Umbau der manuellen Lufteinstellung Türschalter Thermoelement Einstellungen der LEDATRONIC Betrieb der Feuerstätte unter Prüfbedingungen EINBAU UND ANSCHLUSS DES FINA / FINA PLUS Brandschutz, Wärmeschutz und Sicherheitsabstände Brand- und Wärmeschutzmaßnahmen Verkleidung und Aufstellfl äche Heizgasrohr und Schornsteinanschluss Betrieb ohne Heizgaszüge / Direktanschluss Guss-Heizkasten (Metallischer Heizgaszug) LWS und keramische Heizgaszüge...
Planungsdaten Allgemeine Hinweise für den Fachhandwerker Die vorliegende Aufstellanleitung ist Bestandteil der Bedienungsanleitung FINA / FINA plus. Es sind ebenfalls die Hinweise aus der Bedienungsanleitung, die separaten Anleitungen zur LEDATRONIC (Bedienungsanleitung und Montageanleitung bei Geräten mit LEDATRONIC), sowie die Technischen Regeln für das Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerk, TROL zu beachten.
Brennraumauskleidung für FINA F, schwarz lackiert, 1004-01054 Brennraumauskleidung für FINA plus F, schwarz lackiert, 1004-00936 Brennraumauskleidung für FINA / FINA plus DS, schwarz lackiert, 1004-00937 Brennraumauskleidung für FINA / FINA plus ES, schwarz lackiert, 1004-00960 Brennraumauskleidung für FINA F, gelb emailliert, 1004-01055 Brennraumauskleidung für FINA plus F, gelb emailliert,...
FINA / FINA plus F / DS, Länge 1390 mm, Aufl age 50 mm 1004-00570 für FINA / FINA plus ES, Länge 1360 mm x 1360 mm, Aufl age 50 mm Gussheizkästen und Zubehör für den FINA plus —...
Seite 8
— 1004-00311 Multifunktionsstutzen. MFS, mit Umschaltklappe, — 1004-00077 waagerechter Guss-Heizgasstutzen Ø 180mm, fl ach, stufenlos drehbar LEDA Wärme-Speichersystem, LWS — 1004-00952, LWS Speichersystem Set 1, 9 Elemente, Sturz- und Liegezug mit variabel einstellbarem Bypass, ca. 240 kg — 1004-00986, LWS Speichersystem Set 1.1 mit Anheizklappe, 9,5 Elemente, Sturz- und Liegezug mit variabel einstellbarem Bypass, ca.
Seite 9
Planungsdaten stapelbares Speicherelement für die Heizkammer von Kachelöfen oder Heizkaminen LEDA Unterdruck Controller, LUC — 1003-01720, LUC Unterdruck-Controller-Set, Sicherheitseinrichtung mit Grafi kdisplay für den gemeinsamen Betrieb von Luft absaugender Anlage und Festbrennstoff-Feuerstätte, allgemein bauaufsichtlich zugelassen — 1003-01738, LUC-Hohlwand-Set, alternativ zum LUC-Set, für den Einbau in...
Planungsdaten 1.3 Technische Daten FINA und FINA mit Guss-Speicheraufsatz Heizkamineinsatz Typ FINA / FINA S Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 Energieeffi zienzklasse CO bezogen auf 13% O ≤ 1250 [mg/m Staub-Gehalt bezogen auf 13% O ≤ 40...
Seite 11
1188 Heizkammerabstände bei direktem Anschluss (Heizkamin), Nennwärmeleistung zwischen FINA und Wärmedämmung bzw. Verkleidung [cm] Hinweis: zu brennbaren Anbauwänden (zwischen Wärmedämmung an der Anbauwand und FINA) können größere Heizkammerabstände notwendig sein. II. Betrieb mit Guss-Speicheraufsatz (mit Zubehör „Guss-Speicheraufsatz“, FINA S) Leistungsdaten Nennwärmeleistung, Q...
