Verwandte Anleitungen für Swan Analytical Instruments AMI pH-Redox
Inhaltszusammenfassung für Swan Analytical Instruments AMI pH-Redox
- Seite 1 AMI pH-Redox Version 3.80 und höher SWAN setzt den Standard A-96.250.480 / 070223...
- Seite 2 Turicaphonstrasse 29 8616 Riedikon Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch Dokumentenstatus Titel: Monitor AMI pH-Redox Benutzerhandbuch A-96.250.480 Revision Ausgabe Februar 2007 © 2007, SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG, Schweiz, alle Rechte vorbehalten Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.
- Seite 3 AMI pH-Redox Vorwort AMI pH-Redox Vorwort Das Benutzerhandbuch enthält eingehende Informationen über die Installation, den Betrieb und die Wartung des Instruments für den Benutzer und Servicetechniker. Dieses Dokument enthält weiterhin die Profibus-Anleitung und die Sicherheitsdatenblätter. Voraus- Für die Installation und den Betrieb des Instruments müssen Sie:...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
AMI pH-Redox Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ... . . - Seite 5 AMI pH-Redox Inhaltsverzeichnis Wartung ........
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
AMI pH-Redox Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält allgemeine Informationen, die einen sicheren Betrieb des Instrument gewährleisten. Weitere Sicherheitshinweise finden sich in diesem Handbuch an den jeweiligen Stellen, wo eine Beachtung äusserst wichtig ist. Alle in diesem Dokument angegebenen Sicherheitshinweise sind strikt zu beachten. -
Seite 7: Warnhinweise
AMI pH-Redox Sicherheitshinweise Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendete Symbole haben folgende Bedeutung: Warnzeichen WARNUNG Die dreieckigen Warnzeichen weisen auf die Möglichkeit einer Verletzung oder sogar Lebensgefahr hin, wenn die Anweisungen nicht beachtet werden, z.B. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor ätzenden Stoffen... -
Seite 8: Nutzungseinschränkungen
AMI pH-Redox Nutzungseinschränkungen Nutzungseinschränkungen pH-Elektrode frostgeschützt installieren. Andernfalls kann die Elektrode beschädigt werden. Die Messung von pH-Wert und Redox (ORP) findet sich in vielen verschiedenen Anwendungen. Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Elektrode und Durchflusszelle Sie für Ihre Anwendung wählen sollen. - Seite 9 AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Trinkwasser Die pH-Messung erfolgt am Einlass und Auslass der Anlage, der ORP-Wert wird kaum bestimmt. Im Rohwasser kann in ganz speziellen Fällen eine Reinigung erforderlich sein. Da Trinkwasser normalerweise sehr reines Wasser ist, ist mit keinen Problemen zu rechnen.
- Seite 10 AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Oberflächenschicht. H+-Ionen können die Schicht durchdringen, alle anderen Ionen nicht. Dies führt zu einer Ladungstrennung. pH-Glas Oberfläche andere Ionen Bei einem niedrigen pH-Wert enthält die Probe viele H+-Ionen. Diese diffundieren in die Schicht und erhöhen die Ladung (wird positiv).
- Seite 11 AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Pufferlösungen kalibriert, d.h. einer Lösung mit einem bestimmten pH-Wert. Näheres hierzu unter Kalibrierung, S. pH value Der Offset der Elektrode wird mittels einer gültige manuelle Messung korrigiert. Näheres hierzu in Kapitel 8 Kalibrierung, S. Korrektur ORP- Die Redox (ORP)-Elektrode misst eine Spannung = Potential.
-
Seite 12: Instrumentenspezifikation Monitor Ami Ph
AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts ORP- Unser Referenzelektrodensystem ist Ag/AgCl. Der Messwert liegt etwa 50 mV höher als das Kalomel-Bezugssystem. Kalibrierung, Korrektur Die Steigung der ORP-Elektrode ist nicht definiert. Um den Offset bei Gelelektroden zu kompensieren, kann eine Kalibrierung mit einer Pufferlösung vorgenommen werden. - Seite 13 AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Abmessungen Montageplatte: Abstand zwischen Montagelöchern: 254 x 824 mm Schrauben: 5 mm oder 6 mm Durchmesser Gewicht: 12 kg EXIT ENTER Ø 10 A-96.250.480 / 070223...
