Leda COLONA lite Aufstell- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COLONA lite:

Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

AUFSTELL- UND

BEDIENUNGSANLEITUNG

Kaminofen COLONA lite

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Leda COLONA lite

Seite 1 AUFSTELL- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Kaminofen COLONA lite...
Seite 2 COLONA LITE Aufstell- und Bedienungsanleitung Beschreibung Ident-Nr. Unterofen für manuellen Betrieb COLONA lite COLONA lite - Unterofen mit ﬂ acher Tür, lackiert schwarz 1003-02005 Kaminofen - COLONA lite - Unterofen mit runder Tür, lackiert schwarz 1003-02011 lackiert schwarz COLONA lite - Unterofen mit ﬂ acher Tür, emailliert weiß...
Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Kaminofen COLONA lite Ausführung schwarz lackiert weiß emailliert dunkelgrün emailliert Aufsatz 2 Ringe 3 Ringe 6 Ringe Rauchrohrabgang oben Rauchrohrabgang hinten LEDATRONIC 3 (LT3): mit Display LT3 WiFi ohne Display ohne LT3 (manuell) runde Tür ﬂ...
Seite 5 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Kaminofen COLONA lite Ausführung schwarz lackiert weiß emailliert dunkelgrün emailliert Aufsatz 2 Ringe 3 Ringe 6 Ringe Rauchrohrabgang oben Rauchrohrabgang hinten LEDATRONIC 3 (LT3): mit Display LT3 WiFi ohne Display ohne LT3 (manuell) runde Tür...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Montage der Füße, Ausrichten des Unterofens Drehkonsole und drehbarer Abgasstutzen Vorbereitung Verbrennungsluftanschluss Feuerraumauskleidung (Ausmauerung) Ausbauen der Feuertür 3.10 Einbau der Türfeder, Umbau auf selbstschließende Feuertür 3.11 Aufbau des COLONA lite, Unterofen und Aufsatz 3.12 Montieren der Gusskuppel (Wärmetauscher) 3.13 Aufbauen des Aufsatzes 3.14 Abgasstutzen 3.15 Anschluss an den Schornstein 3.16...
Seite 9 Wichtige Benutzerinformation Herzlichen Glückwunsch! Mit dem COLONA lite haben Sie sich für einen technisch und optisch modernen und ganz besonderen Kaminofen entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der COLONA lite wurde nach heutigem Stand der Technik gebaut und wurde nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben und technischen Regeln geprüft.
Seite 10 Ein Exemplar verbleibt in dieser Anleitung und hilft später bei auftretenden Fragen zu Ihrer Feuerstätte. Bei Nichtbeachtung der Aufstell- und Bedienungsanleitung erlischt die Gewährleistung. Jede bauliche Veränderung des COLONA lite durch den Anlagenbetreiber ist unzulässig! Beachten und befolgen Sie beim Aufstellen und Anschließen des Kaminofens und bei Betrieb die Angaben dieser Anleitung, sowie die separaten Anleitungen zur LEDATRONIC (Bedienungsanleitung und Montagean- leitung bei Geräten mit LEDATRONIC).
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz- und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Sicherheitsabstände neben und hinter dem Kaminofen Der Kaminofen muss nach hinten und zur Seite Mindestabstände zu temperaturempﬁ ndlichen oder brennbaren Baustoffen oder Bauteilen mit brennbaren Bestandteilen einhalten. Abb.
Seite 12: Schutz Im Bereich Vor Der Feuerraumöffnung
Sicherheitshinweise Schutz im Bereich vor der Feuerraumöffnung Der Fußboden 50 cm vor und jeweils 30 cm neben der Feuerraumöffnung muss aus nicht brennbarem Material bestehen oder eine nicht-brennbare Auﬂ age besitzen (Vorgabe gem. FeuVO). 30 cm 30 cm In dem Bereich vor und neben der Feuerraumöffnung dürfen sich keine brennbaren Gegenstände beﬁ...
Seite 13: Schutz Im Strahlungsbereich Der Sichtscheibe(N)
Sicherheitshinweise Schutz im Strahlungsbereich der Sichtscheibe(n) Wegen der hohen Wärmestrahlung über die Sichtscheibe Ihres Kaminofens ist in diesem Bereich ein ausreichender Sicherheitsabstand zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen oder Einbaumöbeln einzuhalten. In diesem Bereich dürfen sich keine brennbaren Gegenstände beﬁ nden, auch kein Brennstoff gelagert oder abgestellt werden.
Seite 14: Gefahren Durch Unverschlossene Feuertür
Sicherheitshinweise 1.3 Gefahren durch unverschlossene Feuertür Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein! Während des Heizbetriebs muss die Feuertür geschlossen bleiben, um einen unnötig hohen oder sogar gefährlichen Austritt von Heizgas zu vermeiden. Durch den starken Entgasungsprozess beim Brennstoff Holz und einem schwachen Schornsteinförderdruck kann es beim Öffnen der Feuertür zum Austritt von Rauch und Heizgas kommen.
