Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Unpacking
  • Intended Use
  • Residual Risks
  • Before Starting the Equipment
  • Technical Data
  • Electrical Connection
  • Cleaning and Servicing
  • Disposal and Recycling
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Utilisation Conforme
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Consignes de Sécurité Spécifiques aux Ponceuses
  • Caractéristiques Techniques
  • Les Risques Résiduels
  • Avant la Mise en Service
  • Raccordement Électrique
  • Nettoyage et Maintenance
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Technická Data
  • Zbytková Rizika
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Elektrická Přípojka
  • ČIštění a Údržba
  • Likvidace a Recyklace
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
  • Zostatkové Riziká
  • Technické Údaje
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Elektrická Prípojka
  • Čistenie a Údržba
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  • Pozostałe Zagrożenia
  • Dane Techniczne
  • Przed Uruchomieniem
  • Przyłącze Elektryczne
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Utylizacja I Recykling
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5903307901
AusgabeNr.
5903307850
Rev.Nr.
22/11/2018
ES900
Bandschleifer
DE
Originalbetriebsanleitung
Belt Sander
GB
Translation of Original Operating Manual
Ponceuse à ruban
FR
Traduction de la notice originale
Pásová bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SK
4-9
HU
10-15
PL
16-21
22-27
Pásová brúska
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Szalagköszörűgép
Az eredeti használati útmutató fordítása
Szlifi erka taśmowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
28-33
34-39
40-46
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach ES900

  • Seite 1 Art.Nr. 5903307901 AusgabeNr. 5903307850 Rev.Nr. 22/11/2018 ES900 Bandschleifer Pásová brúska 28-33 Originalbetriebsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu Szalagköszörűgép Belt Sander 10-15 34-39 Translation of Original Operating Manual Az eredeti használati útmutató fordítása Szlifi erka taśmowa Ponceuse à ruban 16-21 40-46 Traduction de la notice originale Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
  • Seite 2  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3 3 І 51  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise le- sen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 4 І D  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5: Einleitung

    Ih res Landes sind die für den Betrieb von Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. D І 5  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Verlängerungskabels verringert das Ri- Leistungsbereich. siko eines elektrischen Schlages. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich 6 І D  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7: Restrisiken

    Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem einigen Holzarten und Metall können gesundheits- anderen verwendet werden. schädlich sein. D І 7  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 8: Bedienung

    VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- Betriebschalter (4) drücken. chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H05VV-F. Dauerbetrieb: Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- mit Feststellknopf (3) Schalter (4) sichern. schlusskabel ist Vorschrift. 8 І D  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 9: Reinigung Und Wartung

    Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. Verschleißteile*: Kohlebürsten; Keilriemen, Schleif- bänder * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! D І 9  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 47 47 І 51  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 48 48 І 51  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 49: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Seite 50 50 І 51  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 51: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...

Inhaltsverzeichnis