JVC KD-T402 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für JVC KD-T402
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-T402
- Seite 1 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO РУCCKИЙ KD-T409 / KD-T402 / KD-T401 CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD ISTRUZIONI PER L’USO CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A-2620-01 [E]...
- Seite 2 упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в Les anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques doivent être recyclés sur des sites частности, гарантийного обслуживания JVC, которое он может получить в соответствии с законом о capables de traiter ces produits et leurs déchets.
- Seite 3 Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient, die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden. Dies weist darauf hin, dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht.
- Seite 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o equipamento de EU-Vertreter: radio « KD-T409/KD-T402/KD-T401 » est conforme à la rádio “KD-T409/KD-T402/KD-T401” está em conformidade JVCKENWOOD Europe B.V. directive 2014/53/UE.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, GRUNDLAGEN dass Sie die Warnungen und Vorsichtshinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. •... -
Seite 7: Grundlagen
GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen KD-T409/KD-T402: Displayfenster Ladeschlitz Abnehmen Quellentaste Abnehmen-Taste Rücksetzen Ihre aktuelle Voreinstellung wird gelöscht, mit Ausnahme Lautstärke-Regler gespeicherter Radiosender. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie SRC. • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. - Seite 8 GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen KD-T401: Symbol-Taste Ladeschlitz Displayfenster Abnehmen Quellentaste Abnehmen-Taste Rücksetzen Ihre aktuelle Voreinstellung wird gelöscht, mit Ausnahme gespeicherter Radiosender. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie SRC- • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drücken Sie VOL +/–. •...
-
Seite 9: Erste Schritte
Anzeige im Display: Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’ aus, um ein Element zu wählen (siehe folgende Tabelle). KD-T409/KD-T402: Wiederholen Sie Schritt 2, bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB”... -
Seite 10: Radio
Während des Hörens eines Senders..Halten Sie eine der Zifferntasten (1 bis 6) gedrückt. (oder) Halten Sie die folgende Taste gedrückt, bis “PRESET MODE” blinkt. KD-T409/KD-T402: Lautstärke-Regler KD-T401: ENTER Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’ aus, um eine Festsendernummer zu wählen. -
Seite 11: Andere Einstellungen
RADIO Andere Einstellungen [IF BAND] [AUTO] : Steigert die Tuner-Empfindlichkeit, um Störgeräusche von benachbarten FM (UKW)-Sendern zu verringern. (Stereo-Effekt kann verlorengehen). ; Halten Sie gedrückt. [WIDE] : Ist Interferenz von benachbarten FM (UKW)-Sendern ausgesetzt, aber die Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’ aus, um Klangqualität wird nicht verringert, und der Stereoeffekt wird bewahrt. -
Seite 12: Vorbereitung
Die Quelle schaltet automatisch um, und die Wiedergabe startet. • Wählen Sie [ON] für [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] . (Seite 5) KD-T409/KD-T402: KD-T401: Beginnen Sie zu hören Disc auswerfen Beschriftungsseite Disc auswerfen Beschriftungsseite Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. - Seite 13 Führen Sie den folgenden Vorgang aus, um die Liste schnell zu FLAC-Datei durchsuchen. KD-T409/KD-T402: Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell KD-T401: Halten Sie VOL +/– gedrückt *3 Gilt nicht für ANDROID. *4 Bei CD: Nur für MP3/WMA-Dateien. Dies funktioniert nicht bei ANDROID.
-
Seite 14: Audioeinstellungen
Andere Einstellungen Halten Sie gedrückt. Wählen Sie einen Vorwahl-Equalizer direkt (für KD-T409/KD-T402) Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’ aus, um ein Element zu wählen (siehe folgende Tabelle). Drücken Sie EQ-BASS wiederholt. Wiederholen Sie Schritt 2, bis der gewünschte Gegenstand gewählt/ (oder) aktiviert ist, oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten... - Seite 15 AUDIOEINSTELLUNGEN [PRO EQ] Justieren Ihre eigenen Klangeinstellungen. [SUBWOOFER SET] [ON] [OFF] : Schaltet den Subwoofer-Ausgang ein. ; : Hebt auf. [USER] [PRESET EQ] • Die Einstellungen werden unter gespeichert. [SUBWOOFER LPF] [FRQ THROUGH] : Alle Signale werden zum Subwoofer gesendet. ; •...
