Scheppach 7906100719 Originalbetriebsanleitung
Druckluft-exzenterschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 7906100719:
- Originalbetriebsanleitung (68 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
7906100719
AusgabeNr.
79061007853
Rev.Nr.
12/01/2016
Druckluft-Exzenterschleifer
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Pneumatic Orbital Sander
Translation of Original Operating Manual
FR
Ponceuse Excetrique à Air Comprime
Traduction de la notice originale
Smerigliatrice Eccentrica ad Aria Compressa
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Pneumatická Excentrická Bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Pneumatická Excentrická Bruska
SK
3
Preklad originálu návodu na obsluhu
Trykluft-Excentersliber
DK
9
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Excentriekslijpmachine op Perslucht
NL
15
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Sűrített Levegős Excenter Csiszoló
HU
21
Az originál használati utasítás fordítása
Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa
PL
27
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
33
39
45
51
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 7906100719
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906100719
- Seite 1 Traduzioni del manuale d‘uso originale Az originál használati utasítás fordítása Pneumatická Excentrická Bruska Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa Překlad originálního návodu k obsluze Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 2 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! 3 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftgeräte
Bekleidung, persönlicher missionsbelastung könnte unterschätzt werden, wenn Schmuck, Halsketten, Haare oder Handschuhe von das Druckluftwerkzeug regelmäßig in solcher Weise der Maschine und ihren Zubehörteilen nicht fernge- verwendet wird. 4 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 5 Zubehörteilen von der Ener- ckung von Flugstaub oder Dämpfen vorgesehenen gieversorgung. Einbau- oder Zubehörteile der Maschine sollten den • Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile und Ver- Anweisungen des Herstellers entsprechend ord- 5 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Besondere Sicherheitsanweisungen
Maschine von der Luftzufuhr getrennt wird. • Umwickeln Sie das Gewinde des Stecknippels (5) Richten Sie den Luftstrom niemals gegen sich selbst mit Teflonband . oder gegen andere Personen. 6 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Bedienung
Richtung zu führen. Schmierung vor, indem Sie 3 - 4 Tropfen Druckluft- • Den Druckluft-Exzenterschleifer nicht aufdrücken. Spezialöl in den Stecknippel (5) tropfen lassen. Starkes Aufdrücken erhöht die Arbeitsleistung nicht! 7 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Wartung Und Reinigung
Wenn nötig, Angaben von oben wieder- holen. Gerät bewegt sich nicht, Druckluft tritt Motor sitzt aufgrund von Materialan- Gerät schmieren, wie in der Anleitung komplett beim Auslass aus. sammlung fest. beschrieben. 8 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 63 63 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 64: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 65 65 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 66 66 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 67 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 67 І 68 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 68 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com 68 І 68...