Utilizzo A Norma - Scheppach Ms305Db Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
na nella presa, accertarsi che l'interruttore sia in po-
sizione ‚off'.
• Usare cavi di prolunga per esterni. Se si lavora con
l'utensile all'aperto, usare solo cavi di prolunga per
esterni recanti il corrispondente contrassegno.
• Lavorare con prudenza. Prestare attenzione alle proprie
azioni, usare il buonsenso e non utilizzare l'utensile
quando si è stanchi.
• Controllare che non vi siano parti danneggiate. Prima
di utilizzare la macchina, essa deve essere attentamen-
te controllata per determinare che funzioni corretta-
mente e compia i lavori per la quale è stata progettata.
Controllare l'allineamento delle parti in movimento, la
bordatura delle parti in movimento, la rottura delle par-
ti, il montaggio e qualsiasi altra cosa che possa avere
effetto sul funzionamento. La protezione o qualsiasi
altra parte danneggiata deve essere riparata adegua-
tamente da un centro assistenza autorizzato salvo di-
versamente indicato da questo manuale d'istruzioni.
Non usare la macchina se l'interruttore non si spegne.
• Avvertenza. L'utilizzo di accessori o attacchi diversi da
quelli raccomandati in questo manuale di istruzioni
può rappresentare un rischio per l'incolumità fisica.
• Per la riparazione dell'utensile rivolgersi a un tecnico
qualificato. Questo utensile elettrico è conforme alle
vigenti norme di sicurezza. Le riparazioni devono es-
sere effettuate solo da personale qualificato, usando
parti di ricambio originali, diversamente questo può
comportare un considerevole pericolo per l'utente.
Regole supplementari in materia di sicurezza per troncatrici
• Non usare lame danneggiate o deformate.
• Non usare la sega senza dispositivi di protezione.
• Sostituire l'inserto da banco quando usurato.
• Usare questa sega solo per tagliare legno o materiali
simili.
• Usare solo lame consigliate dal fabbricante, conformi
alla norma EN847-1.
• Collegare alla troncatrice un dispositivo di aspirazione
della polvere quando in uso.
• Scegliere la lama adeguata al materiale da tagliare.
• Controllare la massima profondità di taglio.
• Quando con la sega si lavorano pezzi lunghi, usare
sempre delle prolunghe per un maggiore supporto e
impiegare ganasce o altri dispositivi di bloccaggio.
• Indossare una protezione acustica.
• AVVERTENZA! Il rumore può essere dannoso per la
salute. Se il livello sonoro consentito di 85dB(A) vi-
ene superato, è necessario indossare una protezione
g
n
u
h l
r a
s t
e r
s
a
L
-
g !
n
u
h t
c
A
acustica.
n !
e
k
i c
b l
h l
r a
S t
n
e
d
i n
h t
c
N i
2
e
s s
a
K l
e r
s
a
L
7
0
0
2
1 :
5 -
2
8
0
6
N
E
h
c
a
n
n
i o
a t
i k
z i f
e
p
s
e r
s
a
L
W
m
1
≤
P
m
n
0
5
6
=
λ
0
istruzioni supplementari relative alla sicurezza per la luce
del laser
n
i o
a t
d i
r a
e r
s
a
- l
n !
i o
n t
e
t t
A
!
m
a
e
b
t o
i n
e
a r
s t
o t
n
o
D
c t
u
d
o
p r
2
s s
a
c l
e r
s
l a
t o
g
n
d i
o r
c c
a
n
i o
a t
i c
c i f
e
p
s
e r
s
l a
7
0
0
2
1 :
5 -
2
8
0
6
N
E
W
m
1
≤
P
m
n
0
5
6
=
λ
0
La luce del laser e il raggio del laser impiegati in questo
sistema corrispondono alla classe 2 con una potenza
e r
s
l a
u
a
e
c
s
a i
F
: -
N
O
T I
N
E
T
T
A
!
e r
s
l a
u
a
e
c
i s
f a
l e
s
n
a
d
e r
d
a r
g
r e
s
a
p
e
n
massima di 390 µW e una lunghezza d'onda pari a 650
m
n
0
5
6
=
e
d
n
o
d '
u r
e
u
g
n
o
L
W
m
1
≤
:
e
é
t u
s t i
r e
x .
a
m
e
c
n
a
s s
u i
P
nm. Normalmente questi laser non rappresentano alcun
2
e
s s
a
c l
e
d
e r
s
a
L
7
0
0
2
1 :
5 -
2
8
0
6
N
E
Downloaded from
www.Manualslib.com
AttENZiONE
Questa unità è un prodotto laser di classe 2.
Non fissare il raggio laser!
manuals search engine
pericolo per gli occhi, sebbene fissare il raggio può pro-
vocare abbagliamento.
Avvertenza: Non guardare direttamente il raggio del laser
perché può essere rischioso. Osservare le seguenti dis-
posizioni relative alla sicurezza:
• Il laser deve essere utilizzato e sottoposto a interventi
di manutenzione solo in conformità con le disposizioni
del fabbricante.
• Indirizzare il raggio esclusivamente verso il pezzo di
lavorazione e mai verso persone o altri oggetti.
• Il raggio del laser non deve essere rivolto intenzional-
mente verso persone. Non deve mai essere rivolto per più
di 0,25 secondi verso gli occhi.
• Accertarsi sempre che il raggio del laser sia rivolto
verso un pezzo robusto privo di superficie riflettente.
Ciò significa che legno o materiali con superficie ruvida
sono accettabili. Lamiere riflettenti, lucide, o materiali
analoghi non sono idonei al laser, in quanto la loro su-
perficie riflettente potrebbe far rimbalzare il raggio contro
l'operatore.
• Non sostituire l'unità laser con una di tipo diverso. I
lavori di riparazione devono essere effettuati dal fabbri-
cante o da una ditta specializzata autorizzata.
Attenzione: Utilizzare solo gli utensili di messa a punto
o regolazione e i relativi procedimenti descritti in questo
manuale. La mancata osservanza di queste regole può
causare irradiazioni pericolose.
m Utilizzo a norma
Le macchine testate con marchio CE soddisfano tutti i re-
quisiti previsti dalle normative CE per i macchinari e dalle
norme relative ad ogni macchina.
• Usare la macchina solo in condizioni perfette, per gli
scopi previsti e in conformità alle istruzioni per l'uso
illustrate nel manuale per l'uso. La macchina deve
essere usata solo da persone che sono pienamente
consapevoli dei rischi che questo comporta. Qualsia-
si malfunzionamento, specie se riguarda la sicurezza
della macchina, deve pertanto essere immediatamen-
te riparato.
• Tutti gli usi che esulano da quelli previsti sono consi-
derati non a norma. Il costruttore non è responsabile
per i danni che possono derivare da un uso non auto-
rizzato; il rischio è esclusivamente dell'utente.
• Attenersi alle prescrizioni del produttore per la sicurez-
za, per l'impiego e per la manutenzione, così come alle
dimensioni e alle misurazioni riportate nei dati tecnici.
• Osservare, inoltre, le normative antinfortunistiche e le
altre regole di sicurezza generalmente riconosciute.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a ma-
nutenzione o riparata soltanto da persone che la co-
noscono e sono state istruite sulle procedure per il suo
utilizzo. Le modifiche apportate alla macchina senza
autorizzazione fanno decadere la responsabilità del
costruttore per i danni che possono derivarne.
• La macchina può essere usata soltanto con gli acces-
sori originali e gli attrezzi originali del fabbricante.
27
Inhaltsverzeichnis
