Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leda COLONA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leda Anleitungen
  4. Kamine
  5. COLONA
  6. Bedienungsanleitung
Leda COLONA Bedienungsanleitung

Leda COLONA Bedienungsanleitung

Speicherofen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COLONA:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B e d ie nung sa nl e itung
Speicherofen COLONA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leda COLONA

Inhaltszusammenfassung für Leda COLONA

  • Seite 1 B e d ie nung sa nl e itung Speicherofen COLONA...
  • Seite 2 COLONA Speicherofen - Beschreibung Ident-Nr. lackiert schwarz Unterofen für manuellen Betrieb COLONA - Unterofen mit fl acher Tür, lackiert schwarz 1003-01993 COLONA - Unterofen mit runder Tür, lackiert schwarz 1003-01999 COLONA - Unterofen mit fl acher Tür, emailliert weiß 1003-01994 COLONA - Unterofen mit runder Tür, emailliert weiß...
  • Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Speicherofen COLONA schwarz lackiert weiß emailliert dunkelgrün emailliert dunkelrot emailliert Ausführung Rauchrohrabgang oben Rauchrohrabgang hinten/waagerecht/seitlich LEDATRONIC 3 (LT3 WiFi): mit Display LT3 WiFi ohne Display ohne LT3 (manuell) mit Drehkonsole Seriennummer (siehe Ofenpass o. CE-Kenn-...

  • Seite 5: Ausführung

    Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in der Anleitung) LEDA Speicherofen COLONA schwarz lackiert weiß emailliert dunkelgrün emailliert dunkelrot emailliert Ausführung Rauchrohrabgang oben Rauchrohrabgang hinten/waagerecht/seitlich LEDATRONIC 3 (LT3 WiFi): mit Display LT3 WiFi ohne Display ohne LT3 (manuell) mit Drehkonsole Seriennummer (siehe Ofenpass o. CE-Kenn-...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Funktionsprinzip der Holzverbrennung Bedienelemente Heizbetrieb und Einstellungen Reinigung und Wartung Checkliste bei Störungen Grundlegende Anforderungen an den Aufstellraum ERSATZ- UND VERSCHLEISSTEILE Feuerraumauskleidung COLONA Glasscheiben, Türgriff, Türverschluss LEDATRONIC, Emissionsminderungsset und el. Heizhilfe Dichtungen, Dichtschnüre Ofenlack TECHNISCHE DATEN GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE NORMEN UND RICHTLINIEN...
  • Seite 8 Bei dem Bauprodukt handelt es sich um einen „Speicherfeuerstätte Raumheizer für feste Brennstoffe“ nach Anhang ZA.1 der EN 15250:2007. Im Sprachgebrauch innerhalb dieser Dokumentation wird der seitens des Anwenders und der für die handwerkliche Ausführung geltenden Technischen Regeln übliche Begriff „Speicherofen“...

  • Seite 9: Wichtige Benutzerinformation

    Mit dem COLONA haben Sie sich für einen technisch und optisch modernen und ganz besonderen Speicherofen entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der COLONA wurde nach heutigem Stand der Technik entwickelt und gebaut und wurde nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben und technischen Regeln geprüft.
  • Seite 10 Wichtige Benutzerinformation Der Speicherofen COLONA ist eine Zeitbrandfeuerstätte. Für den vorgesehenen Betrieb im Zeitbrand beachten Sie bitte insbesondere die Hinweise im Abschnitt „4. Bedienung“ ab Seite 11. Angaben zur Demontage, Recycling und / oder Entsorgung am Ende des Lebenszyklus fi nden Sie bitte in der separaten Dokumentation „Produktinformationen gemäß...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    2.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Als Speicherofen / Speicherfeuerstätte wird der COLONA mit einer einzigen Brennstoffaufl age pro Speicherintervall befeuert, ein Nachlegen ist nicht vorgesehen. Auch bei den Vorgaben zur Brandsicherheit wird davon ausgegangen, dass die Feuerstätte bestimmungsgemäß...