Seite 15 Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empﬁ ndlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC 2. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.
Seite 16: Gefahren Durch Ungeeignete Brennstoffe
Das Verbrennen von Abfällen oder ungeeigneten Brennstoffen ist nicht zulässig, umweltschädlich und gefährlich. Der COLONA lite ist ausschließlich für den Brennstoff Scheitholz und Holzbriketts geprüft und vorgesehen. Ausführliche Informationen zu den vorgesehenen Brennstoffen ﬁ nden Sie „4.1 Brennstoffe“ auf Seite 52.
Seite 17: Richtiges Verhalten Bei Einem Schornsteinbrand
Sicherheitshinweise 1.8 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand Befolgen Sie das richtige Verhalten im Falle eines Schornsteinbrands und prägen Sie sich die folgenden Punkte ein! Schließen Sie die Verbrennungsluft! Rufen Sie die Feuerwehr und den zuständigen Schornsteinfeger (bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger)! Ermöglichen Sie den Zugang zu den Reinigungsöffnungen (z.B. Keller und Dachboden)! Entfernen Sie alle brennbaren Materialien (z.B.
Seite 18: Planungsdaten
Planungsdaten Das Aufstellen des Kaminofens wird von Ihrem Fachhandwerker vorgenommen. 2.1 Lieferumfang + Zubehör Systemaufbau Der COLONA lite besteht aus zwei Grundbaugruppen, — Unterofen mit Brennraum, Feuertür, Sockelgestell, Stellfüßen, Gussmantel - komplette untere Baugruppe des Kaminofens, bei zusätzlicher Bestellung der LEDATRONIC sind alle dafür benötigten Bauteile im Unterofen bereits werkseitig...
Seite 19: Notwendiges Zubehör
Planungsdaten Aufsatz COLONA lite bestehend aus: Aufsatz mit 2 Guss-Ringen Aufsatz mit 3 Guss-Ringen Aufsatz mit 6 Guss-Ringen    2 Guss-Ringe, geschlossen 3 Guss-Ringe, geschlossen 5 Guss-Ringe, geschlossen  1 Guss-Ring mit hinterem Rohranschluss    Gusskuppel...
Seite 20: Optionales Zubehör
9 Speichereinlagen möglich bei Aufsatz mit 6 Guss-Ringen  Guss-Abdeckung, weiß emailliert — 1004-00881, Guss-Deckplatte mit Einleger (ohne Blinddeckel), weiß emailliert  Drehkonsole (nur für Versionen mit oberem Abgang und runder Tür) — 1004-01028, Drehkonsolen-Set für COLONA lite...
Seite 21: Berechnung Der Heizlast (Des Wärmebedarfs)
Kaminofen COLONA lite nicht (Nennwärmeleistung von Einzelraumfeuerungsanlage nach DIN EN 13240 bis 6 kW). Der COLONA lite kann aber auch nur dann gut und wirtschaftlich betrieben werden, wenn seine Wärmeleistung an die gegebenen Wärmebedarfsverhältnisse (Heizlast) und die Bedürfnisse des Betreibers angepasst ist.
Seite 22 Alle in den gleichen Schornstein führenden Öffnungen, wie z.B. andere Anschluss- oder Reinigungsöff- nungen müssen geschlossen sein.  Der COLONA lite ist grundsätzlich für eine Mehrfachbelegung geeignet. Dafür muss der Schornstein sowie alle daran angeschlossenen Feuerstätten technisch und formell für die Mehrfachbelegung geeignet sein.
Seite 23: Bestimmung Des Gesamtförderdrucks
Auslegungstabellen bzw. nach DIN EN 13384 ermittelt, bei Verbrennungsluftversorgung aus dem Aufstellraum (Raumluftverbund) bzw. Gebäude: mindestens 4 Pa nach DIN EN 13384. 2. Mindestförderdruck für den 12 Pa für den COLONA lite bei Nennwärmeleistung Kaminofen 3. Förderdruck für Abgasrohr Wertermittlung durch entsprechende Berechnung nach (Verbindungsstück) DIN EN 13384 Zur Auslegung der Verbrennungsluftleitung können einfache Arbeitstabellen verwendet werden...
Seite 24: Verbrennungsluftversorgung
Der gemeinsame Betrieb von Lüftungsanlagen und Feuerstätten ist deshalb nicht ohne entsprechend geeignete Maßnahmen zulässig, siehe unbedingt „1. Sicherheitshinweise“ auf Seite 3. Luftabsaugende Anlagen können die Verbrennungsluftversorgung stören! Gemäß Feuerungsverordnung sind zusätzliche Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. Zur Überwachung empfehlen wir als bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung den LEDA-Unterdruck-Controller LUC.
