Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProMinent DULCODOS Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProMinent Anleitungen
  4. Dosieranlage
  5. DULCODOS
  6. Betriebsanleitung

ProMinent DULCODOS Betriebsanleitung

Hydrazin-dosieranlagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DULCODOS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Hydrazin-Dosieranlagen
DULCODOS
Hydrazin
®
P_HYD_0001_SW
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! · Nicht wegwerfen!
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber!
Technische Änderungen vorbehalten!
Bestell-Nr. 986569
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG)
BA DD 013 01/12 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCODOS

Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCODOS

  • Seite 1 Betriebsanleitung Hydrazin-Dosieranlagen DULCODOS Hydrazin ® P_HYD_0001_SW Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! · Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber! Technische Änderungen vorbehalten! Bestell-Nr. 986569 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) BA DD 013 01/12 DE...
  • Seite 2 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-617 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com BA_DD_HYD_001, 1, de_DE © 2007...

  • Seite 3: Ergänzende Anweisungen

    Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Lesen Sie bitte die folgenden, ergänzenden Anweisungen durch! Falls Sie sie kennen, haben Sie einen größeren Nutzen von der Betriebsanleitung. Besonders hervorgehoben sind im Text: Aufzählungen Abb. 1: Bitte lesen! Handlungsanweisungen Infos Eine Info gibt wichtige Hinweise für das richtige Funktio‐ nieren des Geräts oder soll Ihre Arbeit erleichtern.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Liste der mitgeltenden Dokumente..........5 Typenliste mit Leistungsdaten............6 Über das Produkt ................7 Sicherheitskapitel................8 Lagern, Transportieren, Auspacken..........12 Geräteübersicht und Steuerelemente..........13 Funktionsbeschreibung..............14 Montieren..................15 Installieren..................16 9.1 Installieren, hydraulisch............16 9.2 Installieren, elektrisch............18 Einstellen..................

  • Seite 5: Liste Der Mitgeltenden Dokumente

    Liste der mitgeltenden Dokumente Liste der mitgeltenden Dokumente Als Anlage zu dieser Betriebsanleitung Titel finden Sie folgende mitgeltenden Doku‐ mente in Abhängigkeit von Ihrer Bestel‐ Betriebsanleitung Magnetdosierpumpe Beta ® b BT4b und BT5b lung: Allgemeine Betriebsanleitung ProMinent-Magnetdosierpumpen...

  • Seite 6: Typenliste Mit Leistungsdaten

    Typenliste mit Leistungsdaten Typenliste mit Leistungsdaten Hydrazin-Dosieranlagen DULCODOS ® Hydrazin Daten Pumpen Dosierbe‐ Dosier‐ Gegendruck, Umfüll‐ Bestell-Nr. hälter Inhalt pumpe max. pumpe För‐ Dosierleis‐ derleistung tung Strom l / h l / h ca. 17 913018 11,0 ca. 32 913019...

  • Seite 7: Über Das Produkt

    Über das Produkt Über das Produkt Hydrazin wird als Sauerstoffbindemittel bei Heißwasser- und Dampferzeu‐ gern zur Verhinderung von Korrosion eingesetzt. Die Hydrazin-Dosieran‐ lagen DULCODOS ® Hydrazin dienen zum manuellen Ansetzen und auto‐ matischen Dosieren einer verdünnten Hydrazin-Lösung. Es sind geschlossene Hydrazin-Anlagen, gebaut nach den Vorgaben der BGG 907 (Fassung von 1999;...

