schellenberg ROLLODRIVE 65 PLUS Bedienungsanleitung Seite 143

Ako se prepozna da je na oko 10 minuta postoji besprekidno namještena svjetlina, roleta se spušta do
HR
usisne glave senzora za sunce. Nakon oko 20 minuta roleta se malo podiže, aktivira se senzor za sunce
koji ponovno mjeri. Ako se i dalje prepoznaje namještena svjetlina, roleta ostaje na mjestu. Ako nam-
ještena svjetlina padne ispod zadane vrijednosti, roleta se podiže do gornjeg graničnika.
Napomena! Odabrani položaj senzora odgovara prijeđenom putu rolete.
SI
Če je zaznana prekinitev nastavljene svetlosti za pribl. 10 minut, se roleta premakne do sesalnega
gumba sončnega senzorja navzdol. Po 20 minutah se roleta povleče nekoliko navzgor, sprosti se
sončni senzor in znova začne meriti. Če je še vedno zaznana nastavljena svetlost, obstane roleta v tem
položaju. Če je nastavljena svetlost prekoračena, se roleta dvigne do zgornjega omejevalnika.
Napotek! Izbran položaj senzorja ustreza poti premikanja rolete.
RO Dacă luminozitatea reglată este identificată timp de cca 10 minute neîntrerupt, ruloul coboară până
la butonul de aspirație al senzorului de lumină solară. După cca 20 de minute ruloul este ridicat
puțin, senzorul de lumină solară este descoperit și măsoară din nou. Dacă luminozitatea reglată este
identificată în continuare, ruloul rămâne acolo. Dacă luminozitatea reglată este depășită inferior, ruloul
se ridică până la opritorul final superior.
Atenție! Poziția aleasă a senzorului corespunde traseului ruloului.
Якщо поточна яскравість світла розпізнається приблизно впродовж 10 хвилин без переривань,
UA
ролети опускаються до присоски датчика сонця. Приблизно через 20 хвилин ролети трохи
піднімаються, датчик сонця відкривається і повторює вимірювання. Якщо знову розпізнається
налаштована яскравість світла, ролети залишаються на місці. Якщо яскравість світла
зменшується, ролети піднімаються до верхнього кінцевого упору.
Вказівка! Вибрана позиція датчика відповідає шляху пересування ролет.
BG
Ако зададената яркост се засича непрекъснато в продължение на 10 минути, затворът се спуска
до смукателната скоба на сензора. След около 20 минути щората се повдига леко, сензорът за
слънце е навън и отново измерва осветеността. Ако настроената яркост все още се разпознава,
щората остава в това положение. Ако измерената стойност е по-ниска от зададената, щората се
вдига до горен ограничител.
Забележка! Избраната позиция на сензора съответства на хода на щората.
BA
Ako se podešena svjetlina neprekidno detektira 10 minuta, roleta se spušta do usisne kopče senzora.
Nakon otprilike 20 minuta, roleta se lagano podiže, senzor za sunce je na otvorenom i ponovno mjeri
svjetlinu. Ako se i dalje prepoznaje podešena svjetlina, roleta ostaje u tom položaju. Ako je izmjerena
vrijednost manja od podešene, roleta se podiže do gornjeg graničnika.
Napomena! Odabrani položaj senzora odgovara hodu rolete.
143