Seite 12
1472 Heizkammerabstände bei direktem Anschluss (Heizkamin), Nennwärmeleistung zwischen FINA und Wärmedämmung bzw. Verkleidung [cm] Hinweis: zu brennbaren Anbauwänden (zwischen Wärmedämmung an der Anbauwand und FINA) können größere Heizkammerabstände notwendig sein. III. Betrieb als Grundofen mit Guss-Speicheraufsatz mittelschwere Ausführung der Verkleidung Leistungsdaten (ca.-Angaben, je nach Betriebsweise und Ausführung der Verkleidung)
Seite 13
Planungsdaten Heizkamineinsatz Typ FINA / FINA S schwere Ausführung der Verkleidung Leistungsdaten (ca.-Angaben, je nach Betriebsweise und Ausführung der Verkleidung) Nennwärmeleistung, Q [kW] Feuerungsleistung, Q [kW] 17,3 17,3 17,3 direkte Leistung über Strahlung der aktiven Oberfl äche, [kW] durchschnittlich über die Speicherzeit Leistungsabgabe über die Front (bzw.
Seite 14
Planungsdaten Heizkamineinsatz Typ FINA / FINA S IV. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angabe in mm Referenzdämmstoff Bei Einbau vor Anbauwänden mit oder aus brennbaren Baustoffen, sind unbedingt die entsprechenden Konvektionsbleche zu verwenden (optionales Zubehör)! Dämmschichtdicken in der Heizkammer an Anbaufl ächen mit brennbaren Baustoffen Angabe in cm Referenzdämmstoff...
Seite 15
Heizgasrohr mit 50cm Länge. 3) Planungsempfehlung nach TROL mit einer angenommenen Heizkammeroberfl äche 3,2m², 4,2m², bzw. 3,1m² (FINA F, DS bzw. ES), bzw. 3,4m², 4,4m², bzw. 3,3m² (FINA S F, DS bzw. ES) Andere Ausführungen können gemäß TROL 2006 dimensioniert werden.
Planungsdaten 1.4 Technische Daten FINA plus Heizkamineinsatz Typ FINA 65 plus Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 Energieeffi zienzklasse CO bezogen auf 13% O ≤ 1250 [mg/m Staub-Gehalt bezogen auf 13% O ≤ 40 [mg/m OGC bezogen auf 13% O ≤...
Seite 17
Heizkammerabstände bei Betrieb mit Guss-Heizkasten (Warmluftofen), Nennwärmeleistung um den FINA plus zur Verkleidung [cm] zwischen FINA plus und Strahlungsschutz zum Heizkasten [cm] um den Guss-Heizkasten [cm] Hinweis: zu brennbaren Anbauwänden (zwischen Wärmedämmung an der Anbauwand und FINA plus bzw. Guss-Heizkasten) sind größere Heizkammerabstände notwendig.
Seite 18
Planungsdaten Heizkamineinsatz Typ FINA 65 plus II. Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) keramische Heizgaszüge möglich Leistungsdaten (bei Speicherleistung) Feuerungsleistung [kW] Leistungsabgabe des Heizkamineinsatzes, Q [kW] 10,0 10,0 10,0 Nutzbare Leistung am Stutzen des Heizkamineinsatzes [kW] Leistungsabgabe über die Front [kW] direkte Leistung über Konvektion und Strahlung (ohne HGZ)
Seite 19
Planungsdaten Heizkamineinsatz Typ FINA 65 plus Daten für die Schornsteinbemessung bei LWS Set 1 und Set 1.1 Heizgastemperatur nach LWS Set 1/1.1 [°C] Mindestförderdruck für den Heizkamineinsatz und LWS-Set [Pa] Maximalförderdruck für den Heizkamineinsatz und LWS-Set [Pa] Abgasmassenstrom [g/s] 16,9...
Seite 20
Heizkammerabstände bei Speicherleistung zwischen FINA plus und Verkleidung/Wärmedämmung [cm] Hinweis: zu brennbaren Anbauwänden (zwischen Wärmedämmung an der Anbauwand und FINA plus bzw. Guss-Heizkasten) können größere Heizkammerabstände notwendig sein. III. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angabe in mm Referenzdämmstoff Bei Einbau vor Anbauwänden mit oder aus brennbaren Baustoffen, sind unbedingt die entsprechenden Konvektionsbleche zu verwenden (optionales Zubehör)!
Seite 21
Planungsdaten Heizkamineinsatz Typ FINA 65 plus Mindestabstände in der Heizkammer zu brennbaren Baustoffen zwischen Heizkamineinsatz und Aufstellfl äche [cm] zwischen Guss-Heizkasten und Aufstellfl äche [cm] zwischen Heizkamineinsatz und Wärmedämmung, seitlich [cm] zwischen Guss-Heizkasten und Wärmedämmung, seitlich [cm] zwischen Heizkamineinsatz und Wärmedämmung, nach...