-
Seite 16: Display-Einstellungen
Zonen-Identifikation für Helligkeitseinstellungen Lautsprecher-Ausgangseinstellungen [SPK/PRE OUT] KD-T409/ Wählen Sie die Ausgangseinstellung für die Lautsprecher [SPK/PRE OUT] , basierend KD-T402: auf der Art des Lautsprecheranschlusses. Anschluss über Line-Out-Buchsen Für Verbindungen über einen externen Verstärker. (Seite 19) Audiosignal über Line-Out-Anschluss (Symbol-Taste) Einstellung auf... - Seite 17 DISPLAY-EINSTELLUNGEN [XX] Standard: [COLOR] (für KD-T401: Nur Symbol-Taste) [DISPLAY] [PRESET] Wählen Sie eine Beleuchtungsfarbe für die Symbol-Taste. (Siehe Abbildung auf Seite 12.) [DIMMER] Blenden Sie die Beleuchtung ab. • [COLOR 01] [COLOR 49] [OFF] : Die Abblendung ist ausgeschaltet. Die Helligkeit wechselt auf [DAY] [USER] [DAY COLOR]...
-
Seite 18: Zur Bezugnahme
• Diese Einheit unterstützt Android OS 4.1 und höher. – Jegliche neuesten Informationen • Manche Android-Geräte (mit OS 4.1 und höher) unterstützen möglicherweise Android Open Accessory Besuchen Sie <www.jvc.net/cs/car/>. (AOA) 2.0 nicht vollständig. • Wenn das Android-Gerät sowohl Massenspeicherklasse-Gerät als auch AOA 2.0 unterstützt, hat diese Allgemeines Einheit immer Wiedergabe über AOA 2.0 als Vorrang. - Seite 19 ZUR BEZUGNAHME Ändern der Display-Information Verfügbare kyrillische Buchstaben Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, “NO NAME” oder Verfügbares Zeichen andere Information (z.B. Sendername) oder die Anzeige ist leer. Displayanzeigen Hauptdisplay Quellenname...
-
Seite 20: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Symptom Abhilfe Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. “NOT SUPPORT” erscheint, und Prüfen Sie, ob der Track ein abspielbares Format hat. • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. Tracks werden übersprungen. (Seite 14) “MISWIRING CHECK WIRING Schalten Sie die Stromversorgung aus, und prüfen Sie, ob... -
Seite 21: Einbau/Anschluss
EINBAU/ANSCHLUSS FEHLERSUCHE Warnung Symptom Abhilfe • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. Die Wiedergabe ist Schalten Sie den Stromsparmodus am Android-Gerät aus. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. unterbrochen oder es treten •... - Seite 22 EINBAU/ANSCHLUSS Teileliste für den Einbau Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Frontblende (×1) Frontrahmen (×1) Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus. (Seite 19) Einbauhalterung (×1) Kabelbaum (×1) Haken auf der Oberseite Richten Sie den Armaturenbrett Frontrahmen vor dem Ihres Autos Anbringen aus, wie in der Abbildung gezeigt.
-
Seite 23: Anschluss Des Iso-Anschlusses An Manche Vw/Audi Oder Opel (Vauxhall) Automobile
EINBAU/ANSCHLUSS Verdrahtungsanschluss Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Hinterer/Subwoofer-Ausgang Antennenanschluss Sicherung (10 A) Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile Hellblau/Gelb Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des (Lekungs- mitgelieferten Kabelbaums modifizieren, wie unten... -
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich 87,5 MHz — 108,0 MHz (50-kHz-Raster) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Höchstgeschwindigkeit) Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Kompatible Geräte Massenspeichergerät Empfindlichkeitsschwelle 2,0 μV/75 Ω Dateisystem FAT12/16/32 (DIN S/N = 46 dB) Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V Frequenzgang (±3 dB) - Seite 25 TECHNISCHE DATEN Maximale Ausgangsleistung 50 W × 4 oder 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 Ω) Volle Bandbreitenleistung 22 W × 4 (bei weniger als 1 % Klirrfaktor) Lautsprecherimpedanz 4 Ω — 8 Ω Vorverstärkerpegel/Last (CD/USB) 2 500 mV/10 kΩ...