Seite 25: Mögliche Bauarten Der Verbrennungsluftversorgung Nach Trol
Planungsdaten Mögliche Bauarten der Verbrennungsluftversorgung nach TROL Der Kaminofen COLONA lite kann im Sinne der TROL verwendet werden als Bauart VL – Verbrennungsluftversorgung aus dem Raum und Raum Bauart VL – Verbrennungsluftversorgung ausschließlich über angeschlossene externe Verbren- extern nungsluftleitung aus dem Freien. Die Verbrennungsluftleitung ist am Verbrennungs- luftstutzen des COLONA lite angeschlossen.
Seite 26: Verbrennungsluftversorgung Aus Dem Raum
Bei der Verbrennungsluftversorgung ohne angeschlossene Leitung muss die entsprechende rückseitige Abdeckung entfernt bzw. geöffnet werden! In der Regel reicht der Abstand des COLONA lite zum Boden nicht für eine ausreichende Verbrennungsluft- versorgung aus. Deshalb muss der entsprechende Ausschnitt der rückseitigen, unteren Abdeckung entfernt werden, um der Feuerstätte ausreichend Raumluft von hinten zuzuführen, siehe auch Abschnitt „3.7...
Seite 27: Aufstellen Und Erstinbetriebnahme
3.3 Eignung der Aufstellﬂ äche Die statischen Eigenschaften der Aufstellﬂ äche müssen ausreichend dimensioniert und geeignet sein. Bei Bedarf müssen geeignete Maßnahmen zur Lastenverteilung getroffen werden. Zu beachten ist dabei das hohe Gewicht des COLONA lite vor allem bei Einbau von Guss-Speichereinlagen.
Seite 28: Transporterleichterung
3.4 Transporterleichterung Der COLONA lite wird in zwei getrennten Einheiten geliefert. Der Unterofen COLONA lite ist bis auf die Gusskuppel (Wärmetauscher) bereits fertig montiert. Für den Transport kann die Feuertür und die Feuerraumauskleidung entnommen werden. Eine weitere Demontage von Bauteilen ist nicht vorgesehen.
Seite 29: Drehkonsole Und Drehbarer Abgasstutzen
Abb. 3.2 Stellfüße unter dem Geräteboden, abgenommene Abdeckung 3.6 Drehkonsole und drehbarer Abgasstutzen Für den COLONA lite in den Versionen mit oberem Abgang ist ein Drehkonsolen-Set als optionales Zubehör verfügbar, es besteht aus der eigentlichen Drehkonsole (Gerätesockel) und dem drehbaren Abgasstutzen. Beide Bauteile werden vormontiert geliefert.
Seite 30 Aufstellen und Erstinbetriebnahme Drehbarer Abgasstutzen Der drehbare Abgasstutzen wird anstelle des mit dem Gerät gelieferten festen Abgasstutzen direkt auf dem Wärmetauscher des Unterofens montiert. Abb. 3.3 Drehbaren Abgasstutzen auf der Gusskuppel (Wärmetauscher) montieren Drehkonsole Die Drehkonsole besteht aus  Grundplatte mit 8 Stellfüßen ...
Seite 31: Montage Der Drehkonsole
Aufstellen und Erstinbetriebnahme Montage der Drehkonsole Zur Vorbereitung das rückseitige Revisionsblech lösen und abnehmen - 2 Schrauben, jeweils eine rechts und links (2 Schrauben, Innensechskant, 4 mm), Abb. 3.5 Revisionsblech an der Geräterückseite mit Ausschnitt für die Leitung Drehkonsolen-Grundplatte und Oberteil aufeinander setzen und von unten miteinander verschrauben - 3 Zylinderkopf- schrauben...
Seite 32 Abb. 3.7 4 Stellfüße des COLONA lite Innensechskant (Inbus) 2,5 mm, Abb. 3.8 Gewindestifte im Drehkonsolen-Oberteil Abb. 3.9 Gewindestifte im Drehkonsolen-Oberteil (Draufsicht) Damit nach dem Aufstellen des COLONA lite die Drehkonsole ohne Anschlag gedreht werden kann, sollte man die Anschlagschraube vor der Montage bereits lösen.
Seite 33 Markierung auf dem Drehkonsolen-Oberteil muss dabei nach vorne zeigen, Gerätevorderseite - Abb. 3.10 Markierung „Vorne“ im Drehkonsolen-Oberteil Abb. 3.11 Drehkonsole unter dem COLONA lite befestigen die Drehkonsole von oben an den 3 Gewindestiften jeweils mit Verb. Rippmuttern M5 befestigen, SW8 mm.