Seite 22
Planungsdaten Heizkamineinsatz Typ FINA 65 plus Umluftquerschnitt (ohne Verbr.luft), bei HGR 1 = 1,5m 1811 1447 1399 Umluftquerschnitt (ohne Verbr.luft), bei HGR 1 = 2,0m 1945 1581 1532 Umluftquerschnitt (ohne Verbr.luft), bei HGR 1 = 2,5m 2079 1715 1666 Umluftquerschnitt (ohne Verbr.luft), bei HGR 1 = 3,0m...
Seite 23
2) Geprüft wurden die entsprechenden Varianten des FINA plus jew. mit gusseisernem Heizkasten (LHK650), Abgang nach oben, Doppelbogen zwischen Heizkamineinsatz und Heizkasten (HGR 1). Die Kamineinsätze FINA plus können mit den Guss-Heizkästen GSK, LHK 320, LHK 650, LHK 695 und LHK 745 betrieben werden. 3) Planungsempfehlung nach TROL mit einer angenommenen Heizkammeroberfl äche 4,1m², 2,6m², bzw.
Ein entsprechender Nachweis kann vom Fachbetrieb über eine Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 oder einem vereinfachten Tabellenverfahren (z.B. LEDA BImSchV-Rechner) erbracht werden. Der FINA / FINA plus kann nur dann gut und wirtschaftlich betrieben werden, wenn seine Wärmeleistung an die gegebenen Wärmebedarfsverhältnisse (Heizlast) und die Bedürfnisse des Betreibers angepasst ist.
Seite 25
Einziehen eines Einsatzrohrs notwendig sein. Die Angaben für den Mindest- und Maximalförderdruck sind unbedingt zu beachten (siehe „1.3 Technische Daten FINA und FINA mit Guss-Speicheraufsatz“ auf Seite 6 bzw. und „1.7 Bestimmung des notwendigen Gesamtförderdrucks“ auf Seite 22) ...
Verbrennungsluftversorgung aus dem Aufstell- raum (Raumluftverbund) bzw. Gebäude: mindestens 4 Pa nach DIN EN 13384. 2. Mindestförderdruck für den Heizkamineinsatz, 12 Pa für den FINA / FINA plus bei Nennwärmeleis- ggf. für den zugehörigen Gusskasten und das tung Heizgasrohr 1 (Doppelbogen) 15 Pa für den FINA mit Guss-Speicheraufsatz...
1) nach Diagrammverfahren TROL bestimmte Förderdrücke für Heizgaszug und Heizgasrohre sind im Abschnitt„1.4 Technische Daten FINA plus“ auf Seite 12 angegeben. Der Heizkamineinsatz FINA muss für den direkten Anschluss an den Schornstein mit dem Zubehör „D-Adapter“ (Ident-Nr. 1004-00932, zusätzliche Gusskuppel) oder...
Der gemeinsame Betrieb von Lüftungsanlagen und Feuerstätten ist deshalb nicht ohne entsprechend geeignete Maßnahmen zulässig. Entlüftungsanlagen, die im selben Raum oder Raumluftverbund betrieben werden, können darüber hinaus auch Probleme verursachen. Gemäß Feuerungsverordnung sind zusätzliche Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. Zur Überwachung empfehlen wir als bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung den LEDA-Unterdruck-Controller LUC.
Entsprechend größere Umluftquerschnitte in der Verkleidung des Ofens sind vorzusehen (siehe Abschnitt „1.3 Technische Daten FINA und FINA mit Guss-Speicheraufsatz“ auf Seite 6 bzw. „1.4 Technische Daten FINA plus“ auf Seite 12), um den Eintritt von ausreichend Verbrennungsluft und Umluft sicher zu stellen.
Seite 30
Weitere Feuerstätten oder Ablufteinrichtungen im Aufstellraum oder Verbrennungsluftverbund sind zu berücksichtigen. Je nach Bundesland kann ein Nachweis der Verbrennungsluftversorgung erforderlich sein. Ein entspre- chendes Nachweisformular und zusätzliche Informationen hierzu sind als technisches Merkblatt von LEDA verfügbar. Sofern ein Nachweis der ausreichenden Verbrennungsluftversorgung erforderlich ist, kann das entsprechende Nachweisformular „LEDA - Nachweis ausreichende Verbrennungsluftversorgung nach...
