Scheppach DECO-XLS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DECO-XLS:
- Original bedienungsanleitung (112 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (124 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (280 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5901407901
AusgabeNr.
5901407850
Rev.Nr.
30/04/2021
DECO-XLS
Dekupiersäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Scroll saw
GB
Translation of original instruction manual
Scia a chantourner
FR
Traduction des instructions d'origine
Piła wyrzynarka
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Siaurapjūklis
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Vyrezávacia Píla
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Sega da traforo
IT
5
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Vyřyzávací Pila
CZ
19
Překlad originálního provozního návodu
Jõhvsaag
EE
31
Originaalkäituskorralduse tõlge
Sagarumošanas zāģiem
LV
44
Oriģinālās instrukcijas tulkojums
Dekopírfűrész
HU
57
Az eredeti használati útmutató fordítása
69
81
94
106
118
130
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach DECO-XLS
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DECO-XLS
- Seite 1 Art.Nr. 5901407901 AusgabeNr. 5901407850 Rev.Nr. 30/04/2021 DECO-XLS Dekupiersäge Sega da traforo Originalbedienungsanleitung Traduzione delle istruzioni d’uso originali Scroll saw Vyřyzávací Pila Translation of original instruction manual Překlad originálního provozního návodu Scia a chantourner Jõhvsaag Traduction des instructions d’origine Originaalkäituskorralduse tõlge Piła wyrzynarka...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 337,2 mm 376,7 mm 17,7 mm www.scheppach.com...
- Seite 4 12.1 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..............11 Vor Inbetriebnahme ..............12 Aufbau ..................12 Bedienung ................. 14 Elektrischer Anschluss .............. 15 Transport ................... 15 Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ..............15 Lagerung ................... 16 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 16 Störungsabhilfe ................. 17 DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Schalter zum Wechseln zwischen manueller Steuerung (M) und Fußpedal- Steuerung (F) (siehe 10.4 und 10.5) 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-16) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Abblasvorrichtung Halterung (Abblasvorrichtung) Verehrter Kunde, Rändelschraube Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das • Unfallgefahr durch Handkontakt in nicht abgedeck- Kabel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Ar- tem Schneidbereich des Werkzeuges. beitsbereich fern. • Verletzungsgefahr beim Werkzeugwechsel (Schnittgefahr). • Quetschen der Finger. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 - Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und - Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschluss- anderen Zubehörs kann eine Verletzungsge- fahr für Sie bedeuten. leitung des Elektrowerkzeugs, und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkann- ten Fachmann erneuern. DE | 9 www.scheppach.com...
-
Seite 10: Spezielle Sicherheitshinweise
• Lassen Sie besondere Vorsicht walten beim • Beschädigte oder fehlerhafte Schutzeinrichtungen Schneiden von runden Körpern, wie Stangen oder sind unverzüglich auszutauschen. Rohren. Diese können vor dem Sägeblatt abrollen 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Technische Daten
Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung (Spieldauer 10 min). Um den Motor nicht unzulässig zu erwärmen darf der Motor 30% der Spieldauer mit der angegebenen Nennleistung betrieben werden und muss anschlie- ßend 70% der Spieldauer ohne Last weiterlaufen. Geräuschemissionswerte DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Montieren Sie die Dekupiersäge auf einem mas- ten. Fixieren Sie das andere Ende des Sägeblat- siven Werktisch aus Holz. Dadurch kann eine tes (22) in der oberen Sägeblatthalterung (27) starke Geräuschentwicklung durch Vibrationen (siehe Abb. 9). vermieden werden. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Entnahme Des Sägeblattes Mit Stiften
Entnehmen Sie das Sägeblatt (22), wie unter Überprüfen Sie regelmäßig und nach dem Einset- 8.1.3 beschrieben. zen eines Sägeblattes die Blattspannung. Entfernen Sie den Niederhalter (24) vom Sä- geblattschutz (5), indem Sie die Schraube (25) komplett lösen (siehe Abb. 6). DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Bedienung
• Einschalten: Drücken Sie die Taste „I“. dal (7) zu bedienen. • Ausschalten: Drücken Sie die Taste „0“. Die Hubzahl lässt sich nun über die Fußpedal- Stellung regulieren. Wenn Sie das Fußpedal (7) vollständig durchtreten, erreichen Sie die maxi- male Hubzahl. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Schalten Sie die Säge immer aus und ziehen Sie den Isolationsschäden. Netzstecker vor allen Wartungs- und Reinigungsar- Ursachen hierfür können sein: beiten. • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster oder Türspalten geführt werden DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Reinigung
Überbrücken Sie die Feinsicherung (36) nicht! Set- Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhal- zen Sie keine Sicherungen eines anderen Typs ein! ten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich- Dies kann zu Beschädigungen des Gerätes führen. rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Störungsabhilfe
Seitendruck vermeiden Sägeblatt schwingt Halterungen nicht ausgerichtet Öffnen Sie die Schrauben, mit denen die Halte- aus, nicht gerade rungen befestigt sind. Bringen Sie die Halterun- ausgerichtet. gen in lotrechte Position, ziehen Sie die Schrau- ben wieder an. DE | 17 www.scheppach.com... -
Seite 18: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 142 www.scheppach.com...
- Seite 143 www.scheppach.com...
-
Seite 144: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i...