Seite 34: Seitlichen Endanschlag Einstellen
Seitlichen Endanschlag einstellen Die Drehkonsole besitzt jeweils einen Endanschlag für die Drehung nach links und nach rechts. Die Endanschläge lassen sich ach nach der Montage der Drehkonsole unter dem COLONA lite einstellen. Die Einstellung erfolgt über das rückseitige Revisionsblech. Der COLONA lite kann zur Einstellung der Endanschläge mit seiner Rückseite nach vorne gedreht werden, bis die Revisionsöffnung gut zugänglich ist...
Seite 35 Aufstellen und Erstinbetriebnahme Der COLONA lite lässt sich nach dem Zusammenbau zwischen den beiden Gewindestiften drehen. Anschließend das Oberteil der Drehkonsole wieder aufsetzen und mit den 3 Schrauben am Unterteil befestigen - M5 x 13 mm, Innensechskant (Inbus), 3 mm, Abb.
Seite 36: Verbrennungsluftleitung Anschließen (An Der Drehkonsole)
Verbrennungsluftleitung anschließen (an der Drehkonsole) Die Drehkonsole kann an eine Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden, wenn diese mittig unter dem COLONA lite aus dem Boden (Aufstellﬂ äche) herausgeführt wird. Der Anschluss der Drehkonsole an die Verbrennungsluftleitung kann vor der Montage der Drehkonsole unter dem COLONA lite erfolgen.
Seite 37: Vorbereitung Verbrennungsluftanschluss
Der Außenluftanschluss-Stutzen (Verbrennungsluft- stutzen) beﬁ ndet sich unter dem Brennraumboden - innerhalb der Ofenverkleidung. Zum Anschluss einer Verbrennungsluftleitung wird kein weiteres Zubehör für den COLONA lite benötigt. Eine Verbrennungsluftleitung kann von unten durch den offenen Bodenausschnitt des COLONA lite zugeführt werden.
Seite 38: Feuerraumauskleidung (Ausmauerung)
Bei Verbrennungsluftentnahme aus dem Raum, muss die rückseitige Blende geöffnet oder ein entsprechender Bodenabstand von mindestens 10 mm vorhanden sein! 3.8 Feuerraumauskleidung (Ausmauerung) Sämtliche Bauteile der Feuerraumauskleidung sind im Lieferumfang des COLONA lite enthalten. Die seitlichen Vermiculite-Segmente und der Bodenstein sind werkseitig eingesetzt, die Umlenkung liegt lose im Brennraum.
Seite 39: Ausbauen Der Feuertür
Beim Ausbau der Feuertür wird die Türfeder entspannt. Die Feder muss nicht ausgebaut, aber beim Einbau der Feuertür wieder gespannt werden (siehe auch Abb. 3.29 auf Seite 34). 3.10 Einbau der Türfeder, Umbau auf selbstschließende Feuertür Der COLONA lite wird serienmäßig mit nicht selbstschließender Feuertür ausgeliefert. Im Lieferumfang ist eine Türfeder und die zugehörigen Befestigungsschrauben enthalten.
Seite 40 Aufstellen und Erstinbetriebnahme die Madenschraube des unteren Scharnierstifts lösen, Abb. 3.23 unteren Scharnierstift entnehmen den Scharnierstift und die beiden Distanzhülsen herausnehmen, die Türfeder in die Bohrung einsetzen, Abb. 3.24 unterer Scharnierstift mit Distanzhülsen Abb. 3.25 Türfeder einsetzen...
Seite 41 Aufstellen und Erstinbetriebnahme dabei die Türfeder leicht drehen, bis der gerade Federdraht am Ende der Türfeder in die dafür vorgesehene kleine Bohrung eingesteckt und die Türfeder fast ganz eingeschoben werden kann, die Türfeder mit der zweiten Madenschraube sichern, Abb. 3.26 Türfeder sichern den festen Sitz der Türfeder prüfen.
Seite 42 Aufstellen und Erstinbetriebnahme die Türfeder mit der Spannschraube bei geschlossener Feuertür am Rahmen der Feuertür anschrauben und damit spannen. Abb. 3.28 Spannen der Türfeder Abb. 3.29 gespannte Türfeder...
Seite 43: Aufbau Des Colona Lite, Unterofen Und Aufsatz
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.11 Aufbau des COLONA lite, Unterofen und Aufsatz Der COLONA lite besteht immer aus Unterofen und Aufsatz. Der Aufsatz des COLONA lite besitzt je nach gewählter Variante 2 oder 6 Gussringe, entsprechend einen oberen oder einen seitlichen Abgasstutzen.
Seite 44: Montieren Der Gusskuppel (Wärmetauscher)
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.12 Montieren der Gusskuppel (Wärmetauscher) Der Unterofen des COLONA lite ist an der vorgesehenen Position aufgestellt und ausgerichtet Die Gusskuppel wird mit dem Aufsatz geliefert. Lösen der 4 Schrauben in der Deckplatte des Unterofens, Kontrollieren der Dichtung auf der Unterseite der Gusskuppel, Aufsetzen der Gusskuppel (Wärmetauschers) -...