Für den Transport können die Bodensteine der Ausmauerung, Bodensteine, Bodenblech und die Guss-Anschlussleisten ausgebaut werden (siehe auch „2.8 Feuerraumauskleidung“ auf Seite 35). Auch Guss-Kuppel und Abgasstutzen können abgebaut werden. Bei FINA / FINA plus F oder DS können auch die Feuertüren ausgebaut werden (siehe Abschnitt „Ausbauen der Feuertür“ auf Seite 60).
Montage des FINA / FINA plus 2.3 Stellfüße Der FINA / FINA plus wird auf Stellfüße aufgestellt. Die 4 Stellfüße mit Kontermuttern M14 sind im Lieferumfang (Beipack) enthalten. Mit den Stellfüßen kann der Heizkamineinsatz genau einjustiert werden, Einstellbereich ca. 10mm.
Montage des FINA / FINA plus 2.4 Sockelrahmen-Set Der FINA / FINA plus kann auf Sockelrahmen aufgestellt werden. Die 2 Sockelelemente sind optionales Zubehör und nicht im Lieferumfang des Heizkamineinsatzes enthalten. (ID-Nr. 1004-00304, Sockelrahmen-Set, best. aus 2 Sockelelementen, zugeh. Schrauben und U-Scheiben, fertige Bauhöhe ca.
Benötigt wird ein lichter Mindestabstand zwischen Geräteboden und Aufstellfl äche von 250mm für den Anschluss einer waagerecht geführten Leitung am Verbrennungsluft- stutzen unter dem FINA / FINA plus, 70mm bei Verbrennungsluftzufuhr von unten ohne angeschlossene Leitung (und ohne Abb. 2.4 freier Abstand unter dem Geräteboden zur Aufstellfl...
Montage des FINA / FINA plus 2.6 Verbrennungsluftstutzen Verbrennungsluftstutzen für den Anschluss einer Verbrennungsluftleitung von unten ist im Lieferumfang enthalten. Der Verbrennungsluftstutzen DN Ø150mm kann sowohl von unten, oder auch von oben über den Brennraum erfolgen. Die Befestigungsschrauben für den Verbren- nungsluftstutzen sind serienmäßig bereits in das...
Montage des FINA / FINA plus Montage von oben (über den Brennraum) B odensteine entnehmen, Bodenblech entnehmen, die 4 Befestigungsschrauben des Bodenluftventils lösen - Innensechskant (Inbus), 3mm, das Bodenluftventil nach oben entnehmen, Die 4 Schrauben auf der Unterseite des Bodenluftventils lösen und entnehmen -...
Höhenbedarf unter dem FINA / FINA plus gegenüber dem Aufbau ohne Luftkasten nur ca. 70mm). Abb. 2.8 Untergebauter Luftanschlusskasten mit seitlichem Im Geräteboden des FINA / FINA plus sind für die Anschlussstutzen Montage der Sockelelemente, der Stellfüße oder des Luftanschlusskastens 4 größere Gewindeboh- rungen (M12, standardmäßig für die 4 Stellfüße)
Stellfüße in die 4 äußeren Abstand- halter einschrauben - Einschraubtiefe mind. 10mm, den FINA / FINA plus aufstellen und an der geplanten Stelle ausrichten, Abb. 2.11 Montage der Stellfüße im Luftanschlusskasten abschließend die Stellfüße passend einstellen - Einstellbereich ca. 60mm - und...
Die Bauteile der Feuerraumauskleidung sind daher bis auf die beiden Bodensteine nicht im Lieferumfang des FINA / FINA plus enthalten. Die seitlichen Gussplatten und die dahinter liegenden Dämmelemente aus Vermiculite (Dämmelemente nicht bei FINA / FINA plus DS) werden vor Ort eingesetzt, die Bodensteine sind werkseitig eingesetzt.
Feuerraumauskleidung FINA / FINA plus F Abb. 2.12 Feuerraumauskleidung FINA F Die Feuerraumauskleidung bei FINA F und FINA plus F unterscheiden sich durch die seitliche Luftführung (Abb. 2.12 zeigt die Auskleidung des FINA F). Die seitlichen Gussplatten des FINA F sind geschlossen, dahinter befindet sich je eine Dämmplatte, die seitlichen Gussplatten des FINA plus F besitzen Luftöffnungen und dahinter wird keine seitliche...