-
Seite 14: Geräte-Übersicht
AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Geräte-Übersicht Messumformer mit hinterleuchteter LCD-Anzeige Elektrolytflasche EXIT ENTER Montageplatte Elektrolytschlauch Probeneinlass pH/ORP-Sensor Temperatursensor Probenfluss-Regelventil Durchflussmesser Probenauslass Probeneinlass Ablasstrichter pH / ORP Sensor Probenfluss Temp.-Sensor regulier ventil Durchfluss- Probenauslass messer Reinigungsdüse A-96.250.480 / 070223... -
Seite 15: Technische Daten
AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Technische Daten Netzanschluss Spannung: 85 - 265 VAC, 47 - 63 Hz oder 24 VDC, isoliert, ± 15 % Stromverbrauch: max. 20 VA Signal- Zwei Signalausgänge, programmierbar für Messwerte (frei skalierbar, linear, bilinear, log) oder als kontinuierlicher ausgänge... - Seite 16 AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Elektronik- Aluminium mit Schutzgrad IP 66 / NEMA 4X gehäuse Umgebungstemperatur: -10 bis +50 °C Grenzbereich für den Betrieb: -25 bis +65 °C Aufbewahrung und Transport: -30 bis +85 °C Feuchtigkeit: 10 bis 90 % relativ, nicht...
-
Seite 17: Anzeige, Tasten
AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Anzeige, Tasten Messwert Anzeige hinterleuchtete LCD-Anzeige Menünavigationstasten Normaler Betrieb HOLD Eingang geschlossen oder Kalibrierungsverzögerung: Instrument in Wartestellung (zeigt Status der Signalausgänge). Für nähere Informationen, siehe Programmliste und Erläuterungen, S. Eingang geschlossen: Steuerung/Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalausgänge). Für nähere Informationen, siehe Programmliste und Erläuterungen, S. -
Seite 18: Beschreibung Des Produkts
AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Tasten um in das Menü zu gelangen oder ein gewähltes Untermenü Enter zu öffnen um einen Eintrag zu akzeptieren um sich in einer Menüliste abwärts zu bewegen oder Werte zu verringern um sich in einer Menüliste aufwärts zu bewegen oder Werte zu erhöhen... -
Seite 19: Aufbau Der Software
AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Aufbau der Software Menü Messages 1 Hauptmenü Zeigt die aktuellen Fehler Meldungen Meldungen sowie ein Ereignisprotokoll Diagnose Anliegende Fehler (Zeit und Status von Wartung Meldungs-Liste Ereignissen, die zu einem Betrieb früheren Zeitpunkt Installation eingetreten sind). -
Seite 20: Parameter Und Werte Ändern
AMI pH-Redox Beschreibung des Produkts Parameter und Werte ändern Parameter Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie den Temperatursensor programmieren: ändern Markieren Sie den Menüpunkt Sensors Temp.Sensor 5.1.3.1 5.1.2 mit dem Parameter, der Sensor type FOME Temp. Sensor nein geändert werden soll. -
Seite 21: Installation
AMI pH-Redox Installation Installation Installations-checkliste Monitore Überprüfung Die Spezifikation des Instruments muss der gegebenen Leistungsbemessung vor Ort entsprechen. Gerät erst nach Aufforderung einschalten. Standort- 85-265 VAC, 47-63 Hz oder 24 VDC Steckdose mit anforderungen Erdungsanschluss und 20 VA. Probenleitung mit ausreichend Probendurchfluss und –druck (siehe Abschnitt 2.2 “Instrumentenspezifikation Monitore”, S. -
Seite 22: Montage Der Instrumentenplatte
AMI pH-Redox Installation Warmlaufphase Das Instrument durchgängig 1 Stunde laufen lassen. Kalibrierung der pH-Elektrode kalibrieren. pH-Elektrode ORP in ORP-Elektrode kalibrieren. Trinkwasser / Poolwasser / Abwasser ORP in Elektrode mindestens 24 Stunden laufen lassen. hochreinem Eine gültige manuelle Messung mit geeigneter ORP-Elektrode Wasser: durchführen. - Seite 23 AMI pH-Redox Installation Montage der SERTO Anschlüsse: Handmutter Muffe Schlauchgrössen: M-Flow10-3PG: Serto PA 10 mm M-Flow 3PG: Serto PA 6 mm QV-flow: 1: pH/ORP-Sensor 2: Temperatursensor 3: Probeneinlass (Swagelok 1/4” Rohranschluss. Rohrleitungen aus rostfreiem Stahl verwenden) 4. Probenauslass (G1/2“-Adapter für Schlauchleitungen, 20x15 5: Durchfluss-Stellventil 6: Kalibrierungsbehälter...