  • Seite 12: Sicherheitsabstände Vor Dem Speicherofen - Strahlungsbereich Der Sichtscheibe / Gerätefront

    Der erforderliche Sicherheitsabstand im Strahlungsbereich der Gerätefront zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen ist in der schematischen Darstellung vor dem COLONA mit den entsprechenden Maßen nach vorne angegeben. Bei der Geräteprüfung gemäß DIN EN 15250 wurde lediglich der erforderliche Abstand nach vorne ermittelt (vgl.

  • Seite 13: Sicherheitsabstände Neben Und Hinter Dem Speicherofen

    Der Speicherofen darf mit seinen Füßen demnach auch direkt auf brennbaren Flächen aufgestellt werden. Bei Aufstellfl ächen aus oder mit brennbaren Baustoffen darf der COLONA nicht direkt mit dem Geräteboden auf den Boden gestellt werden. Zu brennbaren Aufstellfl ächen muss der COLONA mindestens leicht angehoben werden (mit den Stellfüßen), sodass kein direkter Kontakt des Gerätebodens mit der Aufstellfl äche vorhanden ist!

  • Seite 14: Verbrennungsgefahr

    Sicherheitshinweise 2.2 Verbrennungsgefahr Heiße Teile, heiße Bereiche, Verbrennungsgefahr! Der Speicherofen, vor allem seine Tür und Front und die Oberfl ächen der Feuerstätte erwärmen sich bei Betrieb sehr stark. Über die Sichtscheibe der Feuertür wird ebenfalls ein erheblicher Leistungsanteil abgegeben. Zur gefahrlosen Bedienung des Gerätes benutzen Sie bitte den mitgelieferten Schutzhandschuh. Bitte achten Sie darauf, dass besonders Kinder während und nach dem Heizbetrieb einen ausreichenden Sicherheitsabstand halten.

  • Seite 15: Gefahren Durch Wärmestau In Der Feuerstätte

    Der COLONA ist als freistehende Feuerstätte gedacht und auch so geprüft. Um einen Wärmestau zu vermeiden, muss der COLONA auch freistehend aufgebaut und betrieben werden. Ein Einbau z.B. in eine zu enge Nische oder das Anbringen einer zusätzlichen Verkleidung ist daher nicht zulässig. Mindestabstände sind auch zu nicht brennbaren Wänden einzuhalten (siehe hierzu auch „6.

  • Seite 16: Gefahren Durch Schließen Des Luftschiebers

    Sicherheitshinweise Verwenden Sie ausschließlich die vorgesehenen Brennstoffe und befolgen Sie die hier angegebenen Vorgaben! Verwenden Sie das Gerät nicht als Abfallverbrennungsofen, benutzen Sie keine ungeeigneten und nicht empfohlenen Brennstoffe, verwenden Sie insbesondere keine fl üssigen Brennstoffe. Achtung bei brennbaren Flüssigkeiten! Niemals Benzin, benzinartige Lampenöle, Petroleum, Grillkohleanzünder, Ethylalkohol oder ähnliche Flüssigkeiten zum Entfachen oder „Wiederentzünden“...

  • Seite 17: Richtiges Verhalten Bei Einem Schornsteinbrand

    Sicherheitshinweise 2.9 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand Befolgen Sie das richtige Verhalten im Falle eines Schornsteinbrands und prägen Sie sich die folgenden Punkte ein! Schließen Sie die Verbrennungsluft! Rufen Sie die Feuerwehr und den zuständigen Schornsteinfeger (bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger)! Ermöglichen Sie den Zugang zu den Reinigungsöffnungen (z.B. Keller und Dachboden)! Entfernen Sie alle brennbaren Materialien (z.B.

  • Seite 18: Erstinbetriebnahme

    Trocknungsvorgang nahezu unbemerkt abläuft. Um einem zu schnellen Austritt von zu viel Feuchtigkeit entgegen zu wirken, sollten die Speichereinlagen nach Möglichkeit nur trocken in den COLONA eingelegt werden und auch bei Transport und Lagerung trocken gehalten werden.

  • Seite 19: Bedienung

    Die angegebenen Brennstoff-Füllmengen entsprechen der maximalen Füllhöhe der einmaligen Brennstoffaufgabe bei Nennwärmeleistung. Als Speicherofen / Speicherfeuerstätte wird der COLONA mit einer einzigen Brennstoffaufl age pro Speicherintervall befeuert, ein Nachlegen ist nicht vorgesehen. Auch bei den Vorgaben zur Brandsicherheit wird davon ausgegangen, dass die Feuerstätte bestimmungsgemäß...