Seite 45: Aufbauen Des Aufsatzes
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.13 Aufbauen des Aufsatzes Der Unterofen des COLONA lite ist an der vorgesehenen Position aufgestellt und ausgerichtet. Der Aufsatz ist werkseitig zusammengestellt. Der obere Ring ist bei der Version mit Abgang oben gekennzeichnet. Abb. 3.33 Aufsatz mit 2 Gussringen, Abgasstutzen oben Abb.
Seite 46 Aufstellen und Erstinbetriebnahme Die einzelnen Gussringe wie abgebildet mit fortlaufender Nummer auﬂ egen. ersten Gussring aufsetzen - die Gussringe jeweils mit Nut/Vertiefung nach oben und dem umlaufenden Steg nach unten aufsetzen (siehe Abb. 3.36), (bei der emaillierten Ausführung mit der lfd. Nummer 1 beginnen, siehe Abb.
Seite 47 Aufstellen und Erstinbetriebnahme 2. bzw. 3. Gussring aufsetzen - jeweils mit Nut/Vertiefung nach oben und dem umlaufenden Steg nach unten aufsetzen (siehe Abb. 3.36), Guss-Speichereinlagen auf die Gusskuppel auﬂ egen (siehe Abb. 3.37) - wenn vorgesehen - Nocken auf der Unterseite der Guss-Speiche- reinlagen, Vertiefungen auf der Oberseite, beim Aufsatz mit 2 bzw.
Seite 48 Aufstellen und Erstinbetriebnahme beim Aufsatz mit 6 Gussringen: weitere 3 Gussringe aufsetzen - jeweils mit Nut/Vertiefung nach oben und dem umlaufenden Steg nach unten aufsetzen (siehe Abb. 3.36) wenn vorgesehen - weitere Guss-Speicher- einlagen am besten nach dem 3. Gussring auf die Gusskuppel auﬂ...
Seite 49 Aufstellen und Erstinbetriebnahme beim Aufsatz mit 6 Gussringen: den Guss-Anschlussﬂ ansch in das Heizgasrohr stecken und mit der Befestigungsschraube sichern, Heizgasrohr mit Anschlussﬂ ansch auf den Heizgasstutzen der Gusskuppel aufsetzen, letzten Gussring mit Abgasstutzen auﬂ egen, Heizgasrohr mit Anschlussﬂ ansch entsprechend ausrichten, Abb.
Seite 50 Aufstellen und Erstinbetriebnahme Guss-Abdeckung einlegen - die Guss-Abdeckung liegt umlaufend im Randproﬁ l des obersten Gussrings - die Aussparung liegt dabei über dem Anschluss- ﬂ ansch (siehe Abb. 3.44), Einleger-Ring in die Guss-Abdeckung einlegen - der Einleger liegt mit 4 Guss-Nocken in den entsprechenden Löchern der Guss-Abdeckung, Blinddeckel einlegen.
Seite 51: Abgasstutzen
Die Höhe des waagerechten bzw. seitlichen Abgangs ist maximal um diese 15 mm einstellbar. Die die unterschiedliche Bauhöhe des weiß oder Abb. 3.45 Abgasanschluss bei COLONA lite mit 2 Gussringen grün emaillierten und des schwarz lackierten COLONA lite ist zu berücksichtigen.
Seite 52 Aufstellen und Erstinbetriebnahme Beim COLONA lite mit 2 oder 3 Guss-Ringen liegt der Abgasstutzen auf der Gusskuppel (Wärmetauscher) unterhalb der Oberkante des Kaminofens, ca. 115 mm (2 Gussringe), ca. 244 mm (3 Gussringe), inkl. Aufstecktiefe auf dem Abgasstutzen ca. 145 mm (2 Gussringe), 274 mm (3 Gussringe).
Seite 53: Anschluss An Den Schornstein
Das Abgasrohr muss insgesamt mindestens 120 cm lang sein (gestreckte Länge) und eine Drosselklappe besitzen. Beim COLONA lite mit 6 Guss-Ringen ist außerhalb der Feuerstätte ein Abgasrohr mit mindestens 45 cm Länge zu verwenden. 3.16 Verbindungsstück und Anschluss an den Schornstein ...
Seite 54 Aufstellen und Erstinbetriebnahme  Bei Mehrfachbelegung soll das Abgasrohr (Verbindungsstück) der Festbrennstofffeuerstätte eine senkrechte Anlaufstrecke von mind. 1 m besitzen, bevor es in den Schornstein geführt wird - bei einer Gemischtbelegung mit Feuerstätten für ﬂ üssige Brennstoffe ist eine entsprechende Anlaufstrecke zwingend erforderlich.