-
Seite 24: Elektrische Anschlüsse
AMI pH-Redox Installation Elektrische Anschlüsse Warnung: Vor der Arbeit an elektrischen Teilen immer Gerät vom Netz trennen. Erdung: Das Instrument nur über eine ausreichend geerdete Steckdose betreiben. Sicherstellen, dass die Leistungsdaten des Instruments den Gegebenheiten vor Ort entsprechen. Kabel- Für die Einhaltung des Schutzgrads IP66 sind folgende Kabelstärken zu verwenden:... - Seite 25 AMI pH-Redox Installation WARNUNG Sicherstellen, dass Vorrichtungen, die an Relais 1 Relais 2 Alarmrelais anzuschliessen sind, vom Netz getrennt wurden, bevor die Installation wieder aufgenommen wird. WARNUNG Um elektrische Schläge zu verhindern, das Instrument mit dem Stromnetz verbinden, wenn kein Erdleiter (PE) angeschlossen ist.
-
Seite 26: 4.4.1 Schaltbild
AMI pH-Redox Installation 4.4.1 Schaltbild Nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen, und nur zu dem vorgesehenen Zweck verwenden. Die Verwendung anderer Klemmen führt zu Kurzschlüssen, die zu Beschädigungen oder Verletzungen führen können. A-96.250.480 / 070223... -
Seite 27: 4.4.2 Netzteil
AMI pH-Redox Installation 4.4.2 Netzteil Netzanschlussstecker Nullleiter Plus Der Schutzleiter (Erde) MUSS mit der mitgelieferten Erdungsschraube verbunden werden. Klemme 1 Phase L Klemme 2 Nullleiter N Schalteingang Hinweis: Nur potentialfrei (trockene) Kontakte verwenden. Klemmen 16/42 Näheres zur Programmierung, siehe Kapitel 6. -
Seite 28: Schaltkontakte
AMI pH-Redox Installation Schaltkontakte 4.6.1 Sammelstörkontakt Hinweis: Höchstbelastung1 A / 250 VAC Alarmausgang für Systemfehler. Fehlercodes, siehe Kapitel 10, Fehler- und Alarmliste, S. Im normalen Betrieb geöffnet. Bei Fehlern und Stromausfall geschlossen. Klemmen 10/11. 4.6.2 Schaltkontakt 1 und 2 Hinweis: Höchstbelastung1 A / 250 VAC... -
Seite 29: Signalausgänge
AMI pH-Redox Installation Signalausgänge 4.7.1 Signalausgang 1 und 2 (Stromausgänge) Ω Hinweis: Maximalbelastung510 Werden Signale an verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signalentkoppler (Schleifenisolator) verwendet werden. Signalausgang 1: Klemmen 14 (+) und 13 (-) Signalausgang 2: Klemmen 15 (+) und 13 (-) Näheres zur Programmierung, siehe Kapitel 6. -
Seite 30: Schnittstelle
AMI pH-Redox Installation Schnittstelle RS232-Schnittstelle Klemme 50, 52, 53 Die AMI RS232-Schnittstelle auf der Platine dient dem Logger- Download und dem Firmware-Upload. Nähere Informationen finden sich im entsprechenden Handbuch „AMI RS232-Schnittstelle“. RS232-Schnittstelle PCB RS485-Schnittstelle Klemme 37 PB, Klemme 38 PA Näheres zur Verbindung mehrerer Instrumente über ein Netzwerk... -
Seite 31: Installation Von Elektroden
AMI pH-Redox Installation von Elektroden Installation von Elektroden Durchfluss- Gummikappe vorsichtig von der Spitze der pH/ORP-Elektrode abziehen. Vorsicht – zerbrechlich! Vorsichtig behandeln! zelle pH/ORP-Elektrode in eines der PG-Gewinde einsetzen und M-Flow handfest anziehen. Verschlusskappe abnehmen. Mit Sensorkabel verbinden. Stopfen und Gummikappe für Betriebsunterbrechungen aufheben. - Seite 32 AMI pH-Redox Installation von Elektroden leicht in der Hand schütteln, um ggf. Luft im Inneren zu entfernen. Luftblasen im Elektrolytrohr durch leichtes Anklopfen lösen. Elektrode in die Durchflusszelle einsetzen und handfest anziehen. Spitze der Elektrolytflasche abschneiden. Stopfen aus dem Elektrolytrohr ziehen. Elektrolytflasche fest auf das Rohr setzen.
- Seite 33 AMI pH-Redox Installation von Elektroden Vorsichtig behandeln! Montage der Elektroden und des Temp.sensors Montage der Kabel PVC-Rohr Adapter Sensoren O-Ring Dichtung für Sensor Verschlussschraube O-Ring Dichtung für Sensorhalterung Sensorhalterung Blindstopfen Überwurfmutter Schutzgehäuse A-96.250.480 / 070223...