  • Seite 20: Optimaler Umgang Mit Dem Brennstoff Scheitholz

    Verwenden Sie bei jedem Betrieb Ihres Ofens Ihnen und der Umwelt zu Liebe nur gutes Brennholz. Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, naturbelassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz oder saubere und trockene Holzbriketts in den geeigneten Qualitäten, Größen, Längen und Mengen. Optimale Brennstoff-Eigenschaften für den Speicherofen COLONA für den Brennstoff Scheitholz bei Betrieb bei Nennwärmeleistung COLONA optimale gesamte Brennstoff-Füllmenge...

  • Seite 21: Unzulässige Brennstoffe

    Schornsteinfeger kontrolliert. Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.

  • Seite 22: Funktionsprinzip Der Holzverbrennung

    4.2 Funktionsprinzip der Holzverbrennung Holzfeuerung – Nutzen bis zum letzten Funken Der COLONA hat einen mit besonderen Schamotte und Vermiculit-Platten ausgekleideten Feuerraum. Der Brennstoff wird auf einem geschlossenen Brennraumboden mit Schamottesteinen abgebrannt. Die gesamte Verbrennungsluft wird der Feuerstätte über das Luftventil im Geräteboden zugeführt und über Kanäle in den Brennraum verteilt.

  • Seite 23: Bedienelemente

    4.3 Bedienelemente Feuertür, Türverschluss, Türgriff Der Türverschluss des COLONA ist bei Betrieb immer geschlossen. Der Türgriff befi ndet sich auf der linken Seite mittig an der Feuertür. Er steht parallel zur Sichtscheibe, wenn er geschlossen ist. Die Tür besitzt einen Hakenverschluss, der durch Ziehen des Türgriffs geöffnet wird.

  • Seite 24: Heizbetrieb Und Einstellungen

    Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden. Verwenden Sie bei jedem Betrieb Ihres Ofens nur die geeigneten Brennstoffe, achten Sie auf gute Qualität, trockenen und sauberen Zustand - Ihnen und der...
  • Seite 25 Sie 2 gespaltene Holzscheite längs auf das Aschebett, legen Sie quer darauf zwei weitere gespaltene Holzscheite, legen Sie einige Streifen mehrfach gespaltenes, kleineres Anmachholz darauf, legen Sie 1 bis 2 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) auf die größeren Streifen und entzünden Sie diese Anzündhilfe, legen Sie das restlich klein gespaltene Splittholz locker oben auf die größeren Streifen,...

  • Seite 26: Betrieb Und Nachlegen ("Fortheizen")

    Bedienung Betrieb und Nachlegen („Fortheizen“) Ein Nachlegen ist bei dem Speicherofen COLONA nicht vorgesehen. Nach dem Abbrand der ersten gesamten Aufgabemenge, wird der Abbrand beendet. Nachlegen ist bei dieser Speicherfeuerstätte nicht vorgesehen! Erst zum Ende der Speicherzeit kann wieder neu angeheizt werden.

  • Seite 27: Manuelle Bedienung Bei Geräten Mit Ledatronic

    Bedienung Abbrandende Sobald keine gelblich-weißen Flammen mehr sichtbar sind, kann die Verbrennungsluft komplett geschlossen werden Damit wird ein unnötiges Durchströmen von Verbrennungsluft und damit Auskühlen der Anlage vermieden. Hierzu wird der Lufthebel ganz nach links geschoben. Wird die Verbrennungsluft rechtzeitig geschlossen, bleiben in der Regel Reste der letzten aufgelegten Holzmenge als Holzkohlestücke zurück.

  • Seite 28: Außerbetriebnahme Im Störfall

    Bedienung Die Verbrennungsluftklappe kann bei Bedarf auch manuell bedient werden. Die Luftklappe wird dafür per Knopfdruck vom Getriebe des Stellmotors getrennt: Stellmotor Entriegelungsknopf des Getriebes Stellgriff Wird der Entriegelungsknopf seitlich am Stellmotor gedrückt und eingerastet, kann der Stellgriff betätigt werden. Stellgriff zeigt nach unten: Verbrennungsluftklappe ist geöffnet Stellgriff zeigt waagerecht zur Seite:...

