Inhaltsverzeichnis
Werbung
obstruction. In fact, limescale deposits could block it.
GB
The motor axis should be turned the left and right using
a screwdriver to ensure the free revolution of the same.
• (Pump blocked by limescale deposit) Remove and
clean the pump.
The thermometer or pressure gauge do not indicate
a system value:
(Faulty components) Replace the component.
Loud noise from the heating system:
• (Pump failure. High tolerance between the motor
shaft and the bushing) Decrease the pump speed.
Replace the bushing or the entire pump
• (The pump works too quickly) Decrease the speed.
• (Air present in the system) Bleed the air from the
system.
• (Pressure too low in the suction section) Increase
the pressure in the system or check the expansion
tank.
The safety heat device (heat valve) is activated
because the water temperature exceeds 95°C:
• (No electricity supply) When the system cools, the
valve will close automatically.
• (Ash box door open–no combustion control) Close
the ash box door and check the temperature via the
thermostat knob.
• (The grill is in the lower position and only a few
radiators are on) Position the grill in the upper position
or connect more radiators.
The water condenses in the boiler:
• (Wood too wet) Replace the fuel with drier wood.
• (The temperature of the water returning to the boiler
is too low) Connect mixer valves or disconnect some
of the system's radiators.
• (Fuel with too low a heat value)
Replace the fuel.
• (Too many radiators connected to the system)
Disconnect some radiators.
• (Too little fuel inserted in the combustion chamber)
Increase the quantity of fuel in the combustion
chamber.
The flame does not burn uniformly:
• (Limited draught in the flue) Check whether the flue
specifications are compatible with the operation of
the heater-cooker.
• (Smoke pipes not sealed correctly. Door seals not
present in the heater stove. Flue with air infiltrations)
Seal all the connections and restore the seals in order
to avoid air infiltrations.
Insufficient heating for cooking:
(The thermostat for the combustion control is set to
minimum) Increase the temperature on the
thermostat.
Temperature too high during cooking:
(The thermostat for the combustion control is set to
maximum) Lower the thermostat for temperature
control or decrease the wood combustion.
BETTY THERMO
Druck erhöht oder der Wärmetauscher des Kessels
ist leer. Den Speicherdeckel entfernen und eine kleine
Luftmenge ablassen. Wenn die Membran beschädigt
ist, sickert Wasser aus dem Ventil, falls jedoch der
Speicher nur halb voll sein sollte, tritt nur Luft aus)
Falls aus dem Expansionsgefäß Wasser austritt, ist
dasselbe auszutauschen. Tritt nur Luft aus, den Speicher
ersetzen und auffüllen. Der Druck des offenen
Expansionsgefäßes muss auf Grund des Unterschiedes
zwischen dem niedrigsten und dem höchsten
Anlagenpunkt mit dem Anlagendruck gleich sein oder
darüber liegen. Beispiel: ein Höhenunterschied von 5
Metern bedeutet ein Druck < 0.5 Bar
• (Luft in der Anlage vorhanden) Die Anlage entlüften.
Die Umwälzpumpe funktioniert nicht oder die
Sicherheitsvorkehrungen sprechen an:
• (keine Stromversorgung oder die elektrischen
Anschlüsse sind schlecht ausgeführt) Die elektrischen
Anschlüsse, gegebenenfalls die Sicherungen und
die Installation des Pumpenmotors prüfen.
Gegebenenfalls defekte Bauteile der Anlage
austauschen oder rücksetzen.
• (Kondensator beschädigt) Den Kondensator
austauschen.
• (Motor blockiert) Vor jedem Start der Heizanlage muss
geprüft werden, dass der Motor ohne Behinderungen
reibungslos läuft. Kalkablagerungen können ihn
blockieren.
Die Motorachse muss mit einem Schraubenzieher
nach rechts oder links gedreht werden, damit sie sich
ungehindert drehen kann.
• (Pumpe durch Kalkablagerung blockiert) Beseitigen
und die Pumpe reinigen.
Das Thermometer oder Manometer zeigen keinen
Anlagenwert:
(Defekte Bauteile) Das Bauteil austauschen.
Lautes Geräusch aus der Heizanlage:
• (Pumpe beschädigt. Große Toleranz zwischen
Motorwelle und Gleitlager) Die Drehzahl der Pumpe
reduzieren. Das Gleitlager oder die komplette Pumpe
austauschen
• (Die Pumpe arbeite zu schnell) Die Drehzahl
reduzieren.
• (Luft in der Anlage) Die Luft aus der Anlage entweichen
lassen.
• (Zu niedriger Druck im Saugabschnitt) Den Druck im
System erhöhen oder das Expansionsgefäß
überprüfen.
Der Überlastschutz (Wärmesicherheitsventil)
spricht an, weil die Wassertemperatur 95°C
überschritten hat:
• (keine Stromversorgung) wenn die Anlage abgekühlt
ist, schließt sich das Ventil automatisch.•
(Aschenkasten offen – keine Steuerung der
Verbrennung) Die Aschenkastentür schließen und die
Temperatur mit dem Thermostatdrehknopf steuern.
• (Der Rost befindet sich in der unteren Stellung und
es sind nur wenige Heizkörper an) Den Rost in die
obere Stellung bringen und mehr Heizkörper
anschließen.
cod.
395100020
- 12/2010
D
51
51/60
Werbung
Inhaltsverzeichnis