Seite 55: Ledatronic
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.17 LEDATRONIC Bei Bestellung des COLONA lite mit LEDATRONIC sind der Stellmotor der Verbrennungsluftklappe, der Türschalter und das Thermoelement bereits werkseitig eingebaut. Für den Anschluss der LEDATRONIC und den Einbau der Displayeinheit sind die separaten Anleitungen zur LEDATRONIC (Bedienungsanleitung und Montageanleitung) zu beachten.
Seite 56 Wechsel in die Menü-Ebene direkt aus der Hauptanzeige. Wechsel in die Fachmann-Ebene Eingabe des Passworts und Weiter. Auswahl der Einstellung Heizgerät. Auswahl des entsprechenden Gerätetyps COLONA lite Die getroffene Auswahl wird bestätigt mit „Ausgeführt“. Abb. 3.48 Zugriff auf die Heizgeräte-Ebene...
Seite 57: Betrieb Der Feuerstätte Unter Prüfbedingungen
Aufstellen und Erstinbetriebnahme Betrieb der Feuerstätte unter Prüfbedingungen Die Verbrennungsluftregelung passt die Einstellung der Verbrennungsluftklappe während des Abbrands ständig an den jeweiligen Zustand der Verbrennung an. Unter Normprüfbedingungen (Produkt-, Baumusterprüfung) gem. DIN EN 13240 muss die Verbrennungs- luftklappe während des gesamten Abbrands entsprechend eingestellt werden und anschließend unverändert bleiben.
Seite 58: Erstinbetriebnahme
Während der Erstinbetriebnahme kann es kurzzeitig zu leichter Geruchsbildung kommen. Bitte sorgen Sie während dieser Zeit für ausreichende Lüftung des Aufstellraums und vermeiden Sie ein direktes Einatmen. Eventuelle Kondensatbildung am COLONA lite sollte sofort sorgfältig abgewischt werden, bevor Rückstände in den Lack einbrennen können.
Seite 59: Normen Und Richtlinien
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.19 Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten (wie z.B. Kaminofen) und Heizungssystemen besonders zu beachten: Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes FeuVo Feuerungsverordnungen der jeweiligen Bundesländer EnEV Energieeinsparverordnung 1.
Seite 60: Bedienung
Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, naturbelassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz oder geeignete Holzbriketts in den geeigneten Größen, Längen und Mengen. Der COLONA lite ist für die Brennstoffe Scheitholz (bevorzugt) und Holzbriketts vorgesehen. Gemäß 1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr.
Seite 61: Empfehlungen Für Den Brennstoff Scheitholz
Verbrennung und das Heizen verloren. Ausreichend trockenes Holz erreicht man in der Regel durch eine zwei- bis drei-jährige Lagerung von gespaltenem Holz an gut gelüfteter Stelle. Optimales Scheitholz für den Kaminofen COLONA lite: Scheitholzlänge: optimal 20 cm, maximal ca. 25 cm maximaler Umfang: ca.
Seite 62: Empfehlungen Für Den Brennstoff Holzbriketts
Achten Sie auf einen trockenen Lagerort. Je nach Produkt können Holzbriketts sehr leicht und schnell Feuchtigkeit aufnehmen. Bitte beachten Sie, dass Holzpresslinge im Feuer an Volumen gewinnen! Bei der Verwendung sind die jeweiligen Produkthinweise zu berücksichtigen. Optimale Holzbriketts für den Kaminofen COLONA lite: Stücklänge: optimal 20 cm, maximal ca. 25 cm empfohlener Durchmesser: ca.
Seite 63: Anzündhilfen
Brennstoff und dessen Lagerort durch den Schornsteinfeger kontrolliert. Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.
Seite 64: Holzfeuerung - Nutzen Bis Zum Letzten Funken
Die schadstoffarme Verbrennung erfolgt in einer Hauptverbrennungs- und einer Nachverbrennungszone. Der Brennstoff und die Brenngase durchlaufen dabei 3 physikalisch-chemische Phasen oder Stufen, die speziell im COLONA lite für den Brennstoff Holz und Holzbriketts optimiert wurden. Dazu wird die notwendige Verbrennungsluft aufgeteilt und dem Brennstoff passend zugeführt - genau an den richtigen Stellen, in den jeweils richtigen Menge und Geschwindigkeiten und bei ausreichend hohen Temperaturen.
Seite 65: Stufe 2 - Heizgas-Aufbereitung
Bedienung Stufe 2 - Heizgas-Aufbereitung: Kurz vor und in der Nachverbrennungszone im oberen Bereich des Brennraums wird den Heizgasen ein weiterer Teil der Luft zugeführt. In diesem Bereich wird das energiereiche Heizgas noch einmal mit aufgeheizter Verbrennungsluft versorgt. Durch die Form und Ausführung der Lufteinlässe und der Brennraumgeometrie wird die gewünschte Durchmischung von Brenngas und Luft erreicht.