  • Seite 8: Sicherheitskapitel

    Arten der Gefahr: Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor giftigen Stoffen. Warnung vor einer Gefahrenstelle. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dosieranlagen DULCODOS ® Hydrazin sind nur dazu bestimmt Hydrazin-Wasser-Lösungen anzusetzen und als Korrosionsschutz‐ mittel in Wasser-Dampf-Kreisläufe oder in Dampf- und Kondensatsys‐ teme zu dosieren.
  • Seite 9 Sicherheitskapitel Tätigkeit Qualifikation In Betrieb nehmen Sachkundiger oder Fachpersonal Bedienen Unterwiesene Person Wartung Fachpersonal bzw. Unterwiesene Person, je nach Aufgabe Reparieren Fachpersonal Fehler beheben Fachpersonal Außer Betrieb nehmen / Entsorgen Fachpersonal Fachpersonal Als Fachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann.
  • Seite 10 Sicherheitskapitel Sicherheitshinweise VORSICHT! Gefahr durch fehlende Informationen Falls die Betriebsanleitungen der Dosierpumpe und der anderen evtl. vorhandenen Baugruppen nicht beachtet werden, kann es zu gefährlichen Situationen kommen. Die Betriebsanleitungen der Dosierpumpen und der anderen evtl. vorhandenen Baugruppen beachten. HINWEIS! Warnung vor illegalem Betrieb Beachten Sie die Vorschriften, die am Aufstellort des Gerätes gültig sind.
  • Seite 11 Sicherheitskapitel BGI 504-40h (ZH 1/600.40h), Auswahlkriterien für die spezielle arbeitsmedizinische Vorsorge nach dem Berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 40 „Krebserzeugende Gefahrstoffe – allgemein“, hier: Hydrazin, Berufsgenossenschaftliche Zentrale für Sicherheit und Gesundheit, Ausschuss ARBEITSMEDIZIN, 1998, Kooperation des HVBG mit dem Carl Heymanns Verlag, 2005 BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge (bisher VBG 100) vom 1.

  • Seite 12: Lagern, Transportieren, Auspacken

    Eine Inspektion oder Reparatur erfolgt nur, falls eine Dekon‐ taminationserklärung von autorisiertem und qualifiziertem Personal des Pumpenbetreibers korrekt und vollständig aus‐ gefüllt vorliegt. Das Formblatt „Dekontaminationserklärung“ finden Sie im www.prominent.com . Anhang oder unter HINWEIS! Gefahr von Sachschäden Durch unsachgemäßes Lagern oder Transportieren kann das Gerät beschädigt werden!

  • Seite 13: Geräteübersicht Und Steuerelemente

    Geräteübersicht und Steuerelemente Geräteübersicht und Steuerelemente P_HYD_0020_SW Abb. 2: Geräteübersicht Dosieranlage DULCODOS Hydrazin ® Vorratsbehälter mit Anschluss für Kupplung (Zubehör) Kupplung (Zubehör) Gaspendelleitung Umfüllpumpe (mit Steuerelementen) Dosierpumpe zum Dosieren (mit Steuerelementen Dosierventil Abluftfilter Absperrhahn 1 (für Verdünnungswasser) Zumessgefäß mit Niveauschalter Handrührwerk...

  • Seite 14: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Die Hydrazin-Lösung wird halbautomatisch angesetzt: Nachdem das Bedienpersonal den Absperrhahn 1 geöffnet hat, fließt das Verdünnungs‐ wasser über ihn und einen Sprinkler in den Dosierbehälter. Die Umfüll‐ pumpe pumpt das Hydrazin aus dem kundenseitigen Vorratsbehälter in das Zumessgefäß, bis der Niveauschalter max. dort anspricht. (Falls der Niveauschalter min.

  • Seite 15: Montieren

    Montieren Montieren Sicherheitshinweise WARNUNG! Warnung vor giftigem Hydrazin Bei unsachgemäßer Behandlung der Anlage kann Hydrazin austreten. – Transportieren und lagern Sie die Dosieranlage in der Originalverpackung. Die Dosieranlage ganz besonders vor mechanischen Beschädigungen schützen – Einen geeigneten Aufstellort für die Hydrazin-Dosieran‐ lage aussuchen.

  • Seite 16: Installieren

    Installieren Installieren 9.1 Installieren, hydraulisch P_HYD_0021_SW Abb. 3: A. Teile verschrauben, B. Interne Leitungsverbindungen herstellen Die gelieferten Teile des Hydrazin-Dosiersystems zusammenstellen und dicht mit den Anschlüssen des Dosierbehälters verschrauben - siehe Abb. 3 A. 1. - die Umfüllpumpe 2. - die Dosierpumpe 3.
  • Seite 17 Installieren P_HYD_0022_SW Abb. 4: Externe Leitungsverbindungen herstellen Die externen Leitungsverbindungen herstellen - siehe Abb. 4. WARNUNG! Warnung vor giftigem Hydrazin Bei Rückfluss aus der Hauptleitung kann die Anlage überlaufen. – Das Dosierventil oder einen Rückflussverhinderer installieren. WARNUNG! Warnung vor giftigen Hydrazindämpfen Hydrazindämpfe könnten bei einem Problem mit dem Aktivkohlefilter am Aufstellort austreten.