-
Seite 34: Einrichtung Des Instruments
AMI pH-Redox Einrichtung des Instruments Einrichtung des Instruments Einrichtung des Probenflusses (Monitor) Probenfluss öffnen (und warten, bis die Durchflusszelle vollständig gefüllt ist). System einschalten. Programmierung Programmie- Flussgeschwindigkeit mit dem Probenfluss-Regelventil auf 5-10 l/h einstellen (siehe 2.3 Geräte-Übersicht, S. 12). rung Alle erforderlichen Sensorparameter einstellen (Menü... -
Seite 35: Programmübersicht
AMI pH-Redox Programmübersicht Programmübersicht Erläuterungen zu den Menüs finden sich unter Programmliste und Erläuterungen, S. Anliegende Fehler 1.1* Meldungen Meldungs-Liste 1.2* (Hauptmenü 1) Bezeichnung AMI pH/Redox Version Gerät 2.1.3.1* Identifikation 2.1* Werksprüfung Hauptplatine Front-End Betriebszeit Jahre 2.1.4.1* Tage Stunden Minuten... - Seite 36 AMI pH-Redox Programmübersicht Kalibrierung Prozess pH 3.1.1* Standard pH 3.1.2* Sammelstörkontakt 3.2.1* Wartung Simulation Schaltausgang 1/2 3.2.2 – 3.2.3* Signalausgang 3.2.4 – 3.2.5* (Hauptmenü 3) Uhr stellen 3.3* Filterzeitkonstante 4.1.1* Sensoren Haltezeit n. Kal. 4.1.2* Sammelstörkontakt 4.2.1* Betrieb Schaltkontakte Schaltausgang 1/2 4.2.2 -4.2. 3* Schalteingang 4.2.4*...
- Seite 37 AMI pH-Redox Programmübersicht Durchfluss 5.1.1* Parameter Sensortyp (pH/ORP) 5.1.2.1* Sensor check aus/ein 5.1.2.2* Temperatur Temp. Sensor. ja/nein 5.1.3.1* Sensoren Bezugstemp. 5.1.3.2* Temp.kompensation Komp Nernst 5.1.4* (nur mit pH) Nicht linear Koeffizient Kalibrierlösungen Lösung 1 5.1.5.1* Lösung 2 5.1.5.2* Messwert Signalausgänge Signalausgang 1, 5.2.1*...
-
Seite 38: Wartung
AMI pH-Redox Wartung Wartung Wartungstabelle Swansensor pH / Swansensor Redox (ORP) 2 x pro Monat Elektrode kalibrieren. Sicherstellen, dass die Pufferlösungen nicht abgelaufen sind. Gegebenenfalls Elektrode austauschen. Jährlich Gegebenenfalls Elektrode reinigen. Swansensor pH AY / Swansensor Redox (ORP) AY 2 x pro Monat Elektrode reinigen. -
Seite 39: Wartung Der Elektroden
AMI pH-Redox Wartung Wartung der Elektroden Reinigung Swansensor Elektrode aus der Durchflusszelle ziehen. Gegebenenfalls den Elektrodenschaft und die grüne Spitze vorsichtig mit einem pH und pH AY weichen, sauberen und feuchten Papiertuch abwischen. Fett mit einem alkoholgetränkten Tuch entfernen. Achtung: entflammbar! Bei stark verschmutzter Elektrode, diese etwa 1 min. -
Seite 40: Längere Abschaltung
AMI pH-Redox Kalibrierung Längere Abschaltung Probenfluss abstellen. Instrument vom Netz trennen. Kabel der Elektrode(n) abnehmen und Verschlusskappe aufsetzen. Elektrode(n) aus der Durchflusszelle/Anschluss nehmen und mit sauberem Wasser abspülen. 3,5 Mol KCl (falls nicht verfügbar: Wasser) in die Gummikappe einfüllen und auf die Elektrodenspitze aufsetzen. - Seite 41 AMI pH-Redox Kalibrierung Mögliche Offset-Fehler: Fehlermeldung Letzte Kalibrierung inkorrekt. Elektrode alt oder verschmutzt. Kabel feucht. Standard Wartung Elektrode (und ggf. Kalibrierung Enter Temperatursensor) aus Simulation der Durchflusszelle Zeit einstellen 01.06.04 entfernen. Kalibrierung Enter Enter 3.1.3 Füllvorrichtung Anweisungen auf der pH-Prozess Anzeige befolgen.
- Seite 42 AMI pH-Redox Kalibrierung Menü 3.1.3 wählen. Das Instrument leitet durch den kompletten Kalibrierungsprozess. Nach Abschluss der dazugehörigen Massnahmen <Enter> drücken, um fortzufahren. • Elektrode abspülen und abtrocknen, und in Standard 1 geben • Standard 1, aktueller Wert (Fortschritt wird angezeigt).
