Scheppach OSM100 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OSM100:
- Originalbetriebsanleitung (328 Seiten) ,
- Anleitung (64 Seiten) ,
- Originalanleitung (45 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
4903401901 / 4903401903
AusgabeNr.
4903401850
Rev.Nr.
28/09/2020
OSM100
Oszillierende Spindelschleifmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Oscillating Spindle Grinding Machine
GB
Translation of original instruction manual
Ponceuse à broche oscillante
FR
Traduction des instructions d'origine
Rettificatrice oscillante
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Ostsilleeriv spindellihvmasin
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Osciliuojanti sraigtinė šlifavimo mašina
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Svārstīgā darbvārpstas slīpmašīna
LV
5
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Oscilirajuća brusilica s vretenom
HR
14
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Oscilačná vretenová brúska
SK
21
Preklad originálu návodu na obsluhu
Oscilační vřetenová bruska
CZ
29
Překlad originálního návodu k obsluze
Oszcillációs orsócsiszoló
HU
37
Eredeti használati utasítás fordítása
Осцилираща шпинделна машина
BG
44
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Oscilacijski vretenski brusilni stroj
SI
Prevod originalnega priročnika za uporabo
51
58
65
73
80
88
97
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach OSM100
Inhaltszusammenfassung für Scheppach OSM100
- Seite 1 Art.Nr. 4903401901 / 4903401903 AusgabeNr. 4903401850 Rev.Nr. 28/09/2020 OSM100 Oszillierende Spindelschleifmaschine Svārstīgā darbvārpstas slīpmašīna Originalbedienungsanleitung Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Oscillating Spindle Grinding Machine Oscilirajuća brusilica s vretenom Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Ponceuse à broche oscillante Oscilačná...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 9 Restrisiken .................... 10 Montage ....................10 Inbetriebnahme ..................11 Elektrischer Anschluss ................. 11 Wartung ....................11 Entsorgung & Wiederverwertung ............11 Störungsabhilfe ..................12 DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Einleitung
Personen arbeiten, die im Gebrauch der Maschi- Betriebsart ne unterwiesen und über die damit verbundenen Ge- fahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Technische Änderungen vorbehalten! *S1: Dauerbetrieb mit konstanter Belastung 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Ausstattung Fig. 1
Kühlschränken. Es besteht ein erhöh- a. klein 16 mm tes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. b. mittel 20 mm c. groß 35 mm DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 Verletzungen führen. zeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädig- te Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Tragen Sie keine Handschuhe und halten Sie das schine schließen eine Haftung des Herstellers für Werkstück nicht mit einem Lappen, wenn Sie das daraus resultierende Schäden aus. Werkstück schleifen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Restrisiken
Beilagscheiben und passenden 38 mm 44 mm groß 35 mm Sechskantmuttern fest. 51 mm 57 mm groß 35 mm 76 mm 82 mm groß 35 mm 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Gemeindeverwaltung nach! Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Aus- rüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durch- geführt werden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Störungsabhilfe
• Reduzieren Sie den Druck auf das Werkstück. stück ausgeübt. • Werkzeug lose montiert • Werkzeug fest spannen Starke Vibration • Werkzeug defekt • Werkzeug erneuern • Spindel schlägt • Reparatur durch Service-Station 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 13 DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 104 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 105 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 106 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 107: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 28.09.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2020 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 108 što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...