  • Seite 18: 9.2 Installieren, Elektrisch

    Installieren Den Spüladapter installieren. Den Spüladapter an eine Wand montieren. Den Spüladapter an die Verdünnungswasserleitung anschließen. 9.2 Installieren, elektrisch 4 1 2 P_HYD_0026_SW Abb. 5: Umfüllpumpe (A) und Dosierpumpe (B) elektrisch installieren Die elektrischen Leitungsverbindungen herstellen - siehe Abb. 5. 1.

  • Seite 19: Einstellen

    Einstellen Einstellen Die Umfüllpumpe auf 100 % Hublänge einstellen - während sie läuft - und auf 100 % Hubfrequenz Die Dosierpumpe (zum Dosieren) über die Hublänge (Hublängen- Einstellknopf) und die Hubfrequenz (Multifunktionsschalter) an die Bedingungen des Prozesses anpassen - siehe auch „Betriebsanlei‐ tung Dosierpumpen Beta BT4 und BT5“.

  • Seite 20: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Sicherheitshinweise WARNUNG! Es kann giftiges Hydrazin austreten Bei unsachgemäßer Behandlung der Anlage kann giftiges Hydrazin aus ihr austreten. – Nur ein Sachkundiger oder Fachpersonal darf die Anlage in Betrieb nehmen! – Der abnehmende Sachkundige oder das Fachpersonal muss dem Betreiber die Abnahme der Hydrazin-Dosier‐...

  • Seite 21: R + S-Sätze Hydrazin

    In Betrieb nehmen R + S-Sätze Hydrazin R-Sätze: R45 Kann Krebs erzeugen. R20/21/22 Auch gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. R34 Verursacht Verätzungen. R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. S-Sätze: S53 Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
  • Seite 22 In Betrieb nehmen Den Absperrhahn für Verdünnungswasser öffnen und die komplette Hydrazin-Dosieranlage so lange mit Druckluft befüllen, bis das Manometer konstant 80 mbar anzeigt. Den Absperrhahn auf der Prüfarmatur schließen. Die Prüfzeit beträgt 5 Minuten. Den Behälter der Hydrazin-Dosieranlage am geschlossenen Schraubdeckel sowie am Rührwerk und dessen Behälterdurchfüh‐...
  • Seite 23 In Betrieb nehmen Funktionsprüfung der Dosierpumpe zum Dosieren: Die Dosier‐ pumpe einschalten und die Fördereinheit entlüften (siehe „Betriebs‐ anleitung Magnetdosierpumpe Beta ® BT4 und BT5“). Hierbei die Dichtheit der Dosierpumpe, der Dosierleitung sowie das Dosierventil und dessen Einschraubstelle prüfen. Anschließend die Dosier‐ pumpe ausschalten.

  • Seite 24: Bedienen

    Bedienen Bedienen Hydrazin-Lösung ansetzen WARNUNG! Es kann giftige Hydrazin-Lösung austreten Bei unüberwachtem Ansetzen kann Hydrazin-Lösung aus der Anlage gedrückt werden. – Weil das Ansetzen im Handbetrieb geschieht, muss es von Anfang bis Ende überwacht werden. WARNUNG! Es können giftige Hydrazin-Dämpfe austreten Bei geöffnetem Deckel des Dosierbehälters treten an dieser Öffnung Hydrazin-Dämpfe aus.
  • Seite 25 Bedienen WARNUNG! Giftiges Hydrazin kann austreten Beim unfachgerechten Handhaben des Vorratsbehälters kann Hydrazin frei werden. – Ein leeres Mehrweggebinde an den Lieferanten zurück geben! – Ein leeres Einweggebinde ungespült fachgerecht ent‐ sorgen lassen! Sobald der Vorratsbehälter leer ist, diesen gegen einen vollen Original- Vorratsbehälter ersetzen (nachfolgend für eine Micro-Matic-Kupplung beschrieben): Die Schutzkappe vom neuen Vorratsbehälter abschrauben.

