Grundig R 2000 Bedienungsanleitung Seite 27

Con il commutatore
schienale dell'apparecchio
variare la sensibilitå
TA/PHONO O. In posizione premuta
«High», la sensibilitå
valore medio. come
DIN. In posizione sbloccata
l'amplificazione viene attenuata
(di quasi la metå). Da cib ne consegue
maggiore stabilitå di sovramodulazione
caso di dischi o di «pick-up»
tensione d'uscita elevata.
O serve anche per compensare le differen-
ze di volume tra Ie singole tonti sonore
(radio, dischi, nastri).
Collegamento dl un reglstratore
Le prese O e O sul pannello posteriore
servono al collegamento
nastro od a cassetta
la riproduzione oppure
da un registratore all'altro.
Queste due prese sono equivalenti
e vengono attivate con uno dei tasti
Per la riproduzione
scegliere con uno dei tasti TB 1 0
TB 2 la presa TB, alla quale
registratore a nastro
riproduzione risp.te
frontale dell'apparecchio
presa TB 2 che permette
di coltegamento supplementare
comoda (pos. O). Essa viene attivata con
il tasto TB 2.
La presa frontale
alla presa TB 2 (pos. O) situata sul
retro, qualora non sia collegato
ultima alcun apparec&lio.
Se la presa O sul retro dell'apparecchio
giå occupata, la presa frontale
dovrebbe essere utilizzata
registrazione. Mentre una trascrizione
tra le prese O e TB 1 0 (situata sul
retro) possibile sempre
venienti.
Consultare anche le istruzioni
relativi apparecchi.
Monitor
Questo apparecchio é dotato di una presa
Monitor (pos. O) che serve come
controllo dopo-nastro
registrazione con un registratore
predisposto per questa funzione.
presa viene collegata
corrispondente del registratore
un cavo a norma (per es. cavo
GRUNDIG 242). Se durante
con un registratore viene spostata
il basso la leva Monitor (pos. O) del
Receiver, Ia registrazione
O situato sullo
possibile
dell'ingresso
corrisponde ad un
secondo le norme
•Low»,
di 6 dB
una
con una
II commutatore
di registratori a
per Ia registrazione
per la trascrizione
risp.te la trascrizione
collegato
od a cassetta in
in trascrizione. Sul
é prevista untaltra
una possibilitå
pit
del tutto equivalente
a questa
solo per la
senza incon-
d'uso dei
durante la
a bobine
Questa
alla presa
mediante
la registrazione
verso
non viene
interrotta, poiché la presa Monitor del
Receiver viene
contatti di riproduzione (contatto 3 e 5).
In questo modo si ottiene una migliore
possibilitå di controllo del programma che
viene registrato,
della leva Monitor
diretto tra la sorgente sonora e quella
giå registratæ
in
Usclta Line
La presa O denominata LINE
uscita dl tensione
alto livello adatta per registrazioni
professionale che abbiano la corrisponden-
te presa di Ingresso.
la presa Monitor O e l'uscita Line é
possibile collegare
oppure un generatore
e
in funzionamento
Questa uscita é adatta anche per il
collegamento
di un generatore
Datl tecnlci per eezlone radio
Gamme d'onda
UKW (FM) 875 .
il
OndemedieiOM)510.
Onde lunghe (OL) 145 .
Senslbllltå
FM mono: 0.65
segnale/disturbo
FM stereo: 25
segnaleldisturbo
Soglla dl commutazlone
Commutazione stereo/mono.t
SU 75 Q
Sogna Muting:
Livello AF per commutazlone
con 97.5 MHz su 75
é
Onde medie:
Onde lunghe:
Frequenze intermedle
FM: 10,7 MHz
AM: 460 kHz
Llmltazlone FM
Sezione limitatore (—1/—3dB)
su 75 Q
Larghezza dl benda
FM - Fl: ca. 130
AM Fl: ca. 4.5 kHz
FM - demodulatore:
Stabiliti Fl
FM: 80 dB
AM: 46 dB
Soppreggione AM
58 dB con 1 kHz. misurato'con
deviazione; 30 % di modula.zione
Selezlone della frequenza
FM: dB
Onde medie: 40 —
Onde lunghe: SO— 68 dB
Slntonla fine automatlca
Disinseribile, campo
campo diinfluenza
ora commutata sui
Mediante la commutazione
é possibile un confronto
una
a bassa impedenza
In collegamento
anche un miscelatore
di eco e riprodurre
Monitor.
di un amplificatore
di luci psichedeliche.
. 108 MHz
1620 kHz
350 kHz
75 Q pr 26 dB di rapporto
e 40 kHz di deviazione
per 46 dB di rapporto
(75 Q, 40 kHz)
etereo:
10/9 BV con 97.5 MHZ
Muting: 2,515 PV
to — 15 uv
II — 22 PV
kHz
kHz
25 kHz dl
e I mV gu 75 Q
Jmmagine
dB
(AFC)
d'aziane ± 300 kHz:
± kHz
e ad
a livello
con
oppure
27