FINA plus sind seitlich keine Dämmplatten vorhanden. Abb. 2.15 Einsetzen der seitlichen Dämmplatte aus Vermiculite beim FINA seitliche Gussplatte einsetzen - die Platte besitzt bei FINA plus eine Luftdüse in der unteren Hälfte, Dämmplatte (nur bei FINA) und Gussplatte auf der gegenüberliegenden Seite einsetzen, Abb.
Seite 45
Gussplatten auf der Brennraum-Rückwand einsetzen. Feuerraumauskleidung bei FINA / FINA plus DS Die Brennraumauskleidung besteht beim FINA / FINA plus DS aus den beiden seitlichen Auskleidungsplatten aus Guss. Seitliche Gussplatten einsetzen - die Platten dabei jeweils zuerst oben in die Aufnahme schieben und über die untere...
Montage des FINA / FINA plus Feuerraumauskleidung bei FINA / FINA plus ES Die Brennraumauskleidung besteht hinten aus einer vorderen Auskleidungsplatte aus Guss und einer dahinter liegenden Schicht aus Vermiculite - Einbau in folgender Reihenfolge: Seitliche Gussplatte einsetzen - die Luftdüse befi ndet sich in der unteren Hälfte der Gussplatte, die seitliche Dämmplatte...
Montage des FINA / FINA plus die beiden Gussplatten auf der Brennraum- Rückwand einsetzen. Abb. 2.22 Einsetzen der hinteren Gussplatten Bodensteine und Bodenblech Die Bodensteine sind lose eingelegt und können wenn nötig nach oben angehoben werden. Das darunter liegende Bodenblech kann ebenfalls nach oben angehoben und entnommen werden.
Richtung Überbrand. mit D-Adapter Bei den Varianten FINA DS und ES bleibt an der unteren Umlenkung hinten ein kleiner Spalt offen (werkseitiger Anschlag), bei der F-Variante liegt die untere Umlenkung ohne Spalt an der Rückwand...
FINA / FINA plus DS besitzt 4 identische Guss-Anschlussstücke - jeweils mit geraden Seiten, der FINA / FINA plus ES besitzt 3 unterschiedliche Guss-Anschlussstücke - jeweils 1x mit geraden Seiten, 1x mit Gehrung links und 1x mit Gehrung rechts.
2.9 D-Adapter, direkter Anschluss (nicht bei FINA plus) Bei direktem Anschluss an den Schornstein ist immer der D-Adapter zu verwenden.. Nur der FINA mit Guss-D-Adapter ist für den direkten Anschluss an den Schornstein geeignet, der FINA plus muss immer mit Heizgaszügen oder Guss-Heizkasten an den Schornstein angeschlossen werden! Der D-Adapter ist als notwendiges Zubehör (Ident-Nr.
Seite 51
Montage des FINA / FINA plus Abb. 2.29 mittlere Umlenkung / untere kleine Umlenkung Abb. 2.30 Umlenkung, mittig eingelegt D-Adapter aufsetzen und mit Gerätekorpus verschrauben - 2 Sechskantschrauben, SW 13mm, mit U-Scheiben (enthalten im Beipack des D-Adapters), obere kleine Umlenkung (Vermiculite) in D-Adapter einlegen,...
Montage des FINA / FINA plus Umlenkungen ein- und ausbauen Abb. 2.31 kleinere Umlenkungen einsetzen Abb. 2.32 Lage der drei Umlenkungen Die Umlenkungen können jeweils vom Brennraum aus eingebaut, bzw. über den Brennraum entnommen werden. Bei Aufbau der Anlage können die oberen Umlenkungen auch vor Aufsetzen des D-Adapters von oben eingelegt werden.
5mm Innensechskantschlüssel (Inbus-Schlüssel) Kartuschenpresse für 310ml-Kartuschen Guss-Speicheraufsatz montieren Vor Montieren des Guss-Speicheraufsatzes den Heizkamineinsatz FINA an der geplanten Position aufstellen und ausrichten. Bei Betrieb mit Speicheraufsatz sind im Heizkamineinsatz FINA keine Umlenkungen eingelegt. Gusskorpus und Speichersteine Den Heizkamineinsatz FINA aufstellen und...