Seite 66: Bedienelemente
Bedienung 4.2 Bedienelemente Feuertür und Türgriff Der Türgriff der Feuertür ist bei Betrieb immer geschlossen (der Türgriff steht senkrecht vor der Tür, siehe Abb. 4.1). Er besitzt einen Hakenverschluss, der durch Ziehen des Türgriffs geöffnet wird. Bei Betrieb der Feuerstätte wird der Türgriff sehr heiß.
Seite 67 Bedienung Abb. 4.3 Verbrennungsluft-Schieber, links, ganz geschlossen Abb. 4.4 Verbrennungsluft-Schieber, rechts, ganz geöffnet Bei Betrieb des COLONA lite wird der Bediengriff heiß. Daher sollte für Einstellungen bei Betrieb der mitgelieferte Handschuh verwendet werden. Bei Geräten mit LEDATRONIC übernimmt diese elektronische Verbrennungsluftregelung die korrekte Einstellung der Verbrennungsluftklappe.
Seite 68: Automatische Luftregelung Beim Anheizen
Bedienung Automatische Luftregelung beim Anheizen Der COLONA lite besitzt eine Automatik für die Anheizphase. Bei kaltem Gerät wird das Verbrennungsluft- ventil während des Betriebsstarts deutlich weiter geöffnet. Dies erleichtert den Lufteintritt insbesondere bei noch kaltem Schornstein, der noch keinen ausreichenden Arbeitsdruck aufbauen konnte.
Seite 69: Heizbetrieb Und Einstellungen
Ofen angeheizt werden: Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden. Verwenden Sie bei jedem Betrieb Ihres Ofens nur die geeigneten Brennstoffe, achten Sie auf gute Qualität,...
Seite 70 Sie quer darauf zwei weitere gespaltene Holzscheite,  legen Sie mehrfach gespaltenes, kleineres Anmachholz darauf und  stecken Sie Anzündhilfen zwischen das Anmachholz - z.B. LEDA FeuerFit,  zünden Sie die Anzündhilfe an,  lassen Sie die Feuerraumtür bei Bedarf ca. 3 bis 5 Minuten - je nach Schornsteinbedingungen auch etwas länger - leicht geöffnet (angelehnt).
Seite 71: Nachlegen Und Heizen
Bedienung Nachlegen und Heizen Beim Nachlegen und Anheizen ist die Drosselklappe im Abgasrohr immer komplett zu öffnen. Die Verbrennungsluft-Einstellung und die Drossel- klappe im Abgasrohr ist noch komplett geöffnet. Legen Sie nicht zu frühzeitig nach, solange noch Flammen im Brennraum zu sehen sind. ...
Seite 72: Weiterheizen Und Leistungsregelung
Bedienung Bei ungünstigen Druckbedingungen im Schornstein, z.B. durch hohe Außentemperaturen, starken Wind oder andere Witterungsbedingungen, kann ein entsprechend weiteres Öffnen der Drosselklappe im Abgasrohr auch während des Betriebs vorteilhaft sein. Das Nachlegen und Anheizen kann erleichtert werden, wenn währenddessen z.B. ein Fenster im Aufstellraum der Feuerstätte gekippt oder geöffnet wird.
Seite 73 Bedienung Abbrandende Sobald keine gelblich-weißen Flammen mehr sichtbar sind, wird die Verbrennungsluft komplett geschlossen. Dies vermindert ein unnötiges Durchströmen mit Verbrennungsluft und damit ein Auskühlen der Anlage. Hierzu wird der Lufthebel ganz nach links geschoben. Wird die Verbrennungsluft rechtzeitig geschlossen, bleiben in der Regel Reste der letzten aufgelegten Holzmenge als Holzkohlestücke im Brennraum zurück.
Seite 74: Außerbetriebnahme Im Störfall
Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Neben der täglichen Bedienung und Reinigung Ihres COLONA lite muss auch der Heizgasweg in der Guss-Kuppel des Kaminofens und die Abgasrohre mindestens einmal im Jahr oder bei Bedarf auch öfter gereinigt und gewartet werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.
Seite 75: Entaschen
Bedienung Entaschen Nur bei zu viel Rückständen im Brennraum, sollte lose Asche entnommen werden. Das Aschebett darf sich höchstens bis zur Unterkante der Feuerraum- öffnung aufbauen. Lose Holzkohlestücke können sich auch darüber beﬁ nden, sofern sie nicht herausfallen. Die Asche sollte jedoch niemals komplett entnommen werden, optimal ist ein Ascheniveau Abb.