-
Seite 43: Fehlersuche
AMI pH-Redox Fehlersuche Fehlersuche Dieses Kapitel bietet einige Anleitungen, mit der die Fehlersuche einfacher wird. Nähere Informationen zur Handhabung/Reinigung der Teile finden sich in Kapitel 7. Wartung, S. Nähere Informationen zur Programmierung des Instruments finden sich in Kapitel 2.5 Anzeige, Tasten, S. -
Seite 44: Fehler- Und Alarmliste
AMI pH-Redox Fehler- und Alarmliste Fehler- und Alarmliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Instrument funktioniert bis auf das defekte Teil normal. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Steuerung der Dosiervorrichtungen ist gestört. Die angegebenen Messwerte sind möglicherweise inkorrekt. Fehler HOLD 14:10:45 Noch nicht bestätigter Fehler. - Seite 45 AMI pH-Redox Fehler- und Alarmliste Fehler Beschreibung Korrekturmassnahme E001 Alarm hoch - Prozess kontrollieren - Elektrode kontrollieren - Programmwert in Menü 5.3.1.1 kontrollieren E002 Alarm tief - Prozess kontrollieren - Elektrode kontrollieren - Programmwert in Menü 5.3.1.1 kontrollieren E007 Probentemp. hoch...
- Seite 46 AMI pH-Redox Fehler- und Alarmliste Fehler Beschreibung Korrekturmassnahme E014 Gehäusetemp. tief - Gehäuse-/Umgebungstemp. kontrollieren - Programmwert in Menü 5.3.1.5 kontrollieren E017 Überwachungszeit Stellgrösse ist während der Überwachungszeit dauernd über 90 % ohne dass sich der Messwert in Richtung Sollwert bewegt.
-
Seite 47: Programmliste Und Erläuterungen
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler Enthält eine Liste der aktiven Fehler mit jeweiligem Status (aktiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler mit der ENTER-Taste bestätigt, öffnet sich der Sammelstörkontakt wieder. Gelöschte Fehler werden in die Meldungsliste verschoben. - Seite 48 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Kalibrier-Historie: Informiert über die Diagnosewerte der Elektrode der letzten Kalibrierungen: pH: Offset in mV und Slope in mV/pH. Typischer Offset bei pH-Elektroden: < +/- 30 mV. Max. tolerierbarer Offset <+/- 60 mV. Typischer Slope bei pH-Elektroden: 55 - 65 mV/pH-Einheit.
-
Seite 49: Uhr Einstellen
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 3 Wartung 3.1 Kalibrierung In diesem Menü kann der Messwert korrigiert oder die Elektrode (Offeset und Slope) kalibriert werden. 3.1.1 pH/ORP-Prozess: Korrektur der Elektrode. Näheres hierzu in Kapitel 9 unter Kalibrierung, 3.1.2 pH/ORP-Standard: Kalibrierung der Elektrode mit Standardlösung(en), programmiert unter Installation 5.1.5, Näheres hierzu in Kapitel 9... -
Seite 50: Betrieb
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 4. Betrieb 4.1 Sensoren 4.1.1 Filterzeitkonstante: Zum Abflachen von Störsignalen. Je länger die Filterzeitkonstante, desto langsamer reagiert das System auf geänderte Messwerte. Skalierbare Werte: 5 - 300 s 4.1.2 Haltezeit nach Kalibrierung: Verzögerung, damit sich das Instrument nach der Kalibrierung stabilisieren kann, so dass keine Spitzen am Signalausgang auftreten und falsche Alarmmeldungen ausgegeben werden. - Seite 51 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Unterer/Oberer Grenzwert: Sollwert: Steigt der Messwert über (oberer Grenzwert) oder fällt er unter (unterer Grenzwert) den Sollwert, schliesst sich das Relais. Hysterese: Innerhalb des Hysteresebereichs (zwischen oberen und unterem Grenzwert) öffnet sich das Relais nicht, wenn der Grenzwert überschriten wurde.
- Seite 52 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Signalausgang: Als Optionen stehen Kontinuierlich, Halten oder Aus zur Verfügung. Kontinuierlich: Signalausgänge funktionieren weiter, die Statusanzeige zeigt RUN. Halten: Signalausgänge sind auf dem letzten gültigen Wert eingefroren. Es werden keine Fehler ausgegeben; Ausnahme: schwerwiegende Fehler, die immer ausgegeben werden. Die Statusanzeige zeigt HOLD.
- Seite 53 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Aus: Signalausgänge gehen auf 0 bzw. 4 mA. Es werden keine Fehler ausgegeben; Ausnahme: schwerwiegende Fehler, die immer ausgegeben werden. Die Statusanzeige zeigt OFF. Ausgang(Relais) / Regelung (Relais oder Signalausgang): Als Optionen stehen Kontinuierlich, Halten oder Aus zur Verfügung.