Seite 54
Gewindestift ausgerichtet sein, mit U-Scheibe und Mutter die Seitenwand sichern, Sechskant M8, SW 13mm - die Abb. 2.34 umlaufende Nut in der Deckplatte des FINA Mutter nur locker anschrauben, dass die Seitenwand gehalten wird, Abb. 2.35 erste Seitenwand montieren...
Seite 55
Innensechskant (Inbus) 5mm - die Rückwand besitzt jeweils zur Seitenwand eine Dichtschnur und muss nicht eingekittet werden, Rückwand mit der Deckplatte verschrauben, 2 U-Scheiben und Muttern, nur locker anschrauben. noch nicht festziehen, Abb. 2.39 Seiten und Rückwand mit dem FINA verschrauben...
Seite 56
Montage des FINA / FINA plus Vorderwand aufsetzen und ebenfalls mit den Seitenwänden verschrauben - die Vorderwand besitzt jeweils zur Seitenwand eine Dichtschnur und muss nicht eingekittet werden, Abb. 2.40 Vorderwand montieren Abb. 2.41 Verschraubungen Vorderwand Seitenwände, Vor- und Rückwand auf der...
Seite 57
Montage des FINA / FINA plus beide unteren Speichersteine einlegen - Anordnung der Steine ist dabei unbedingt zu beachten, Abb. 2.43 untere Speichersteine und seitliche Speicherplatten Abb. 2.44 Lage der unteren Speicherplatten einsetzen Die Anordnung der Speichersteine ist für die Funktion der Feuerstätte unbedingt einzuhalten, der freie Querschnitt für die Heizgase muss durch das korrekte Einlegen der...
Seite 58
Montage des FINA / FINA plus Die Speichersteine (Schamottesteine) können in den Guss-Speicheraufsatz lose eingestellt werden. Die Steine können auch zu den Guss-Wänden des Guss-Speicheraufsatzes mit Schamottemörtel vermauert bzw. hinterfüllt werden. Bei der Verwendung von Schamottemörtel sind die Speichersteine am besten vor dem Einsetzen entsprechend zu nässen (Tauchen oder Einlegen in Wasserbad).
Der Anschluss an den Schornstein kann je nach Anlagensituation auf verschiedene Weise erfolgen. Verwenden von Gusskuppel und Heizgasstutzen des FINA - die Gusskuppel wird auf der entsprechenden Öffnung der Deckplatte aufgebaut, die Deckplatte kann so montiert werden, dass die Öffnung für die Guss-Kuppel links oder rechts ist.
Seite 60
Montage des FINA / FINA plus Deckplatte entsprechend der gewünschten Lage der Anschlussöffnung aufsetzen und mit den Seitenwänden verschrauben - jeweils Senkkopfschraube Innensechskant, 5mm - die Deckplatte besitzt eine Dichtschnur und muss nicht eingekittet werden, den überschüssigen Kitt abziehen, Abb. 2.48 Deckplatte montiert Die Deckplatte besitzt zwei Öffnungen.
Seite 61
Montage des FINA / FINA plus mit Blinddeckel die Revisionsöffnung der Deckplatte verschließen - 2 Schrauben, Sechskant, SW 13 mit U-Scheibe Abb. 2.50 montierter waagerechter Guss-Heizgasstutzen...
Montage des FINA / FINA plus 2.11 Heizgasstutzen Bei FINA Der FINA wird mit einer drehbaren und verstellbaren Guss-Kuppel mit Heizgasanschluss ausgeliefert. Der Heizgasstutzen ist für Heizgas- bzw. Abgasrohre mit Ø 180mm und Ø 200mm geeignet. Die Guss-Kuppel auf dem Wärmetauscher ist stufenlos drehbar und nach Bedarf einstellbar.
„Türgriff für Anschlag rechts für FINA / FINA plus F / DS“, Ident-Nr. 1004-00933. Der Türanschlag der Feuertür FINA / FINA plus ES kann nicht umgebaut werden, der FINA / FINA plus ES ist deshalb mit Links- bzw. Rechtsanschlag bestellbar.
Montage des FINA / FINA plus Ausbauen der Feuertür Vor dem Ausbau der Feuertür werden die Türfedern entspannt. Die Federn müssen nicht ausgebaut werden, sind aber für den Ausbau der Feuertür zu lösen, nach Einbau der Feuertür sind die Türfedern ggf.
