JVC RX-111BK Bedienungsanleitung Seite 20

Tape du bbing
To perform tape dubbing, two
should be connected, with the one from which
the copy is to be made (called tape deck
connected to the CD/V IDEO SOUND
and the one to which the copy
(called tape deck ''B") connected
terminals.
I. Operate tape deck "A" for playback.
2. Listen to the tape by pressing
VIDEO SOUND button in.
3. Operate tape deck for recording.
Note:
• Dubbing in the opposite direction
possible.
TROUBLESHOOTING
What appears to be a malfunction
always be serious.
Make sure first .
No sound and no illumination
Is the AC plug connected properly?
No sound from speakers
Are the speaker cords connected?
Are the spEAKERS buttons pressed?
Is TAPE MONITOR button pressed
listening to other sources?
Sound from one speaker only
Are the speaker cords connected correctly?
Is BALANCE knob set to one extreme
other ?
Continuous hiss or buzzing during
Incoming signal may be too weak.
use correct antenna.
Occasional crackling noise during
This may te automobile ignition
antenna as far away from the road as possible.
Loud hum during record playing
Is the turntable grounded?
Try to cord path.
Howling noise during record playing
Is the turn table too close to the speaker?
Tonband-Überspielen
tape recorders Zurn Tonband-Überspielen
bandgeräte
dem die Kopie gemacht
"A")
term inals Deck ''A" genannt),
is to be made SOUND-Anschluß
to the TAPE dere, auf dem aufgenommen
den Deck •'B"
Anschluß angeschlossen.
the CD/ 1, Tonband
2. Durch Drücken
Taste kann das Band gehört
3. Tonband
Hinweise:
is
• Überspielen in umgekehrter Richtung ist nicht
STÖRUNGSSUCHE
may
not Bet manchen StÖrunFn
um echte Defekte.
Deshalb sotlten Sie erst einmal folgen&s
prüfen.
Wenn diese Störung auftritt
Sie !
Kein Ton und keine Skalenbeleuchtung
ISt der Netzstecker richtlg angeschlossen?
in when
Kein Ton von den Lautsprechern
Sind die Lautsprecherkabel
Sind die SPEAKERSSchalter
1st der TAPE
or the
wenn Sie eine andere Signalquelle hören?
Der Ton kommt
FM reception
Sind die Lau tsprecherkabel
schlossen?
1st der Balanceregler (BA LANCE)
FM reception
Richtung geschoben worden?
noise. Move
Fortwähren&s
K Em pfang
Das empfangene
schwach.
Benutzen Sie die richtige Antenne.
Gelegentliches
Empfang
Dies könnte
zu rückzuführen
Antennen soweit
entfernt.
Laute Brummgeräusche
wiedergabe
1st der Plattenspieler geerdet?
Versuchen Sie, Leitungswege zu wechsefr').
Pfeifgeräusche bei Schallplattenwiedergabe
1st der Plattenspieler
aufgestellt?
müssen Zwei Ton-
angeschlossen werden, eines, von
Wird (im folgenden
Wird an den CD/VIDEO
angeschlossen, und das an-
Wird (im folgen-
genannt), Wird an den TAPE-
"A" auf Wiedergabe schalten.
der CD/VIDEO SOUND.
werden.
"3" auf Aufnahme schalten.
handett eS sich nicht
über-
. . . Bitte prüfen
angeschlossen?
gedrüCkt?
MONITOR-Schalter gedrückt,
nur von einem Lautsprecher
korrekt ange-
in eine
Rauschen und Summen beim
Signal ist womöglich zu
Knistergeräusch bei UKW-
auf Motoren-Zün#räusche
sei n. Instatlieren Sie die
wie möglich von der Straße
bei Schallplatten-
zu nah am Lautsprecher