JVC RX-111BK Bedienungsanleitung Seite 14

VOLUME
This knob has an auto loudness
When the volume is lowered, the sound with
com pensated high and low frequencies
be obtained.
BALANCE
Use to adjust the balance between
and right speakers.
Headphone jack (PHONES)
Plug stereo headphones into
private listening and to monitor
For private listening, set the
buttons to OFF.
SPEAKERS-I/SPEAKERS-2
Press to switch the speakers
the SPEAKERS I and/or 2 terminals
off.
Note:
• When speakers are connected
system of the SPEAKERS terminals,
only the SPEAKERS button
connected; if both buttons
sound will not be heard from either speaker
system. When two pairs of
connected and either or both
buttons is/are pressed, sound
heard from either or both
tem
O TAPE MONITOR
Press to listen to the tape deck connected
the TAPE terminals. Press it again to hear
the source selected with the
buttons.
O CD/VIDEO SOUND
Press to hear or record sound from
disc, video, or other equipment
to the CD/V IDEO SOUND
the rear panel.
O PHONO
Press to hear or record sound
turntable connected to the PH ONO
on the rear panel.
FM
Press to switch on the FM tuner
O AM (for RX-1118K):MW(for RX-IIILBK)
Press to switch on the AM
section.
O LW (RX.IIILBK only)
Press to switch on the LW tuner section.
Station select buttons
These buttons are used to select one of the
preset stations or to store the
quency in memory. If one of these Ewttons
is pressed when the MEMORY
pressed in. the frequency being received
wiH be stored in memory.
Up to 16 FM and AM stations can be stored
in memory, 8 for each position Of the PRE-
SET SELECT button (ContinentalEurope.
U.K. and Australia).
8 FM and AM stations can be preset in
memory (U.S.A., Canada and other coun-
tries).
-11-
Lautstärke
effect. Dieser Regler ist mit
Loudness-Effekt
can Lautstärke
kompensierten
zen.
the left Balance (BALANCE)
Für die Balanceregelung
und rechtem
this jack for Kopfhörer-Buchse
recording. Hier kann
SPEAK ERS
dividuelles
(Jberwachung
Ausschalten
connected to OFF schalten.
on and
Lautsprecher
1/SPEAKERS-2)
Betätigen,
Buchsen angeschlossenen
to only one
zuschalten.
press
of the system
Hinweise:
are pressed, • Sind Lautsprecher
Lautsprechersysteme
speakers are
den Lautsprecherschalter
SPEAKERS
benutzten
will be
Schalter
speaker sys-
sprecher
Anschluß
ja nach Stellung
ein System.
to
ein- und ausgeschaltet.
O Band-Monitor-Taste (TAPE MONITOR)
source select
Zur Wiedergabe
angeschlossenen
compact position dieser
connected Signalquel
terminals on quellen wiedergegeben.
CD/Video.Ton
Betätigen,
from the
Disc, Videobänder
term inals
VIDEO SOUND
lossen Sind,
men.
section.
Phono (PHONO)
Drücken,
(MW) tuner
PHONO -Buchsen angeschlossenen
spieler wiederzugeben
UKW (FM)
Drücken,
Tuners einzuschal ten.
O AM (bei RX-IIIBK): MW(beiRX-IIILBK)
station fre-
Drücken, um auf den AM
des Tuners zu schalten.
button is
O LW (nur RX-IIILBK)
Drücken, urn auf den LW-Empfangsteil
Tuners zu schalten.
Sender-Abruf
Diese Tasten
gespeicherten
gabe einer Senderfrequenz vorgesehen. Wird
eine dieser Tasten bei gedrückter MEMORY-
Taste betätigt, Wird die zu diesem Zeitpunkt
eingestellte Senderfrequenz gespeichert.
Bis zu 16 Senderfrequenz
für UKW und AM (MW/LW) in die Speicher-
kanä!e für den Senderabruf, je 8 für eine der
beiden PRESET SELECT-Tastenpositionen,
eingegeben
(VOLUME)
einem automatischen
gekoppett. Bei reduzierter
erfolgt die Tonwiedergabe mit
hohen und tiefen Frequen-
zwischen linkem
Kanal.
(PHONES)
ein Stereo-Kopfhörer für ' 'in-
Hörvergnügen" Oder Aufnahme-
angeschlossen werden. Zum
den SPEAKERS-Schalter auf
1/Lautsprecher 2 (SPEAKERS-
um die an den SPEAKERS 1/2-
Lautsprecher ein-
an nur eines der beiden
angeschlossen, nur
(SPEAKERS) des
Systems einschalten. Sind beide
gedrückt, übertragen die Laut-
beider Systeme keinen Ton. Bei
von 2 Lautsprecherpaaren Wird
der SPEAKERS-Schalter
bzw. werden beide Systeme
des an den TAPE-Buchsen
Bandgeräts. In der Aus-
Taste werden die mit den
len-Tasten eingestellten Signal-
(CD/VIDEO SOUND)
um Signalquellen wie Compact
etc., die an den CD/
der Rückplatte angesch-
wiederzugeben Oder aufzuneh-
um vom an den rückwärtigen
Platten-
Oder aufzunehmen.
um den UKW-EmpfangsteiI des
des
Sind für das Anwähien eines
Senders Oder die Speicherein-
können beliebig
werden.