONELLER CORSIA-INHALATOR OHNE MANOMETER NEBULIZADOR PROFESIONAL CORSIA SIN MANÓMETRO AEROSSOL CORSIA PROFISSIONAL SEM MANÓMETRO AEROSOL PROFESIONAL CORSIA FĂRĂ MANOMETRU Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung - Guía de uso...
-
Seite 2: Allgemeinen Warnhinweise
Gebrauch vom Stromnetz trennen. 4. Die für elektrische Geräte geltenden Sicherheitsvorschriften beachten, insbesondere: - Nur originale Zubehörteile und Komponenten benutzen, die von Gima S.p.A. herge- stellt und geliefert wurden, um eine größtmögliche Effizienz und Sicherheit des Gerä- tes sicherzustellen. - Seite 3 Maximalbelastung, die auf den Adaptern und den Verlängerungen angegeben ist, nicht überschritten wird. 5. Für Reparaturen wenden Sie sich ausschließlich an den technischen Service von Gima oder an ein vom Hersteller autorisiertes technisches Servicezentrum. Es sind aus- schließlich Originalersatzteile zu verwenden.
-
Seite 4: Technische Eigenschaften
- die Behandlung ist nur mit den vom Arzt entsprechend der Krankheit angegeben Zu- behörteilen durchzuführen. Gima S.p.A. kann nicht für unbeabsichtigte Beschädigungen oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, falls am Gerät Veränderungen, nicht ge- nehmigte Reparaturen und/oder technische Eingriffe vorgenommen wurden oder falls irgendein Teil bedingt durch einen Unfall, Gebrauch und/oder unsachgemäße Verwen-... - Seite 5 Raumtemperatur: -25 ÷ 70°C RUNGSBEDINGUNGEN Luftfeuchtigkeit: 10 ÷ 95% RH Atmosphärischer Druck: 500 ÷ 1060 hPa Die Kopie der CE Konformitätserklärung kann bei Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 - Gessate (MI) angefragt werden. MMAD = Mass Median Aerodynamic Diame-...
- Seite 6 Sie darauf, dass das Gerät vollständig trocken ist. INSTANDHALTUNG Instandhaltung und/oder Schmierung sind für keinen Teil des Apparats Corsia erforderlich. Allerdings sollten einfache Kontrollen zur Überprüfung der Funktionalität und der Sicherheit des Apparats vor jeder Benutzung durchgeführt werden. Vor Benutzung des Gerätes, des- infizieren Sie gemäß...
-
Seite 7: Reinigung Und Desinfektion Des Zubehörs
Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den technischen Service von Gima. VOR JEGLICHER ÜBERPRÜFUNG VON ANOMALIEN ODER STOERUNGEN KON- TAKTIEREN SIE VORHER DEN TECHNISCHEN SERVICE VON GIMA. DER HERSTEL- LER BIETET KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEN APPARAT, WENN BEI DER DA- RAUF FOLGENDEN ÜBERPRÜFUNG DER TECHNISCHE SERVICE FESTSTELLT, DASS DIESER GEÖFFNET WORDEN IST. -
Seite 8: Mitgeliefertes Zubehörs
DEUTSCH Nach der Reinigung gründlich nachspülen und das überschüssige Wasser entfernen und an einem sauberen und luftigen Ort trocknen lassen. DEN LUFTSCHLAUCH UND DIE MASKEN NICHT ABKOCHEN ODER AUTOKLA- VIEREN. DIE BESTANDTEILE NICHT IN DER SPÜLMASCHINE REINIGEN. DESINFEKTION Bei Personen mit erhöhtem Infektionsrisiko oder erhöhtem Risiko einer mikrobiellen Kon- taminierung ist der Endbenutzer für die entsprechende Desinfektion verantwortlich. - Seite 9 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Versichern Sie sich, dass das Stromkabel auf seine ganze Länge ausgezogen ist, um eine gefährliche Überhitzung zu vermeiden. Sollte das Stromkabel beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den GIMA SpA Kunden- dienst.
-
Seite 10: Risiken Elektromagnetischer Interferenz Und Möglichkeiten Der Behebung
Dieser Abschnitt enthält Informationen in Bezug auf die Entsprechung des Gerätes mit der Norm EN 60601-1-2 (2015). Corsia-Inhalator ist ein Medizinprodukt, das für die intensive Verwendung in Krankenhäusern und Kliniken insbesondere nützlich ist. CISPR-Klassifizierung: Gruppe 1, Klasse B. Corsia-Inhalator ist eine elektromedizinische Vorrichtung, bei der bezüglich der elektromagnetischen Kompatibilität besondere Vorsichts-... - Seite 11 Verträglichkeit) dieses elektromedizinischen Apparats. Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Emissionen Das Corsia Aerosolgeräts ist in folgend beschriebenen Umfeld zu benutzen. Der Kunde und/oder der Benutzer des Corsia Aersols müssen sich versichern, dass der Apparat in einem solchen Umfeld benutzt wird. Emissionstest Konformität...
- Seite 12 DEUTSCH Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit Das Corsia Aerosolgeräts ist in folgend beschriebenen Umfeld zu benutzen. Der Kunde und/oder der Benutzer des Corsia Aersols müssen sich versichern, dass der Apparat in einem solchen Umfeld benutzt wird. Störfestigkeits- Schärfegrad...
- Seite 13 DEUTSCH Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit Das Corsia Aerosolgeräts ist in folgend beschriebenen Umfeld zu benutzen. Der Kunde und/oder der Benutzer des Corsia Aersols müssen sich versichern, dass der Apparat in einem solchen Umfeld benutzt wird. Störfestig- Grad wie Maß...
- Seite 14 DEUTSCH des Umfelds vornehmen. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort an dem der Corsia Apparat benutzt wird das oben beschriebene anzuwendende Konformitätsmaß übersteigt, dann ist der Normalbetrieb des Apparats unter Beobachtung zu stellen. Falls man Ano- malien in der Leistungsfähigkeit feststellen, könnten Zusatzmaßnahmen, wie eine andere Ausrichtung oder einen Standortwechsel des Apparats, notwendig sein.
- Seite 15 Entsorgung: Das Produkt darf nicht mit dem anderen Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss sich um die Entsorgung der zu vernichtenden Geräte kümmern, indem er sie zu einem gekennzeichneten Recyclinghof von elektrischen und elekt- ronischen Geräten bring. GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima geboten.