Section 5 - Orten von Kabeln und Rohrleitungen
Dieser Abschnitt stellt Grundlagen und Ortungstechniken an unterirdischen Kabeln und Rohrleitungen mit dem
RD7100 System vor. Nähere Informationen zur Theorie der Kabel- und Rohrleitungsortung finden Sie im ABC und
XYZ der Ortung unterirdischer Kabel und Leitungen, die Sie
5.1 Frequenzen
Der RD7100 unterstützt eine Reihe aktiver und passiver
Ortungs-Frequenzen. Er unterstützt ebenfalls fünf
zusätzliche, benutzerdefinierbare Frequenzen zwischen
50Hz bis 999Hz.
Eine vollständige Liste der unterstützten Frequenzen
finden Sie im Datenblatt des RD7100 Empfängers.
Passive Frequenzen
Passive Frequenzortung nutzt Signale, die bereits auf
unterirdisch verlegten metallischen Leitern vorhanden
sein können. Je nach Modell, unterstützen RD7100
Empfänger bis zu drei Arten passiver Frequenzen:
Strom (Power), Radio und KKS (CPS) Signale.
Sie können diese Frequenzen ohne Sendereinsatz
erfassen,
soweit
sie
Versorgungseinrichtung emittiert werden.
Power Filters™
RD7100PL und RD7100PLG Empfänger ermöglichen es
Ihnen,
die
vorhandenen
schwingungen) in Stromnetzwerken auszunutzen.
Bei starken Signalen oder Interferenzen kann die
akkurate Verfolgung eines Zielkabels schwierig sein. Mit
Power Filters™ können Anwender feststellen, ob ein
einzelnes großes Stromsignal aus einer einzigen Quelle
stammt oder aus mehreren vorhandenen Kabeln
resultiert. Die unterschiedlichen Eigenschaften der
Harmonischen auf den erfassten Leitern können dann
zur Verfolgung und Kennzeichnung ihres jeweiligen
Verlaufs eingesetzt werden.
Einmal im Strom-Modus, drücken Sie die Taste
Radiodetections sensitiven Strommodus wegzuschalten
und durch die fünf Power Filter zu scrollen.
Eine einzige - in Power Filters selektierte - Harmonische
erlaubt es Ihnen auch, Stromleitungen in Situationen zu
orten, in denen das totale Stromsignal zu groß wäre.
Aktive Frequenzen
Aktive Frequenzen werden mithilfe eines Senders auf
einen unterirdischen Leiter angekoppelt. Der Sender
kann sein Signal auf dreierlei Weise übertragen:
Direkte (galvanische) Ankopplung
Bei der direkten Ankopplung klemmen Sie den Ausgang
des Senders direkt (galvanisch leitend) auf die
Versorgungseinrichtung. Der Sender erzeugt dann ein
diskretes Signal, das Sie mit dem Empfänger orten
können.
Dies
ist
die
© 2017 Radiodetection Ltd
von
der
untersuchten
Harmonischen
(Ober-
bevorzugte
Methode
21
unterwww.radiodetection.com
Übertragung eines Sendersignals an eine Versorgungs-
einrichtung. Bei den meisten Anwendungen wird so ein
stärkeres
Signal
übertragen,
wodurch
Distanzen erreicht werden kann.
Direkte Ankopplung an eine spannungsfreie, leitfähige
Versorgungsleitung:
1
Schalten Sie den Sender aus
2
Schließen Sie das Direktanschlusskabel an die
Ausgangsbuchse des Senders an
3
Klemmen Sie die rote Leitung an die Versorgungs-
einrichtung und achten Sie darauf, dass der Bereich
um die Anschlussstelle sauber ist und dass eine
leitende Verbindung erzielt wird
4
Klemmen Sie die schwarze Leitung in größt-
möglicher Entfernung im 90° Winkel vom Sender an
den Erdspieß oder an einen geeigneten, nahen
Erdungspunkt an und achten Sie darauf, dass eine
leitende Verbindung erzielt wird. Schalten Sie den
Sender ein
5
Das Display zeigt jetzt das Symbol für einen aktiven
Direktanschluss.
Abbildung 5.1 Symbol für aktiven Direktanschluss
Weitere Informationen über Signalanschlusszubehör
finden Sie in Abschnitt 8.
WARNUNG!
spannungsführende Leiter ist POTENZIELL TÖDLICH.
, um
Direkte Ankopplungen an spannungsführende Leiter
sind ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und
unter ausschließlicher Verwendung relevanter Produkte,
die
Anschlüsse
Leitungen zulassen, vorzunehmen.
WARNUNG! Der Sender kann potenziell tödliche
Spannungen abgeben. Gehen Sie bei der Handhabung
von Anschlusszangen, Verbindungskabeln und dem
Erdspieß mit Vorsicht vor. Informieren Sie andere
Techniker, die an der Leitung arbeiten, über die Gefahr
und
decken
versehentliche Berührungen zu vermeiden.
Induktion
In diesem Betriebsmodus wird der Sender auf den
Boden über oder in Nähe des Ortungsbereichs
aufgestellt. Wurde kein Direktanschluss oder Zubehör
aktiviert, schaltet sich der Sender automatisch in den
zur
herunterladen können.
auf
die
Versorgungseinrichtung
eine
Ortung
Ein
direktes
Anklemmen
an
unter
Spannung
Sie
freiliegende
Leiter
über
größere
an
stehenden
ab,
um