  • Seite 26: Wartung

    Wartung Wartung Sicherheitshinweise WARNUNG! Vor einem Versenden der Pumpe unbedingt die Sicherheits‐ hinweise und Angaben im Kapitel "Lagern, Transportieren und Auspacken" beachten! WARNUNG! Es kann giftiges Hydrazin austreten Bei den unten aufgeführten Arbeiten kann Hydrazin aus‐ treten. – Bei allen Arbeiten an der Anlage eine dicht abschlie‐ ßende Schutzbrille und geeignete Schutzhandschuhe tragen! WARNUNG!
  • Seite 27 Wartung Wartung des Aktivkohlefilters WARNUNG! Es kann giftiges Hydrazin austreten Bei den unten aufgeführten Arbeiten kann Hydrazin aus‐ treten. – Deshalb zuerst immer die Anlage spülen - siehe Kapitel „Außer Betrieb nehmen und entsorgen“! – Den neuen Aktivkohlefilter wieder an dem Metallwinkel befestigen, damit er nicht abbrechen kann! –...

  • Seite 28: Reparieren

    Reparieren Reparieren WARNUNG! Vor einem Versenden der Pumpe unbedingt die Sicherheits‐ hinweise und Angaben im Kapitel "Lagern, Transportieren und Auspacken" beachten! WARNUNG! Es kann giftiges Hydrazin / Levoxin austreten Bei den unten aufgeführten Arbeiten kann Hydrazin / Levoxin austreten. – Deshalb zuerst immer die Anlage spülen - siehe Kapitel „Außer Betrieb nehmen und entsorgen“! –...

  • Seite 29: Funktionsstörungen Beheben

    Funktionsstörungen beheben Funktionsstörungen beheben WARNUNG! Es kann giftiges Hydrazin / Levoxin austreten Bei den unten aufgeführten Arbeiten kann Hydrazin / Levoxin austreten. – Deshalb zuerst immer die Anlage spülen - siehe Kapitel „Außer Betrieb nehmen und entsorgen“! – Bei allen Arbeiten an der Anlage die von den Sicher‐ heitsdatenblättern empfohlenen Schutzmaßnahmen treffen (dicht abschließende Schutzbrille und geeignete Schutzhandschuhe tragen, ...)!

  • Seite 30: Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen

    Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Außer Betrieb nehmen WARNUNG! Es kann giftiges Hydrazin / Levoxin austreten In der Hydrazin-Dosieranlage befinden sich mindestens noch Reste von Hydrazin / Levoxin. – Die Anlage mit Verdünnungswasser spülen - siehe "Anlage spülen".
  • Seite 31 Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Entsorgen WARNUNG! Es kann giftiges Hydrazin / Levoxin austreten In der Hydrazin-Dosieranlage befinden sich mindestens noch Reste von Hydrazin / Levoxin. – Die Anlage mit Verdünnungswasser spülen - siehe Ä „Außer Betrieb nehmen“ auf Seite 30 . –...

  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Sicherheitshinweise VORSICHT! Warnung vor Betrieb ohne ausreichende Technische Daten Durch fehlende Technische Daten können Probleme mit der Hydrazin-Dosieranlage auftreten! – Auch die Angaben in der "Betriebsanleitung Magnetdo‐ sierpumpen Beta BT4 und BT5" beachten! ® 17.1 Technische Daten Gesamtanlage Maße und Gewichte, Dosieranlage mit Angabe Wert Einheit...

  • Seite 33: Werkstoffe Und Eigenschaften Der Komponenten

    Schalldruckpegel Der Schalldruckpegel ist < 70 dB (A) gemäß DIN EN ISO 3743-1 17.2 Werkstoffe und Eigenschaften der Komponenten Hydrazin-Dosieranlage, 140 l 1 - ProMinent Dosierpumpe Beta BT4b0708NPE0000UA004100, ® ® Dosierleistung 7,1 l/h bei max. Gegendruck 7,0 bar. Nähere Informati‐...
  • Seite 34 Technische Daten Hydrazin-Dosieranlage, 250 l 1 - ProMinent ® Dosierpumpe Beta ® BT5b0713NPE0000UA004100,, Dosierleistung 11,0 l/h bei max. Gegendruck 7,0 bar. Nähere Informa‐ tionen in ihrer Betriebsanleitung. 1 - ProMinent ® Dosierpumpe Beta ® BT5b0232NPE0000UA004100 , als Umfüllpumpe, Förderleistung 32,0 l/h bei max. Gegendruck 2 bar.

  • Seite 35: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör 18.1 Ersatzteile Dosieranlage 140 l (Bestell-Nr. 913018) Für Dosierpumpe Beta ® BT4b0708NPT0000UA004100: Bezeichnung Bestell-Nr. 1036869 Beta BT4b0708NPT0000UA004100 ohne Entlüftung ® Dosierkopf mit Saug-/Druckanschluss, ohne Membrane, 1034458 ohne Anschluss-Set Anschluss-Set 8x5 1035641 Dosiermembrane 46.0x21.5 1000248 Druckventil kpl.

