Caractéristiques Techniques - Scheppach 7906100719 Originalbetriebsanleitung

Introduction
FABRICANT :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor-
tera de la satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable de
tous les dommages subis par cet appareil et pour tous
les dommages résultant de son utilisation, dans les cas
suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des
spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange qui
ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
Usage conforme
La ponceuse excentrique pneumatique convient au
ponçage, au lustrage et à la préparation de surfaces
diverses. Toute autre utilisation ou modification de
l'appareil est considérée comme étant non conforme
et s'accompagne de risques d'accident non néglige-
ables. Nous n'endossons aucune responsabilité pour
des dommages causés résultant d'une utilisation non
conforme. L'appareil est uniquement conçu pour une
utilisation privée.
Équipement
1. Boîtier
2. Verrouillage de la gâchette
3. Gâchette
4. Poignée
5. Embout mâle
6. Régulateur de vitesse
7. Verrouillage de broche
8. Broche excentrique avec logement du patin de
ponçage
9. Patin de ponçage
10. Carter de protection
11. Disque abrasif
12. Réservoir à huile
Caractéristiques techniques
Vitesse de rotation
Pression de l'air de me-
sure
Débit d'air
Patin de ponçage
Niveau de pression
acoustique
Niveau de puissance
acoustique
Incertitude K
AVERTISSEMENT!
Les valeurs d'émission sonores indiquées dans ces in-
structions ont été mesurées conformément aux métho-
des de mesure décrites dans la norme ISO 15744 et
peuvent être utilisées pour la comparaison d'appareils.
16 І 68
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Les valeurs d'émission sonore vont varier en fonction
de l'usage de l'outil à air comprimé et peuvent, dans
certains cas, excéder la valeur indiquée dans ces in-
structions. La sollicitation due aux émissions sonores
pourrait être sous-estimée si l'outil à air comprimé est
utilisé régulièrement de cette manière.
REMARQUE
Pour obtenir une estimation précise de la sollicitation
due aux émissions sonores pendant un certain temps
de travail, il faut également tenir compte des périodes
pendant lesquelles l'appareil est éteint, ou de celles
durant lesquelles il est certes allumé mais n'est pas ef-
fectivement utilisé. Ceci peut considérablement rédui-
re la sollicitation due aux émissions sonores pendant
toute la durée du travail.
Consignes générales de sécurité pour
appareils à air comprimé
AVERTISSEMENT! Concernant des risques multip-
les: Les consignes de sécurité doivent avoir été lues et
comprises avant l'installation, l'utilisation, la réparati-
on, la maintenance et le remplacement d'accessoires
sur la ponceuse à feuilles abrasives ou la polisseuse-
lustreuse, ainsi qu'avant le travail à proximité de la
machine. En cas contraire, de graves blessures corpo-
relles peuvent s'ensuivre.
• La ponceuse pour feuilles abrasives ou la polisseu-
• Cette ponceuse pour feuilles abrasives ou la po-
• Ne pas utiliser la polisseuse-lustreuse ou la ponceu-
• L'appareil doit être soumis régulièrement à une ins-
Conserver toutes les consignes de sécurité et inst-
ructions en vue d'une consultation ultérieure.
Les consignes de sécurité ne doivent pas se perd-
re - Remettez-les à l'utilisateur.
Risque engendré par des pièces projetées
• Si la pièce, des accessoires voire l'outil machine lui-
10000 min
-1 • Lors du fonctionnement de la ponceuse ou la polis-
max. 6,3 bar
93,4 l/min
ø 150 mm
• Pendant des travaux au dessus de la tête, portez
89,3 dB(A)
100,3 dB(A)
• Il faut s'assurer que la pièce à usiner soit fixée de
3 dB
• Assurez-vous que les étincelles produites lors de
• Débranchez la ponceuse de l'alimentation en éner-
• Dans ce cas, les risques courus par d'autres per-
se-lustreuse doit être exclusivement installée, réglée
et utilisée par du personnel qualifié et formé en con-
séquence.
lisseuse-lustreuse ne doit pas être modifiée. Les
modifications risquent de restreindre l'efficacité des
mesures de sécurité et d'augmenter les risques pour
l'opérateur.
se si elle a été endommagée.
pection, afin de contrôler qu'il présente bien les va-
leurs de mesure et les marquages requis dans cette
notice. L'utilisateur doit contacter le fabricant afin
d'obtenir si besoin des plaques de remplacement.
même cassent, des débris risquent d'être projetés à
grande vitesse.
seuse-lustreuse pour feuilles abrasives, ou lors du
remplacement d'accessoires sur la machine, le port
d'une protection oculaire résistante aux impacts est
obligatoire. Le niveau de protection nécessaire doit
être évalué séparément pour chaque utilisation.
toujours un casque de protection. Dans ce cas, les
risques courus par d'autres personnes doivent éga-
lement être estimés.
manière sûre.
l'utilisation ne constituent aucun danger.
gie avant de remplacer d'abrasif et avant une opéra-
tion de maintenance.
sonnes doivent également être estimés.