Seite 76 Sie die Umlenkung vorne auf den beiden seitlichen Gussnocken oberhalb der Türöffnung ab. Der COLONA lite besitzt in der Ausführung mit 6 Gussringen und hinterem/seitlichen Abgang ein einteiliges Heizgasrohr innerhalb des Aufsatzes. Zur Reinigung dieses Rohres von oben kann der Einleger und die Guss-Abdeckung des COLONA lite abgenommen werden.
Seite 77: Reinigen Der Sichtscheibe
Bedienung Reinigen der Sichtscheibe Ein Beschlagen der Glasscheibe lässt sich auf Dauer nicht vollständig vermeiden. Der COLONA lite besitzt jedoch eine Scheibenspülung, die eine schnelle Verunreinigung der Glaskeramikscheibe verhindert. Beim Anheizen und bei Verwendung von feuchtem Holz, von zu großen Holzstücken oder bei ungenügenden Schornsteinbedingungen schlägt sich Kondensat aus den Brenngasen auf der Scheibe ab und Rußpartikel...
Seite 78: Checkliste Bei Störungen
Bedienung 4.5 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Das Feuer brennt Holz zu feucht • Überprüfen; max. Restfeuchte 20% schlecht Falscher Brennstoff oder zu • Nur den Brennstoff verwenden, der für das oder wenig Gerät geeignet und zugelassen ist Sichtscheibe ver- •...
Seite 79 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Einhand-Luftregler zu früh oder • nicht schließen, bevor das Feuer herunter- zu weit geschlossen gebrannt ist • Verbrennungsluftregler etwas weiter öffnen • keine Drosselung bei Betrieb vornehmen Kondensatbildung Hoher Temperaturunterschied im • Tür in der Anheizphase anlehnen. Gerät Brennraum dabei nicht unbeaufsichtigt lassen! Anheizphase zu lang...
Seite 80: Ersatz- Und Verschleissteile
Ersatz- und Verschleißteile Es dürfen nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachhändler oder Anlagenersteller. 5.1 Feuertür, Scheiben, Griff, allgemein Abb. 5.1 Türgriff Kaminofen Typ COLONA lite ﬂ ache Tür runde Tür Türgriff, Edelstahl, komplett 1005-03236 1005-04226 Satz Schrauben für Türgriff...
Seite 81: Feuerraum
6x benötigt Steinsegment hinten, aus Vermiculit, 1x benötigt Umlenkung, aus Vermiculit, 1x benötigt Abb. 5.2 Feuerraum-Auskleidung und Umlenkung Kaminofen Typ COLONA lite Feuerraum 1005-04099 Bodenstein Schamotte (1x) 1005-04100 Steinsegment, für vorne li./re, Vermiculit (benötigt 2x) 1005-04101 Steinsegment, Vermiculit (benötigt 6x) 1005-04239 Steinsegment hinten, Vermiculit (benötigt 1x)
Seite 82: Ledatronic
Ersatz- und Verschleißteile 5.3 LEDATRONIC Kaminofen Typ COLONA lite LEDATRONIC Türschalter LEDATRONIC LT3 1005-03344 Einsteck-Thermoelement LT3 1005-01425 Verbrennungsluftklappe mit Stellmotor LT3, Ø = 100 mm 1005-04108...
Seite 83: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Kaminofen Typ COLONA lite Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13240 Energieefﬁ zienzklasse CO bezogen auf 13% O ≤ 1250 [mg/m Staub-Gehalt bezogen auf 13% O ≤ 40 [mg/m OGC bezogen auf 13% O ≤ 120...
Seite 84 Technische Daten Kaminofen Typ COLONA lite II. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz Sicherheitsabstände zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen Mindestabstand nach hinten [cm] Mindestabstand nach hinten mit entsprechender Glasplatte [cm] Mindestabstand zur Seite [cm] Mindestabstand zur Decke [cm] Mindestabstand im Strahlungsbereich der Sichtscheibe [cm] Schutz des Bodens vor der Feuertür,...
Seite 85 700 mm Höhe, 6 mm Dicke, belüfteter Wandabstand 50 mm, Montagehöhe der Scheibe im Bereich des Brennraums, Unterkante Scheibe ca. 400 mm über Aufstellﬂ äche. 3) Der COLONA lite wurde geprüft mit einem Verbindungsstück (Abgasrohr) mit mind. 120 cm Länge, mit Drosselklappe, es ist jeweils der Anschluss nach oben und nach hinten bzw. seitlich möglich.
Seite 86: Gewährleistung Und Garantie
Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.
Seite 88 Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner -Händler/-Handwerkspartner Händler/-Handwerkspartner LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 D - 26761 Leer Tel. +49 491 6099 - 0 Fax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...

Leda COLONA lite Aufstell- Und Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Leda COLONA lite

Inhaltszusammenfassung für Leda COLONA lite

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis