Grundig R 2000 Bedienungsanleitung Seite 22

Rapport en FM (pond")
seton courbe eft,
sur 75
pour 50 W Mono/Stéréo:
pour 50 mw Mono/Stéréo:
Bande passante en FM ståråo:
de j'antenne å la sortie
15 HZ — 16 kHz pour
30 Hz — 15 kHz pour —1 dB
Suppression du son pllotø
2 60 dB pour 19 kHy
55 dB pour 38 kHz
Taux de distorslon
Mono/Stéråo: .S 0.4 %
et pour une excursion de 40 kHz.
DIN 45 500.
Sélectlvlté dynamique en mono
> 60 dB
(E 300 kHz. par rapport
et une tension de bruit d —30 dB)
Décodeur Stéréo
incorporéi avec commutation
Stéréo commandée par le niveau (ønv, 10 wv sur
7S Q) stéréo.
Atténuatlon de 'a diaphonIO
Tension diantenne 1 mV, excursion
1 kHz 40
6300 Hz 38 dB
6300. Hz 30 dB
Mesure seléctive
Sécurité contre rayonnements
Elle est conforme å toutes
européennes et aux prescriptions
FTZ-No. U jot
Désaccentua
50 gsec solon normo
Caractérlstlques techniques
Puissance de sortie sinusoid•le
2 x 50 w / 2 x 33 w (DIN)
Pulwanee musicale sur 4 A
2x75W / 2 x 40 w (DIN)
puissance nomJnale:
2 x 50 w
TAUX de digtorsion puissance
0,02 (1 kHz)
(40 Hz — 20 kHz)
Intermodulatlon puissance
0.09
Facteur d •amortlgsement (4 2);
36(Ri — 031 Q)
2
mesuré 1 mV
79/65 dB
70/64 dB
HP
dB
kHz. 1 mv sur 75 Q
mesuré seton
å une excursion de 40 kHz
automatique Mono/
en FM
totale 47.5 kHz
dB
perturbateurs
les normes
IEC.
(parhe ampli)
nur 4 Q 8 Q:
g
nominate:
nomlnale:
Bande passante
å TAJPhono our -11-3 dB:
30 Hz— 40 / 25 Hz -
Tuner. TB (Monitor).
20 Hz — 40 kHz 10
Bande paesante de puissance
S Hz — 80 kHz
Attånuation en diaphonie
kHz: 66 dB
40 Hz:26SdB
20 kHz: 45 dB
Atténuation en diaphonle
Programme/Monitor ou
Monitor/Enregistrement.
1 kHz: 2 80 dB
20
20 kHz: 70 dB
Sensibilités d'entrée (å puissance nominale)
Phono: 1,6/ä.2
TB (Monitor): 175 mV
Tensions d'entråe maximum:
(Stabilité contre surmoduiation)
Phono: 70/140
TB (Monitor): 28 v
Rapport signal/brult (non pondéråj:
(Valeurs effectivos/dø créte selon DIN 45 405)
a) puissance nominale
Phono: 74/70
TB (Monitor): 95/90 dB
b) par rapport 2 x 50 mw sur 4 Q
Phono: 69/64
TB (Monitor): 70/66 dB
Rapport slanal/brult (pondérå):
(suivant courbe eff.)
a) å puissance nomina•e
Phonot 80 dB
TB/Monitor: 100 dB
b) par rapport å 2 x 50 mw sur 4 Q
Phono. 2 73 dB
TB/Monltor•. 75 dB
Réglageg de tonallté
Graves: ± 15 dB 40 HZ
Médiums: dB
Aigües: ± 14 dB 16 kHz
Sortie Line
450 mV sur 47 kQ å 5 mV
430 mV sur 47 kQ å 500 mV sur entrée TB (magnéto)
Piage de réglage de la balance
—12 dB +3 dB
Réglage de volume
Ecart de
fréquence de 20 HZ — 20 kHz. de O dB &
Modifications råservéeel
20 kHz;
pour -1/-3 dB:
— 70 kHz
gøudte'drolt
resp.•:
mv
mV
dB
dB
kHz
entrée TA/Phono•.
gtéréO
dB dans la plage de
50 dB