  • Seite 29: Reinigung Und Wartung

    Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Regelmäßige Wartung und Prüfung Um die erforderliche Sicherheit, die richtige Funktion und auch die Langlebigkeit des COLONA zu erreichen, müssen wiederkehrend und regelmäßig alle Bauteile, Komponenten und Bereiche der Feuerstätte kontrolliert und gewartet werden.

  • Seite 30: Entaschen

    Bedienung Entaschen Auf dem Feuerraumboden befi nden sich im Aschebett in der Regel noch Holzkohlereste vom vorherigen Abbrand. Diese sollten Sie nicht entfernen. Die Holzkohle verbrennt beim nächsten Heizvorgang und hilft dem Gerät gerade beim Anheizen erheblich, um die Betriebstemperatur schneller zu erreichen. Nur bei zu viel Rückständen im Brennraum, sollte lose Asche entnommen werden.

  • Seite 31: Reinigen Der Sichtscheibe(N)

    Bedienung Reinigen der Sichtscheibe(n) Ein Beschlagen der Glasscheibe lässt sich auf Dauer nicht vollständig vermeiden. Der COLONA besitzt jedoch eine Scheibenspülung, die eine schnelle Verunrei- nigung der Glaskeramikscheibe verhindert. Beim Anheizen und bei Verwendung von feuchtem Holz, von zu großen Holzstücken oder bei ungenügenden Schornsteinbedingungen schlägt sich Kondensat aus den Brenngasen auf der Scheibe ab und Rußpartikel setzen sich vermehrt fest.

  • Seite 32: Verbrennungsluft Nicht Ausreichend

    Bedienung Störung Ursache Abhilfe Wohnungslüftungsanlage oder Dunstabzugshaube überprüfen, ggf. Fenster öffnen, Verbrennungsluft nicht ausrei- chend bei angeschlossener Verbrennungsluftleitung: Leitung und Eintrittsöffnung in die Leitung kontrollieren, reinigen, öffnen, usw. ggf. Ihren Fachbetrieb verständigen. Probebetrieb durchführen und anliegenden Unterdruck durch Fachbetrieb während Schornsteinzug zu stark, insbes.
  • Seite 33 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Probebetrieb durchführen und anliegenden Unterdruck durch Fachbetrieb während Schornsteinzug zu stark: (Maximalförderdruck für Feuer- mindestens eines gesamten Abbrands messen lassen. stätte und Verbrennungsluftver- Lassen Sie die Einstellungen des Volumenstromreglers überprüfen, lassen Sie ggf. sorgung berücksichtigen) den Volumenstromregler einstellen und damit die Feuerstätte auf die Schornsteinver- hältnisse anpassen.

  • Seite 34: Grundlegende Anforderungen An Den Aufstellraum

    Absauggebläse, die im selben Raum oder Raumluftverbund betrieben werden, können darüber hinaus auch Probleme verursachen. Gemäß Feuerungsverordnung sind zusätzliche Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. Zur Überwachung empfehlen wir als bauaufsichtlich zugelassene Sicherheits- einrichtung den LEDA-Unterdruck-Controller LUC. (siehe hierzu auch § 4 Absatz 2 MFeuV – zu beachten sind darüber hinaus ggf. auch weitergehende landesspezifi sche Anforderungen)

  • Seite 35: Räume, In Denen Keine Feuerstätten Aufgestellt Werden Dürfen

    Der Aufstellraum muss eine entsprechend gute Luftqualität aufweisen und darf keine nachteilig wirkenden Schwebstoffe enthalten. Der COLONA ist für die Verwendung in einer Bauart nach TROL vorgesehen. Wird der COLONA in einem Warmluftofen, in einer Warmluftschwerkraftheizung oder einer Feuerstätte über 2 Geschosse verwendet, wird innerhalb der Heizkammer der Feuerstätte Raumluft aufgewärmt und dem Raum als Zuluft wieder zugeführt.
  • Seite 36 Bedienung Lüftungsleitungen für Heizräume müssen eine Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten haben, soweit sie durch andere Räume führen, ausgenommen angrenzende, zum Betrieb der Feuerstätten gehörende Räume, die die entsprechenden Anforderungen erfüllen. Die Lüftungsleitungen dürfen mit anderen Lüftungsanlagen nicht verbunden sein und nicht der Lüftung anderer Räume dienen. Lüftungsleitungen, die der Lüftung anderer Räume dienen, müssen, soweit sie durch Heizräume führen, eine Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten haben und ohne Öffnungen sein.

