Seite 1
GRUnDlG Service Anleitung 10/82 V 20 T 20 GRUnDIG Für diese Geräte gelten die Service-Anleitungen MV 100 bzw. MT 200. Unterschied: Chassis-Ausbau, siehe Rückseite. For these sets, the MV 100 or MT 200 Service Instructions are valid. Difference: Disassembly, see back page...
Seite 2
Dismantling instructions T 20 Ausbauhinweise V 20 Ausbauhinweise T 20 Öffnen des Gerätes (Abb. 1) Opening the set (Fig. I) Öffnen des Gerätes (Abb. I) I. Remove the four screws@on the sides. l. Vier Drehknöpfe abziehen. I. Vier Schrauben@an den Seiten herausdrehen.
Seite 3
GRUnDlG Service Anleitung Verstärker 3/82 Mv 100 MV 100 GB MV 100 U LWTST Abgleich- und Prüfvorschrift Allgemeine Hlnwelse Maxlmale Elngangsspannung Ausbauhlnwelse Elngangswlderstand Arbeltspunktelnstellung des NF-Verstårkers der Klangregler Physiologie (Contour) Pegelanzelge PrUfung des NF-Verstärkers 4.10 EIngangsempfIndlW1kelt fur 2 x 22,5 W (4 9,48 Veff) 4.11 Fremdspannungsabstand Frequenzgang 4.12 Endstufensymmetrie...
1. Allgemeine Hinweise Abnehmen des Gehäuseunterteils ( Abb.I und2) Das Gerät mug den Sicherheitsbestimmungen nach VDE I. DreiSchrauben @ im Gehäuseboden herausdrehen. 0860H/ .. 69 entsprechen. Folgendes ist besonders zu be- 2. Grundplatte mit Kühlkörper nach Abb. 2 aufstellen. achten: a) Alle Netzleitungen müssen doppelt isoliert sein, soweit Sie mit berührbaren Metallteilen Oder sekundärseitigen Bauelementenin Berührungkommenkönnen (die Dop-...
Seite 5
4.11 Fremdspannungsabstand 4.1 Eingangsempfindlichkeit für 2 x 22,5 W (A 9,48 Veff) 20 kHz mit Spitzen- Einspeisung über 22 kQ bei TUN, 2,2 kQ bei TA Gemessen im Bereich 31,5 Hz - wertanzeige nach DIN 45 405 Meßfrequenz: I kHz TA: Eingangspegel: 5 mV, I kHz TON:...
Seite 6
TA-Entzerrer Tl/3/5 Impedanz- Wandler Verstårker Verståük T 501 Aktiver LIN/ T 12 Klang- T 7/9 CONT stetler Laut- Tuner starke- Regler R 94 OP-Verstdr- (Logarithmi 220V& c 29 Aus- Programmquellen- +36,5V Netzteil OdB-Einste steuerungs- Schalter anzeige IC302 R 88 D 601 -22,7V +22,7V Einschalt-...
Seite 7
AENOERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS R ESERVED MODIFICATIONSRESERVEES CON RISERVA 59315-181 00 BUCHSEN-MOC -PL R 523 2.2K RS18 RS16 3.3K c 519 TBl. I .MAGN2 0.680 • MONO.AIJFNAHME STEREO L INKS R 403 CS13 RECORDIN MOND, RECORDING LH STEREO R509 R 501 ENREGISTRE MENT MONO.
Seite 8
RIOS . RIOS 59703-241 BALANCE/ 59703- 242 01 LAUTST 'VOLUME/ PUISSANCE R 83. 59703-243 BASS/ GRAVES / BASSI t 25 üHSEN- -PL 59315- Rd1.R86 59703-244 01 HOEBEN/ IOOP 1.8K R 81 RS23 c 31 c 35 R516 R 71 RS18 2.2K 8,2N 3.3K...
Seite 9
LS-BUCHSEN- SCHAUER -MOC - 59312 -177 59312-175 T 32 D 12 T 27 RI'S BO 203 VOLTAGES MEASURED GRUNDIG VTM ZPD7.S c 57 SC 637 c 52 ERSATZTELU. R 117 (8ZXSSt7VSl WITH NOMINAL MAINS VOLTAGE WITHOUT SIGNAL 6.6 V 10 u...