-
Seite 54: Signalausgänge
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 5 Installation 5.1 Sensoren 5.1.1 Probenfluss: Bestimmt, ob der Swan-Durchflussmesser aktiv ist oder nicht. Als Optionen stehen zur Verfügung: Keiner oder Q-flow (mit Durchflussmesser). 5.1.2 Parameter: Auswahl des Sensortyps: pH oder Redox (ORP) Sensorcheck:: noch nicht implementiert. Auf OFF stellen. - Seite 55 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.3 - 5.2.3.3Funktion: Bestimmt, ob der Signalausgang den tatsächlichen Messwert wiedergeben soll oder zur Steuerung verwendet wird. Soll er den tatsächlichen Messwert wiedergeben, stehen die Optionen Lineare, Bilineare oder Logarithmische Skalierung zur Verfügung. Weitere Erläuterungen folgen weiter unten.
-
Seite 56: Regeleingriff
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Regeleingriff Als Optionen stehen Regler aufwärts und Regler abwärts zur Verfügung. Für weitere Erläuterungen über Regeleingriffe und Regelungsparameter (Sollwert/P-Band), siehe 5.3.2.1. Liegt der Messwert ausserhalb des P-Bandes, werden 20 mV ausgegeben. Innerhalb des P-Bandes wird der mV-Wert reduziert. - Seite 57 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Verzögerung: Zeit, für die das Schliessen des Schaltkontaktes verzögert wird, nachdem der Messwert über den programmierten Alarmwert hinausgeht oder unter diesen fällt. Skalierbare Werte: 0 - 28.800 s Siehe auch folgende Grafik. Verzögerung 20 s...
-
Seite 58: Regelungsparameter Pid
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 5.3.2 und Schaltkontakt 1 und 2 5.3.3 Detaillierte Programmierung der Relaisfunktion. 5.3.2.1 und Funktion: Auswahlmöglichkeit, ob der Schaltkontakt 5.3.3.1 - sich schliessen soll, wenn der Messwert den eingestellen Grenzwert übersteigt / unter diesen fällt, - eine Steuerungsvorrichtung (Pumpe, Motorventil, usw.) aktvieren soll, um einen bestimmen Sollwert beizubehalten, - als Timer verwendet werden soll (z.B. - Seite 59 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Regelungs- Liegt die Controller-Tätigkeit (Dosierungsintensität) während der unterbrechung Regelungsunterbrechung (in min.) konstant über 90 %, ohne dass der Messwert sich in Richtung Sollwert ändert, wird die Dosierung aus Sicherheitsgründen gestoppt und ein Alarm ausgegeben. Regelzeit Die Steuerungsvorrichtung wird durch Ein-/Ausschalten ihrer Stromversorgung gesteuert.
- Seite 60 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Grenzwert Verzögerung 20 s Oberer Grenzwert Hysterese pH/mV pH/mV Relais geöffnet Relais geöffnet Relais geschlossen Alarm aus Alarm aus Alarm ein Zeitbedingte Steuerung unit set-point p-band 1. cycle time = 60s 2. cycle = 60s 3.
- Seite 61 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Verzögerung: Für alle Betriebsarten. Signalausgänge und Regelung stehen während der Laufzeit + Verzögerungszeit auf Kont./Halten/Aus (wie unten programmiert). Skalierbare Werte: 0 - 6.000 s Signalausgang: Als Optionen stehen Kontinuierlich, Halten oder Aus zur Verfügung. Kontinuierlich: Signalausgänge funktionieren weiter, die Statusanzeige zeigt RUN.
- Seite 62 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.4 Hysterese Regelungseinstellung Laufzeit 5.3.3.4 5.3.2.5 Verzögerung Regelungsparameter Verzögerung 5.3.3.5 5.3.2.6 Signalausgänge 5.3.3.6 Kont./Halten/Aus 5.3.2.7 Ausgang/Regelung 5.3.3.7 Kont./Halten/Aus 5.3.2.2(0-3) und Parameter: 5.3.3.2(0-3) Zuweisung eines Messwerts zum Relais (mit gewählter Funktion). Mögliche Einstellungen: Messwert/Temperatur/Durchfluss 5.3.2.24 und Timer-Modus: 5.3.3.24...
