Inhaltsverzeichnis
Werbung
10.Die Kontermutter (Pos. 64c), die Federscheiben (Pos. 66) und
die Mutter (Pos. 67) montieren. Siehe Abb. 26.
Abb. 26 Richtige Montage der Federscheiben
11.Die Kontermutter (Pos. 64c) festhalten und die Mutter
(Pos. 67) festziehen.
Anzugsmoment siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und
Schmiermittel/Schraubensicherungsmittel.
12.Das Kammerblech (Pos. 4f) montieren.
Nicht vergessen, das Kammerblech (Pos. 4f)
Achtung
einzusetzen, da ein Zusammenbau der Pumpe
auch ohne das Kammerblech möglich ist.
13.Den Mantel (Pos. 16) und den Klammerflansch (Pos. 6a)
montieren.
14.Die Stehbolzen (Pos. 26) einschrauben und über Kreuz fest-
ziehen. Anzugsmoment siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente
und Schmiermittel/Schraubensicherungsmittel.
5.6 Motoren MG 71 und MG 80
5.6.1 Zerlegen
1. Die Schrauben (Pos. 152) entfernen.
2. Die Lüfterabdeckung (Pos. 151) abnehmen.
3. Den Lüfter (Pos. 156) und den Dichtring (Pos. 159a) entfernen.
4. Die Schrauben (Pos. 181) entfernen.
5. Den Motorflansch (Pos. 156b) und die Dichtung (Pos. 157a)
abnehmen.
6. Die Schleuderscheibe (Pos. 79), den O-Ring (Pos. 158a) und
die Lagerabdeckscheibe (Pos. 155) entnehmen.
7. Die Welle (Pos. 51) aus dem Statorgehäuse (Pos. 150)
ziehen.
8. Das Lager (Pos. 153) von der Welle (Pos. 51) abziehen.
9. Den O-Ring (Pos. 159) und die Feder (Pos. 158) entfernen.
10.Das Lager (Pos. 154) von der Welle (Pos. 51) abziehen.
5.6.2 Zusammenbau
1. Das Lager (Pos. 154) auf die Welle (Pos. 51) aufschieben.
2. Die Feder (Pos. 158) und den O-Ring (Pos. 159) einsetzen.
Siehe Abb. 27.
Abb. 27 Richtige Montage der Feder und des O-Rings
3. Das Lager (Pos. 153) auf die Welle (Pos. 51) aufschieben.
4. Die Welle (Pos. 51) in das Statorgehäuse (Pos. 150)
einsetzen.
5. Die Lagerabdeckscheibe (Pos. 155) bis zum Lager aufschie-
ben, den O-Ring (Pos. 158a) einsetzen und die Schleuder-
scheibe (Pos. 79) auf die Welle aufschieben. Die dem Lager
zugewandte Seite der Abdeckscheibe (Pos. 155) zuvor mit
Fett einschmieren und Schmiermittel auf den O-Ring
(Pos. 158a) aufbringen. Zu verwendendes Schmiermittel,
siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und Schmiermit-
tel/Schraubensicherungsmittel.
6. Die Dichtung (Pos. 157a) und den Motorflansch (Pos. 156b)
einsetzen.
7. Die Schrauben (Pos. 181) einsetzen und über Kreuz festzie-
hen. Anzugsmoment siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und
Schmiermittel/Schraubensicherungsmittel.
8. Schmiermittel auf den Dichtring (Pos. 159a) aufbringen und
den Dichtring einsetzen. Den Lüfter (Pos. 156) montieren.
Zu verwendendes Schmiermittel,
siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und Schmiermit-
tel/Schraubensicherungsmittel.
9. Den Lüfterdeckel (Pos. 151) aufsetzen.
10.Die Schrauben (Pos. 152) einsetzen und festziehen. Anzugs-
moment siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und Schmiermit-
tel/Schraubensicherungsmittel.
5.7 Motoren MG 90, MG 100, MG 112 und MG 132
5.7.1 Zerlegen
1. Nur bei Graugusspumpen: Die Schrauben (Pos. 2b) entfernen.
2. Nur bei Graugusspumpen: Das Austrittsteil (Pos. 2) abnehmen.
3. Die Schrauben (Pos. 152) entfernen.
4. Die Lüfterabdeckung (Pos. 151) abnehmen.
5. Den Lüfter (Pos. 156) und den Dichtring (Pos. 159a) entfernen.
6. Die Stehbolzen (Pos. 181) entfernen.
7. Den Motorflansch (Pos. 156b), die Dichtung (Pos. 157a) und
die Lagerabdeckung (Pos. 156a) abnehmen.
8. Die Schleuderscheibe (Pos. 79), den O-Ring (Pos. 158a) und
die Lagerabdeckscheibe (Pos. 155) entnehmen.
9. Die Welle (Pos. 51) aus dem Statorgehäuse (Pos. 150) ziehen.
10.Das Lager (Pos. 153) von der Welle (Pos. 51) abziehen.
11.Den O-Ring (Pos. 159) und die Feder (Pos. 158) entfernen.
12.Das Lager (Pos. 154) von der Welle (Pos. 51) abziehen.
5.7.2 Zusammenbau
1. Das Lager (Pos. 154) auf die Welle (Pos. 51) aufschieben.
2. Die Feder (Pos. 158) und den O-Ring (Pos. 159) einsetzen.
Siehe Abb. 28.
Abb. 28 Richtige Montage der Feder und des O-Rings
3. Das Lager (Pos. 153) auf die Welle (Pos. 51) aufschieben.
4. Die Welle (Pos. 51) in das Statorgehäuse (Pos. 150) einsetzen.
5. Die Lagerabdeckscheibe (Pos. 155) bis zum Lager aufschie-
ben, den O-Ring (Pos. 158a) einsetzen und die Schleuder-
scheibe (Pos. 79) auf die Welle aufschieben. Die dem Lager
zugewandte Seite der Abdeckscheibe (Pos. 155) zuvor mit
Fett einschmieren und Schmiermittel auf den O-Ring
(Pos. 158a) aufbringen. Zu verwendendes Schmiermittel,
siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und Schmiermit-
tel/Schraubensicherungsmittel.
6. Die Lagerabdeckung (Pos. 156a), die Dichtung (Pos. 157a)
und den Motorflansch (Pos. 156b) einsetzen.
7. Die Stehbolzen (Pos. 181) einschrauben und über Kreuz fest-
ziehen. Anzugsmoment siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente
und Schmiermittel/Schraubensicherungsmittel.
8. Schmiermittel auf den Dichtring (Pos. 159a) aufbringen und
den Dichtring einsetzen. Den Lüfter (Pos. 156) montieren.
Zu verwendendes Schmiermittel,
siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und Schmiermit-
tel/Schraubensicherungsmittel.
9. Den Lüfterdeckel (Pos. 151) aufsetzen.
10.Die Schrauben (Pos. 152) einsetzen und festziehen. Anzugs-
moment siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und Schmiermit-
tel/Schraubensicherungsmittel.
11.Nur bei Graugusspumpen: Das Austrittsteil (Pos. 2) einsetzen.
12.Nur bei Graugusspumpen: Die Schrauben (Pos. 2b) einsetzen
und festziehen.
Anzugsmoment siehe Abschnitt 3. Anzugsmomente und
Schmiermittel/Schraubensicherungsmittel.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
