Grundig R 2000 Bedienungsanleitung Seite 20

Accorder I'émetteur
obtenir une déviation
barrette LED O.
Pour un accord rapide de t'émetteur
désiré, il est préférable
dispositif "Tunoscope» O (voir chapitre
correspondant).
Aprés la programmation
Eecontröle automatique
II assure en commutant
programmés que ces derniers sont
touJours accordés de faqon optimale.
Tunoscope
Pour les émetteurs FM, it est préférable
de syntoniser la station désirée
.TUNOSCOPE„ 0 (3 diodes LED). Pour
cela, procéder comme suit: Mettre hors
service I'AFC (commutateur O en osition
haute). Appuyer sur la touche FM
une des touches programmation
respectivement. Sélectionner
désiré de telle sorte que la diode
luminescente verte du TUNOSCOPE
s' illumine. Pour Ia moindre
d'accord ce sont l'un
luminescentes rouges qui s'illuminent.
Quand ces deux diodes rouges sont
illuminées simultanément„
signal ne parvient
l'émetteur requ est particuliérement
II pourra néanmoins
conviendra alors de se servir
LED O. (déviation maximum).
Indication d'lntenslté
En FM, Ia barrette LED O sert d'indicateur
d'intensité de champ. Quand plusieurs
émetteurs diffusant
peuvent étre requs, il est possible de
déterminer lequel d'entre eux permet la
réception la plus puissante.
0 2 a s
3 vv 50 vv
10VV
Les tens!ons d'entråe antenne
deg valeurs approximatlves
Grace å sa sensibilité,
déjå une réception pratiquement parfaite
des émetteurs monot
légérement le niveau de bruit général.
Une réception sans souffle des émissions
20
recherché pour
maximale de la
d'utiliser Ie-
remettre en service
de fréquence.
vos émetteurs
liaide du
ou
FM,
l'émetteur
erreur
ou l'autre des diodes
c•est qu'aucun
l'antenne ou que
faible.
étre réglé, mais il
de barrette
de champ en FM
le méme programme
B 10 12
1 mV
200VV 5 mV
Indlquéeg gont
sur 300 a.
cet apparen permet
qui ne dépassent que
stéréophoniques nécessite
signal d'antenne pratiquement
important. Ceci est inhérent
technique de I'émission
La réception est valable pour un signal
d'entrée supérieure å 25 gV alors qu'en
dessous de cette valeur
augmentee
Tonalite
Les boutons O, O et
régler la tonalité et ceci séparément
Ies graves, Ies mediums
Balance stéréo
Pour obtenir une reproduction
phonique correcte, il est important
deux canaux HP émettent
sonore réguliére. En cas de décalage
cet équilibre acoustique
acoustique défavorable
exemple), l'oreille s'oriente
sonore ayant la plus grande intensitéi
ce qui peut fausser considérablement
I'impression stéréophonique.
permet de rétablir cet équilibre
oreille et votre goüt,
Prise casque
Les prises pour le raccordement
casques stéréo se trouvent sur le front de
l'appareil (pos. O). Elles sont appropriées
pour casques de 8
d'impédance avec fiche jack de 6,3 mm.
Avec Ies casques GRUNDIG,
est toujours optimale.
Reproduction de dlsques (suivant DIN)
La prise O å l*arriåre de l'appareil est
prévue pour la connexion
disques téte magnétique.
équipé d'un excellent
rendant superfly tout autre préamplificateur
de correction Séparå
Des tourne-disques
céramique et tourne-disques å téte
magnétique avec préamplificateur
peuvent étre raccordés
magnéto O ou O. Pour la lecture
de disques. enclencher
respondante située å l'avant de I'appareil.
Le commutateur O situé sur le dos de
I'appareil permet un changement de la
sensibilité de lientrée TA/PHONO O.
En position «High» du commutateur, la
sensibilité est d'une
correspond aux prescriptions
standards de l'industrie
position «Low» du commutateur, Ie taux
d'amplification est attenué par 6 dB (cor-
respond environ å la moitié). Par cela, une
par contre un
dix fois plus
å la conception
stéréophonique,
le taux de souffle
permettent de
pour
et Ies aigües.
stéréo-
que les
une puissance
de
(en raison d'une
de la piéce par
vers la source
Le bouton O
selon votre
de deux
2000 Ohm
l'adaptation
d'un tourne-
L'appareil est
préamplificateur,
å téte cristale ou
incorporé
sur les prises
la touche cor-
valeur normale qui
DIN et aux
de disques. En