-
Seite 63: Verzögerungsgrenzwert
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.40y oder Grenzwert: Hysterese: 41y 5.3.3.40y or Erläuterungen, siehe 5.3.2.1. Skalierbare Werte: pH: 0,00 - 14,00 pH ORP: -500 - 1.500 mV Verzögerungsgrenzwert: Erläuterungen, siehe 5.3.2.1. Skalierbare Werte: 0 - 28.800 s 5.3.2.42y oder Regeleingriff: Regelungs- einstellungen: 43y 5.3.3.42y... - Seite 64 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 5.3.4 Schalteingang Hier kann die Funktion des Eingangs eingestellt werden. Die Statusanzeige zeigt den Status der Signalausgänge. 5.3.4.1 Aktiv: Als Optionen stehen Offen oder Geschlossen zur Verfügung. Offen: Ist der Eingang geöffnet, stehen die Signalausgänge, Schaltkontakte und der Sammelstörkontakt wie nachfolgend...
-
Seite 65: Standardeinstellung
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 5.3.4.5 Verzögerung: Zeit, für die die Eingangsdeaktivierung nach dem Öffnen/ Schliessen des Eingangs verzögert wird. Skalierbare Werte: 0 - 6.000 s. 5.4 Verschiedenes 5.4.1 Sprache: Festlegung der gewünschten Sprache. Mögliche Einstellungen: Deutsch/english/Français/Español, Standardmässig: English 5.4.2 Standardeinstellung: Bei Auswahl der Standardeinstellung werden alle programmierten Werte auf die werksseitigen Standardwerte zurückgestellt. - Seite 66 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle 5.5.1 Protokoll: Auswahl des gewünschten Protokolls: Mögliche Einstellungen: Profibus, Modbus RTU, SwanBus, Hyperterminal, Web Server Näheres zum Logger-Download über HyperTerminal findet sich im separaten Handbuch. 5.5.2x Die x-Nr. hängt von dem in 5.5.1 gewählten Protokoll ab.
-
Seite 67: Standardwerte
AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Standardwerte Betrieb: Sensoren:Filterzeitkonstante: 30 s Nach Kalibrierung halten: 300 s Signalausgang wie bei Installation 1-3: Schaltkontakt 1 wie bei Installation und 2, Eingang: Logger- 30 min. Intervall: Installation: Sensor: Probenfluss: Ohne Parameter: Sensortyp: pH Parameter Sensorprüfung: Aus Temperatursensor: Nein Temperatursensor Nein: Standardtemperatur: 25 °C... - Seite 68 AMI pH-Redox Programmliste und Erläuterungen Sammelstörkonakt: Oberer Alarmwert pH: 15,00 pH Unterer Alarmwert pH: -3,00 pH Hysterese: 0,10 pH Verzögerung: 5 s Alarm: Probenfluss zu stark: 20 l/h Alarm: Probenfluss zu schwach: 5 l/h Alarm: Probentemperatur zu hoch: 55 °C Alarm: Probentemperatur zu niedrig: 5 °C...
-
Seite 69: Sicherheitsdatenblätter Für Pufferlösungen
AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen pH 4 Gemäss EG-Richtlinie 91/155/EWG Stoff- / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Bezeichnung des Stoffes oder Zubereitung: Artikelnummer: 85-112300 oder 85-112350 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung pH 4 Angaben zum Hersteller / Lieferanten: Firma: Swan Analytische Instrumente AG, CH - 8616 Riedikon Tel.: 01/943 63 00, Fax: 01/943 63 01... - Seite 70 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen Handhabung und Lagerung: Handhabung: Keine weiteren Anforderungen Lagerung: Dicht verschlossen. Trocken. An gut belüftetem Ort. Lagertemperatur: Raumtemperatur. Kein Publikumsprodukt. Nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen Persönliche Schutzausrüstung: Atemschutz: Nicht erforderlich...
- Seite 71 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen 12 Angaben zur Oekologie Oekotoxische Wirkungen: Weitere Angaben zur Oekologie: Keine 13 Hinweise zur Entsorgung Produkt: Es liegen keine einheitlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Chemikalien bzw. Reststoffen in der EG vor. Chemikalien, die als Reststoffe anfallen, sind in der Regel Sonderabfälle. Deren Beseitigung ist durch entsprechende Gesetze bzw.
-
Seite 72: Pufferlösung Ph 7
AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen Pufferlösung pH 7 Stoff- / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Bezeichnung des Stoffes oder Zubereitung: Artikelnummer: 85-113300 oder 85-113350 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung pH 7 Angaben zur Anwendung: Pufferlösung, kein Publikumsprodukt, nur für Laborzwecke geeignet. Angaben zum Hersteller / Lieferanten:... - Seite 73 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen Handhabung und Lagerung: Handhabung: Keine weiteren Anforderungen Lagerung: Dicht verschlossen. Trocken. An gut belüftetem Ort. Lagertemperatur: Raumtemperatur. Kein Publikumsprodukt. Nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen Persönliche Schutzausrüstung: Atemschutz: Nicht erforderlich...