  • Seite 37: Ersatz- Und Verschleissteile

    7x benötigt Fasermatte hinter den Vermiculite-Segmenten, 1x benötigt, ca. 50 x 90 cm Abb. 5.1 Feuerraum-Auskleidung und Umlenkung 5.2 Glasscheiben, Türgriff, Türverschluss Speicherofen Typ COLONA – Ersatzscheiben, Ersatzteile zu Tür und Türgriff Bezeichnung der Ersatz-/Verschleißteile Ident-Nummern 1005-04226 Türgriff, Edelstahl, komplett 1005-04227 Satz Schrauben für Türgriff...

  • Seite 38: Ledatronic, Emissionsminderungsset Und El. Heizhilfe

    Ersatz- und Verschleissteile 5.3 LEDATRONIC Speicherofen Typ COLONA – LEDATRONIC, Emissionsminderungsset und el. Heizhilfe Bezeichnung der Ersatz-/Verschleißteile Ident-Nummern 1005-03344 Türschalter LEDATRONIC LT3 1005-04108 Verbrennungsluftklappe mit Stellmotor LT3, Ø = 100 mm 1005-04451 Einsteck-Thermoelement (LEDATRONIC) weitere Ersatzteile LEDATRONIC siehe Bedienungsanleitung zur LEDATRONIC 5.4 Dichtungen, Dichtschnüre...

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts COLONA COLONA als Bauprodukt, CE-Kennzeichnung gem. baurechtliche Verwendbarkeit EN 15250:2007 Produkt nach Anhang ZA.1 der EN 15250:2007 Speicherfeuerstätte Raumheizer für feste Brennstoffe Eignung des Geräts für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins mit eingebauter / gespannter Türfeder...

  • Seite 40: Mindestabstände Zu Brennbaren Materialien

    1) Die in den technischen Daten angegebene Nennwärmeleistung entspricht der nach DIN EN 15250 erklärten mittleren Nennwärmeleistung bezogen auf den gesamten Entladungszeitraum. Die Wärmeabgabe des COLONA variiert über den Entladungszeitraum tatsächlich mit einer höchsten Leistung nach etwa 2 Stunden und einer dann allmählich abnehmenden Leistung.
  • Seite 41 8) Angegebene Maße gelten ausschließlich für den Speicherofen, ohne Türgriff und Verbrennungslufthebel, ohne Abgasstutzen und mit Stellfüßen bei niedrigster Einstellung. Hinweise zur Prüfung / zu den verwendbaren Brennstoffen: Geprüft wurden die Geräte der Speicherofen-Serie COLONA mit dem Prüfbrennstoff Scheitholz. Damit können die handelsüblichen Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts als geeignete Brennstoffe verwendet werden. Der empfohlene Brennstoff ist Scheitholz.

  • Seite 42: Gewährleistung Und Garantie

    Sachmangel und dementsprechend auch kein Gewährleistungsfall. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der beanstandeten Teile. Anspruch auf kostenlosen Ersatz besteht nur für solche Teile, die Fehler im Werkstoff und in der Werkarbeit aufweisen.

  • Seite 43: Normen Und Richtlinien

    Normen und Richtlinien Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, nationale und europäische Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten (wie z.B. Kaminöfen oder Kachelöfen) und Heizungssystemen besonders zu beachten: DIN 18896 Feuerstätten für feste Brennstoffe – Technische Regeln für die Installation, in der Fassung von September 2025 Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes (in Deutschland) FeuVO Feuerungsverordnungen der jeweiligen Bundesländer (in Deutschland)
  • Seite 44 Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 26761 Leer Telefon 0491 - 6099 - 0 Telefax - 290 www.leda.de info@www.leda.de Fordern Sie weitere Infos an: Ask for more information:...

Inhaltsverzeichnis