Seite 10
A TENSION SECTEUR NOMINAIE SANS SIGNAL Besten-Nrfi.rt Benennung pos. Bestell-Nrfi•rt Benennung fig. Benennung Poe. fig. TENSIONI MISURATE CON VOLTMETRO GRUNDIG IRI -10 MI) &ordiNzimi Description Råtnr. Description Désign•tim D" 9n•tim Dési9n•tion CON TENSIONE NOMINALE RETE SENZA SEGNALE ion. D•mminnione Denomin•zion•...
Seite 11
Grund-ModuI-Platte, Lötseite 59312-174.00 BASIC BOARD, SOLDER SIDE C. I. BASE, COTESOUDURES PIASTRA BASE, LATOSALDATURE T 31 T 27 RIS3 R162 R 164 c 66 R172 c 53 c 52 c 16 R 21 R 37 gelb c 75 R 26 .C69 c 78 R 36...
Seite 12
urU na-Modul- Platte, Lötseite 59312-174.00 BASI BOAR SOLD ER SIDE C. l .BASE, COT E SOUDU PIAST RA BAS E, LAT O SALDA TURE r 29 T 31 R162 R 169 R171 R 147 T 32 R'67 c 66 R'58 R172 R 23 c 51...
Seite 13
RS16 RSIS 2.2K It 301 J 2548 (519 c-5':3 RS09 R 501 0301 0302 0303 0306 0307 8.2K 0309 0 311 DICOEN- MOCUL-PI CQ/ 36 59312-178 00 GRUEN 2,2K R512 R52S c scl RS21 RS 14 117MV 7501 o,330 270K R504 12 13 c sos...
Seite 14
R 523 R516 R518 2.2K 3.3K IC 302 11254 B U2S'B C519 0.68U • (513 R 501 RS09 c 504 o,'71J 0301 0302 0303 0305 0306 0307 0308 0309 0311 8.2K . OIODEN- HODUL-PL C 508N2 tov 39 (QV 36 cav36 G cav39 59312-178.00...
Seite 15
Buchsen-Modul-Platte, Lötseite 59315-181.00 59315-181 60 SOCKET BOARD, SOLDER SIDE BUCHSEN-MOO-PL C. l. PRISES, COTESOUDURES PIASTRA PRESE, LATOSALDATURE 4.7K Grund • c .02 LS-Buchsen-Modul-Platte, Lötseite 59312-177.00 LS-SOCKET BOARD, SOLDER SIDE C. l. PRISES HP, COTESOUDURES PIASTRA PRESE ALTOPALANTI, LATO SALDATURE IS-BUCHSEN-MOO -177.00 (201 2.2N...
Seite 16
Buchsen-Modul-Platte, Lötseite 59315-181.00 SOCKET BOARD, SOLDER S IDE BUCHSEN-MOO-PL. 59315-181 00 C. 1.PRISES, COTE SOUDURES PIASTRA PRESE, LATO SALDATURE 4.7K 4.7K R 401 4.7K R 406 1 2MV R'07 c 402 LS-Buchsen-Modul-Platte, Lötseite 59312-177.00 LS-SOCKET BOARD, SOLDER S IDE C. l. PRISES HP, COTE SOUDURES PIASTRA PRESE ALTOPALANTI, LATO SALDATURE IS-BUCHSEN-MOO.PL.
Seite 17
Netzschaiter-Modui-Platte, Lötseite 59312-176.00 MAINS SWITCH BOARD, SOLDER SIDE C. l. INTERRUPTEUR SECTEUR, COTE SOUDURES PIASTRA INTERRUTTORE Dl RETE, LATO SALDATURE CN TRANSF. SUR TRANSF. TRANSF. 09623-01504 NETZSCHALTER-MOD -PL NETZTRAFO-MOOUL 59312-176 5B/ U. 59800 -697.00 210% 09061-005'1 WE'SS/WHITE ROUGE/ROSSO 21.ov— SECTEUR SCHWARZ NOIR'NERÜ...
Seite 18
Netzschalter-Modul-Platte, Lötseite 59312-176.00 MAINS SWITCH BOARD, SOLDER S IDE C. 1.INTERRUPTEUR SECTEUR, COTE PIASTRA INTERRUTTORE Dl RETE, LATO SALDATURE AH TRAPO ON TRANSF. SUR TRANSF. 01 TRANSF. 09623-015.04 NETZSCHALTER-MOD. NETZTRAFO-MOOUL 59312-176 1000t GBIU. 59800-697.00 210% 09061-005.11WEISS/WHIT BLANC/BIANCO BLAU/BLUE ROTIRED ROUGE/ Rosso NETZ MAINS SECTEUR...