- Seite 74 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen 12 Angaben zur Oekologie Oekotoxische Wirkungen: Weitere Angaben zur Oekologie: Keine 13 Hinweise zur Entsorgung Produkt: Es liegen keine einheitlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Chemikalien bzw. Reststoffen in der EG vor. Chemikalien, die als Reststoffe anfallen, sind in der Regel Sonderabfälle. Deren Beseitigung ist durch entsprechende Gesetze bzw.
-
Seite 75: Pufferlösung Ph 9
AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen Pufferlösung pH 9 Stoff- / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Bezeichnung des Stoffes oder Zubereitung: Artikelnummer: 85-114300 oder 85-114350 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung pH 9 Angaben zur Anwendung: Pufferlösung, kein Publikumsprodukt, nur für Laborzwecke geeignet. Angaben zum Hersteller / Lieferanten:... - Seite 76 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen Handhabung und Lagerung: Handhabung: Keine weiteren Anforderungen Lagerung: Dicht verschlossen. Trocken. An gut belüftetem Ort. Lagertemperatur: Raumtemperatur. Kein Publikumsprodukt. Nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen Persönliche Schutzausrüstung: Atemschutz: Nicht erforderlich...
- Seite 77 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen 12 Angaben zur Oekologie Oekotoxische Wirkungen: Weitere Angaben zur Oekologie: Keine 13 Hinweise zur Entsorgung Produkt: Es liegen keine einheitlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Chemikalien bzw. Reststoffen in der EG vor. Chemikalien, die als Reststoffe anfallen, sind in der Regel Sonderabfälle. Deren Beseitigung ist durch entsprechende Gesetze bzw.
-
Seite 78: Pufferlösung Redox
AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen Pufferlösung Redox Stoff- / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Bezeichnung des Stoffes oder Zubereitung: Artikelnummer: 85-121300 oder 85-121350 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung Redox Angaben zum Hersteller / Lieferanten: Firma: Swan Analytische Instrumente AG, CH - 8616 Riedikon Tel.: 01/943 63 00, Fax: 01/943 63 01... - Seite 79 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung: Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen: Dämpfe/Aerosole nicht einatmen Verfahren zur Reinigung / Aufnahme: Mit viel Wasser verdünnen. Mit Natriumcarbonat neutralisieren. Mit flüssigkeitsbindendem Material aufnehmen. Der Entsorgung zuführen. Nachreinigen. Umweltschutzmassnahmen: Nicht unverdünnt in grösseren Mengen in Kanalisation gelangen lassen.
- Seite 80 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen 10 Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Bedingungen: Starke Erhitzung. Zu vermeidende Stoffe: Alkalimetalle, Alkaliverbindungen, Ammoniak, Erdalkalimetalle, Erdalkaliverbindungen, Laugen, Säuren, Metalle, Metallegierungen, brennbare Stoffe, organische Lösemittel, Halogenate, Permanganate. Gefährliche Zersetzungsprodukte: giftige Gase Weitere Angaben: wirkt korrodierend;...
- Seite 81 AMI pH-Redox Sicherheitsdatenblätter für Pufferlösungen 14 Angaben zum Transport Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE GGVS/GGVE-Klasse: Ziffer und Buchstabe: ADR/RID-Klasse: Ziffer und Buchstabe: Bezeichnung des Gutes: 2796 SCHWEFELSAEURE Binnenschiffstransport: nicht geprüft Seeschifftransport IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-Klasse: 8 UN-Nummer: 2796 Verpackungsgruppe: II EmS: 8-06 MFAG: Richtiger technischer Name: SULPHURIC ACID <10%...
-
Seite 82: Index
AMI pH-Redox Index Index Anforderungen, Probe ............10 Anforderungen, Standort ............10 Anschluss ................20 Anschluss, elektrischer ............22 Anwendung ................Anwendung, industrielle ............Checkliste ................19 Daten, technische ..............13 Durchflusszelle ..............20 Einrichtung ................32 Elektroden, Installation von ............ 29 Erläuerungen ................. - Seite 83 AMI pH-Redox Index Redox ..................76 Reinigung ................36 Sammelstörkontakt ..............13 Schaltbild ................24 Schalteingang ..............13, 25 Schaltkontakte ..............13, 26 Schnittstelle ..............13, 28 Sicherheitsdatenblätter ............67 Signalausgang ............... 27 Signalausgänge ..............13 Software ................17 Spezifikation ................10 Standardwerte ...............
-
Seite 84: Produkte Von Swan
AMI pH-Redox SWAN ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten. kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Produkte von SWAN Analyseinstrumente für: Reinstwasser Speisewasser, Dampf und Kondensat Trinkwasser Schwimmbad- und Brauchwasser Kühlwasser Abwasser Made in Switzerland. A-96.250.480 / 070223...