Scheppach 7906100719 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 7906100719:
- Originalbetriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (68 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
7906100719
AusgabeNr.
7906100719_0101
Rev.Nr.
12/03/2024
DE Druckluft-Exzenterschleifer |
Originalbetriebsanleitung............................... 3
GB Compressed air eccentric sander | Translation
of the original operating instructions............ 14
FR Ponceuse excentrique pneumatique |
Traduction du mode d'emploi original ......... 22
IT
Levigatrice rotorbitale ad aria compressa |
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
.................................................................... 31
NL Perslucht excentrische schuurmachine |
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
.................................................................... 40
ES Amoladora excéntrica con aire a presión |
Traducción del manual de instrucciones
original......................................................... 49
PT Lixadeira orbital pneumática | Tradução do
manual de operação original ....................... 58
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 7906100719
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906100719
- Seite 1 Art.Nr. 7906100719 AusgabeNr. 7906100719_0101 Rev.Nr. 12/03/2024 DE Druckluft-Exzenterschleifer | Originalbetriebsanleitung....... 3 GB Compressed air eccentric sander | Translation of the original operating instructions.... 14 FR Ponceuse excentrique pneumatique | Traduction du mode d’emploi original ..22 Levigatrice rotorbitale ad aria compressa | Traduzione delle istruzioni per l'uso originali ..............
- Seite 2 www.scheppach.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung ............Hersteller: Produktbeschreibung (Abb. 1) ......Scheppach GmbH Lieferumfang (Abb. 2) ........Günzburger Straße 69 Bestimmungsgemäße Verwendung ....D-89335 Ichenhausen Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftge- Verehrter Kunde räte ..............Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Technische Daten .......... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Personen bewertet werden. Signalwort zur Kennzeichnung einer mögli- • Es ist sicherzustellen, dass das Werkstück sicher be- chen Gefährdungssituation, die, wenn sie festigt ist. nicht vermieden wird, Sachschäden am Pro- dukt oder Eigentum/Besitz zur Folge haben könnte. 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Gefährdungen Durch Verfangen
Beschädigung durch die Verwendung der Maschi- weise bei der Bedienungsperson zu unangenehmen ne zu einer Gefährdung führen könnten. Empfindungen in den Händen und Armen, sowie im Hals- und Schulterbereich oder an anderen Körpertei- len kommen. www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Gefährdungen Durch Lärm
Anleitung enthaltenen Emp- bene Höchstdruck nicht überschritten wird. fehlungen zu betreiben und zu warten, um eine unnö- • Tragen Sie mit Luft arbeitende Maschinen niemals am tige Erhöhung des Lärmpegels zu vermeiden. Schlauch. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Produktspezifische Sicherheitshinweise Für Schleifer
4. Halten Sie mit der einen Hand das Spindelgehäuse nicht anerkannt. fest und schrauben Sie mit der anderen Hand den • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis Schleifteller (9) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in zum Ablauf der Garantiezeit auf. die Exzenterspindel (8). www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Schleifblatt Wählen
Polierern entstehenden Stäube und Dämp- fe können gesundheitliche Schäden (wie z. B. Krebs, Geburtsfehler, Asthma und/oder Dermatitis) verursa- chen; es ist unerlässlich, eine Risikobewertung in Be- zug auf diese Gefährdungen durchzuführen und ent- sprechende Regelungsmechanismen zu implementie- ren. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Wartung Und Reinigung
Schleifleistung, sondern zu stärke- bevor Sie den Schleifteller wechseln. rem Verschleiß des Schleifblattes. 1. Gehen Sie vor wie unter 8.3 beschrieben vor. 8. Benutzen Sie ein Schleifblatt, mit dem Metall bearbei- tet wurde, nicht mehr für andere Materialien. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Schmierung Mit Nebelöler
• Leere Öl- und Kraftstoffbehälter müssen umweltge- 30˚C. recht entsorgt werden. Bewahren Sie das Produkt in der Originalverpackung auf. Decken Sie das Produkt ab, um es vor Staub oder Feuch- tigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanlei- tung bei dem Produkt auf. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Störungsabhilfe
Zu starker Druck wurde auf Reduzieren Sie den Druck auf das Werkstück. das Werkstück ausgeübt. 18 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. -
Seite 12: Garantiebedingungen
Betriebsstoffen ist. Das an unser Service-Center eingeschickte Produkt, muss so verpackt sein, dass Beschädigungen am Reklamationsgerät auf dem Transportweg vermieden werden. Nach erfolgter Reparatur / Aus- tausch senden wir das Gerät frei an Sie zurück. 12 | DE www.scheppach.com... - Seite 13 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maß- geblich.
- Seite 67 | 67...
- Seite 68 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações Update: 03/2024 · Ident.-No.: 7906100719...