  • Seite 36: Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Dosieranlage 250 l (Bestell-Nr. 913019) Für Dosierpumpe Beta ® BT5b0713NPT0000UA004100: Bezeichnung Bestell-Nr. 1037109 Beta ® BT5b0713NPT0000UA004100 ohne Entlüftung Dosierkopf mit Saug-/Druckanschluss, ohne Membrane, 1034461 ohne Anschluss-Set Anschluss-Set 8x5 1035642 Dosiermembrane 55.0x26.0 1000249 Druckventil kpl. 9.2-2 PCE 1021690 Saugventil kpl.

  • Seite 37: Anhang

    Anhang Anhang 19.1 Maßblätter DULCODOS ® Hydrazin 140 l P_HYD_0023_SW Abb. 9: Maßblatt Hydrazin 140 l (Maße in mm) DULCODOS Hydrazin 250 l ® P_HYD_0024_SW Abb. 10: Maßblatt Hydrazin 250 l (Maße in mm)

  • Seite 38: Eg-Konformitätserklärung

    Anhang 19.2 EG-Konformitätserklärung EG -Konformitätserklärung ProMinent Dosiertechnik GmbH Hiermit erklären wir, Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits - und Gesundheitsanforde- rungen der EG - Richtlinie entspricht.

  • Seite 39: Dekontaminationserklärung

    19.3 Dekontaminationserklärung Dekon tam ination serklärung (auch als Download unter: www.prominent.com) Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene „Dekontaminationserklärung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Bring en Sie diese unb eding t außen an der Verpack un g an. Anson sten könn en wir Ihre Sendung nicht ann ehm en.

  • Seite 40: Bescheinigung Über Abnahmeprüfung

    Original für Betreiber / Durchschlag für ProMinent Dosiertechnik GmbH 10068/001 Mitteilung: erstellt: Bannas geprüft:: Bannas geändert: Seite 1 von 1 Dokument: 82_05-401_00_07-TB_A1D–01 (Abnahmeprkoll deu Hydrazin) Datum: 2010-06-02 Uhrzeit: 10:24 ProMinent Dosiertechnik GmbH, P.O. Box 10 17 60, D-69007 Heidelberg - Germany...

  • Seite 41: Daten Zu Hydrazin / Levoxin 15

    Anhang 19.5 Daten zu Hydrazin / Levoxin 15 % WARNUNG! Diese Zusammenfassung ersetzt nicht das Sicherheitsdaten‐ blatt des Lieferanten! VORSICHT! Diese Daten haben nicht die Bedeutung bestimmte Eigen‐ schaften zuzusichern. Chemische Charakterisierung Hydrazinlösung enthält 24 % Hydrazinhydrat, entspricht 15 % Hydrazin CAS-Nummer: 302-01-2 EINECS-Nummer: 206-114-9 Mögliche Gefahren des Produkts...
  • Seite 42 Anhang Besondere Gefährdungen durch das Pro‐ Bei einem Brand kann freigesetzt werden: Ammoniak, Stickoxide (NOx), dukt selbst, seine Verbrennungsprodukte Wasserstoff. oder die entstehenden Gase: Besondere Schutzausrüstung bei der Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen. Brandbekämpfung: Schutzkleidung tragen. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freiset‐ zung Personenbezogene Vorsichtsmaß‐ Schutzausrüstung tragen.
  • Seite 43 Anhang Atemschutz: Bei kurzzeitiger oder geringer Belastung Atemfiltergerät; bei intensiver bzw. längerer Exposition umluftunabhängiges Atemschutzgerät ver‐ wenden. Empfohlener Filtertyp: K (Kennfarbe grün) Handschutz: Für die Tätigkeit und das Produkt geeignete Schutzhandschuhe. Den Her‐ steller der Schutzhandschuhe befragen. Die Schutzhandschuhe regelmäßig wechseln. Augenschutz: Dicht schließende Schutzbrille Körperschutz:...
  • Seite 44 Anhang Risiken und Sicherheit Risiken Kann Krebs erzeugen. Auch gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. Verursacht Verätzungen. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schäd‐ liche Wirkung haben. Sicherheit Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.

Inhaltsverzeichnis