Grundig R 2000 Bedienungsanleitung Seite 8

Oder TB 2 zugeschaltet.
bzw. Überspielung ist also die TB-Buchse
anzuwählen, mit der das wiedergebende
bzw. abspielende Tonband/Cassettengerät
verbunden ist.
Eine zusätzliche bequeme
lichkeit bietet die Buchse
Front des Verstärkers (Pos. O). Sie Wird
mit der Taste TB 2 angewählt. Die Front-
buchse O ist der rückseitigen Buchse
TB 2 (Pos. O) vollkommen gleichwertig,
solange an letzterer
wird, 1st diese rückseitige
Buchse O aber belegt, so sollte die Front-
buchse nur zur Aufnahme
Uberspielen zwischen Frontbuchse O und
rückseitiger Buchse TB/TAPE 1 (Pos. O)
ist immer möglich. Beachten Sie bitte auch
die Bedienungsanleitung
bzw. Cassettengerät.
Monitor
Dieses Gerät verfügt
Buchse (Pos. O), welche zur Hinterband-
Kontrolle bei Aufnahmen
dient, welche für diese
gerichtet Sind. Die Monitor-Buchse ist über
ein Normalkabel (z. B. GRUNDIG Kabel 242)
mit der entsprechenden
bandgerätes zu verbindem Wird nun
während einer Tonbandaufnahme
Receiver der Kipphebel MONITOR (Pos. O)
nach unten geschalteti
nahme ohne Unterbrechung weiter, ledig-
lich der Receiver Wird jetzt auf die Wieder-
gabekontakte der Monitor-Buchse gelegt
(Kontakte 3 und 5). Damit ergibt sich die
bestmögliche Kontrolle
gezeichneten Programms.
schalten mit dem MONITOR-Hebel
ein direkter Vergleich
Original und dem Mitschnitt möglich.
Line-Ausgang
Die mit LINE bezeichnete Buchse O ist
ein niederohmiger,
nungsausgang für qualitativ hochwertige
Aufnahmen mit Tonbandgeräten.
entsprechenden Eingang besitzen.
In Verbindung mit der Monitor-BuchseO
kann man an den Line-Ausgang
Mischpult Oder eine Halleinrichtung
anschließen und bei Monitor-Betrieb
wiedergeben.
Für den AnschluB eines
einer Lichtorgel eignet sich der Line-
Ausgang ebenfalls.
Bei Wiedergabe
Anschlußmög-
TB/TAPE 2 in der
nichtS angeschlossen
Tonband-
dienen.
für das Tonband-
über eine Monitor-
mit Bandgeräten
Betriebsart ein-
Buchse des Ton-
am
so geht die Aut-
des soeben auf-
Durch IJm-
ist also
zwischen dem
hochpegeliger Span-
die einen
audl ein
Verstärkers Oder
Daten (Empfangsteil)
Empfangsbereldle
UKW 8715 .
Mitte lwei le 510
Langwelle
145
Empfindlidtkeiten
UKW-Mono: 0,65 uv fir 26 dB SIR Abstand
(75 Qi 40 Hub)
UKW.Stereo: 2S uv fir 46 dB S/R-Abstand
(75 Q. 40 KHz Hub)
Stereo-Umschaltschwelle
Stereo eln/aus: 10/9
Muting-Sü.welle
HF-PegeI für Mutin ein/aus:
2.5/5 uv bei 97.5 M z an 75 Q
MW: 10 — 15 uv
LW: 11 22 gV f
Zwisdtenfrequenzen
FM: 10,7 MHz
AM: 460 kHz
FM-Begrenzung
Begrenzung8-Elnsatz (—1/—3dB)
an 75 Q
Bandbrelte
FM — ZF: ca. 130 kHz
AM — ZF: ca. 4.5 kHz
FM — Demodulator: 800 kHz
ZF-Fest1gkelt
FM: 80 dB
AM: 46 dB
AM-UntørdrU&ung
56 dB bei I kHz. gemessen bei 22/5 kHz Hub,
30 % AM-Modulation und
Spiegelfrequenzfegtigkeit
FM: 60 dB
Mittelwelle: 40 -SO dB
Langwelle: 50 dB
Automatlschø UKW-Scharfabgtimmung
Abschaltbar,
Haneberei(h ± 500 kHz
Capture Ratio (GIeW1wellen-SeIektion)
1 dB fir—I dB —30 dB NF.Pagel
sprecherausgang bei 1 mV an 75 Q und 40 kHz
Hub.
FM-Fremdgpannung.abstønd
bei t mV an 75 Q,
nach DIN 45 405 im Bereich
emessen für 50 W, Hub 40 kHz, Effektivwert
Bono/Stereo: 75/67 d B.
für 50 mw Mono/Stereo:
FM •G e råugdlgpannungsabstand
nach Kurve *'A", bei mV an 75
W MonolStereo:
für 50 mw Mono/Stereo:
Obertragungøbereldl bel FM-Stereo
von Antenne bis Lautgprecher•usgang
15 Hz — 16 kHz für —3 dB
30 Hz — 15 kHz tür —i
PIIotton-Fremdspannungsabstend
60 dB bei 19 kHz
55 dB bei 38 kHz
Kllrrfaktor
Mono/Stereo: S 0.4
40 kHz Hub, gemessen
bei 1 mV an 75 Q
Dynamlsére Trennsdlårfo
goo kHz. bezogen auf 40 kHz Hub.
— 30 dB Störspannung):
Stereo-Decoder
Pilottongesteuerter PLL-Stereo-Automatic-Decoder
in IC-Techn[k (umschalt-pegel
108 MHz
1620 kHz
350 kHz
bei 97.5 MHZ an 75 Q
mit
Antennennachbildung
PV
mv an 75 e
(AFC)
± 300 kHz
am Laut-
ati5 Hz 15000 Hz
69/65 dB.
effektiv gemessen„
79/65 dB
70/64 dB
dB
bei I kHz und
nach DIN 45 500
Mono
> 60 dB
ca. 10 pv an 75 Q)