Inhaltsverzeichnis
Werbung
Connessioni per l'installazione della mandata e il ritorno
Connections for the delivery and return installation
Anschlüsse für die Installation von Vor- und Rücklauf
Connessioni per la valvola termica e di sicurezza
Connections for the heat and safety valve
Anschlüsse für das Wärmesicherheitsventil
Connessione per l'acqua fredda del circuito di sicurezza
Connection for the safety circuit cold water
Anschlüsse für das Kaltwasser des Sicherheitskreislaufs
BOILER VOLUME
Max. pressione di lavoro
Max. operating pressure
Max. Betriebsdruck
Max. Temperatura di lavoro
Max. operating temperature
Max. Betriebstemperatur
Rendimento globale
Consumo orario di combustibile
Hourly fuel consumption - Stündlicher Verbrauch des Brennsto s
Portata dei fumi
Emissioni di CO al 13 % di O
Emissions of CO at13 % of O
Temperatura fumi
Exhaust smoke temperature- Abgastemperatur
Carico di legna consigliato
Suggested wood quantity-Empfohlene Holzmenge
Combustibile
Tiraggio del camino
Flue draught - Abzug des Kamins
Peso
Presa d'aria esterna. La sezione va aumentata
del 20% per ogni metro di percorso in più oltre 1m
Outdoor air intake. The cross-section must increase by 20%
for each metre exceeding 1 m
Luftzufuhr von außen. Der Querschnitt muß über einen Meter
hinaus pro 1 m um 20% vergrößert werden
Diametro bocchettone uscita fumi
Smoke outlet diameter - Durchmesser Rauchausgangsstutzen
Superficie riscaldabile
Surface to be heated-Heizbare Ober äche
Stufa adatta per locali non inferiori a:
Fireplace suitable for rooms no smaller than:
Herd für Räume mit Mindestgröße:
Durante il funzionamento a legna la stufa è a combustione discontinua.
When burning wood logs, the stove has a discontinuous combustion.
Bei Scheitholzbetrieb, hat der Ofen eine nicht kontinuierliche Verbrennung.
BETTY THERMO
BOILERFASSUNGSVERMÖGEN
BOILER VOLUME
-
-
-Global e ciency-Gesamtleistung
-Exhaust smoke volume - Abgasmassenstrom
²
- CO-Abgaben bei 13 % O
²
-Fuel - Brennsto
-Weight - Gewicht
cod.
²
395100020
- 12/2010
G1"
G½"
G½"
l
14
bar
1,9
° C
90
%
76
kg/h
7,8
g/s
20
13% O
0,956
2
C °
270
kg/h
3,6
legna
wood
Holz
Pa
16
200-170
kg
Ø 12
c m
Ø 15
c m
150
m
2
100
m
3
57
57/60
Werbung
Inhaltsverzeichnis