Seite 65
Montage des FINA / FINA plus Türscharnierstift nach unten ziehen, ggf. mit fl achem Schraubendreher ca. 5mm nach unten hebeln - der Türscharnierstift besitzt dazu eine kleine Kerbe direkt unterhalb des Scharniers die Feuertür dabei festhalten bzw. minimal anheben, die Feuertür oben schräg nach vorne kippen, die Feuertür aus dem unteren Scharnier...
Seite 66
Montage des FINA / FINA plus Umbauen des Türgriffs Für den Umbau wird zusätzlich optionales Zubehör benötigt - „Türgriff für Anschlag rechts für FINA / FINA plus F / DS“, Ident-Nr. 1004-00933. die Schraube des oberen Türverschlusses komplett lösen, den oberen Türverschluss von der...
F / DS“, Ident-Nr. 1004-00933) wieder befestigen. Spiralfeder wieder auf die Griffachse der linken, neu montierten Griffeinheit stecken. Abb. 2.59 „Türgriff für Anschlag rechts für FINA F / DS“, Ident-Nr. 1004-00933. Umbauen der Türscharniere oberer Türscharnierstift ist bereits gelöst oder ausgebaut (siehe „Ausbauen der...
Montage des FINA / FINA plus untere Türfeder entnehmen - die Stiftschraube (Türanschlag) verbleibt in der Tür. unteren Türscharnierstift von alter Position (linke Türseite) auf rechter Seite wieder einsetzen, dabei die vorher obere Türfeder unteren Scharnierstift einsetzen, unteren Türscharnierstift mit Sicherungs-...
Montage des FINA / FINA plus Einbau des Türgriffs Die bereits vorbereitete Griffeinheit mit aufgesteckter Spiralfeder von unten in die Feuertür einschieben (linke Türseite) - wenn die Griffeinheit komplett eingeschoben ist, muss die Stiftschraube (Türanschlag) unten in der passenden Aussparung in der Griffplatte liegen - die Stiftschraube wird zum Anschlag für die...
Seite 70
Montage des FINA / FINA plus die Feuertür mit dem unteren Scharnierstift unten in den Scharnierwinkel einstellen, die Feuertür so ausrichten, dass der obere Scharnierstift in den Scharnierwinkel geschoben werden kann, die Halteschraube so weit lösen, dass sich der Scharnierstift nach oben schieben lässt -...
Stellung zurückgestellt („selbstschließende Tür“). Spannen der Türfeder Abb. 2.66 Türfeder bei FINA / FINA plus ES Die Feuertür nur ein Stück öffnen, die Schrauben zum Spannen der Türfedern aus dem Frontprofi l herausdrehen - Innensechskant, Inbus, 3 mm, Schrauben sind im Auslieferungszustand in das Frontprofi l eingeschraubt, die Türfeder oben und unten jeweils mit der Spannschraube am Frontprofi...
2.14 Blendrahmen Um die Gerätefront in der Verkleidung einpassen zu können, kann ein Blendrahmen angebaut werden. Der Blendrahmen ist als optionales Zubehör (Ident-Nr. 1004-00986 für FINA / FINA plus F und DS, bzw. 1004-00969 für FINA / FINA plus ES) verfügbar.
Seite 73
Seite in den Frontrahmen einschieben, anschließend den Blendrahmen ausrichten und bis zum Anschlag in die Gerätefront einschieben, Abb. 2.69 Anbau Blendrahmen bei FINA / FINA plus ES die Feuertür öffnen, den Blendrahmen mit den 4 beiliegenden Schrauben (Innensechskant, Inbus, 3mm, Beipack zum Blendrahmen ES) in der Gerätefront verschrauben -...
Montage des FINA / FINA plus 2.15 Abnehmbarer Türgriff Der serienmäßige Türgriff kann bei Bedarf durch einen abnehmbaren Türgriff ersetzt werden (z.B. als Kindersicherung oder um bei FINA / FINA plus DS eine Tür zur reinen Wartungsöffnung zu machen). Abnehmbarer Bediengriff und passender Türverschluss sind als optionales Zubehörset...
Seite 75
Montage des FINA / FINA plus die Schraube des oberen Türverschlusses komplett lösen, den oberen Türverschluss von der Griffachse abziehen, die Griffachse nach unten aus der Tür herausziehen, die Spiralfeder (auf dem unteren Türverschluss) von der Griffachse abziehen. die Spiralfeder auf die Griffachse des Türverschlusses für den abnehmbaren...
Abb. 2.74 Konvektionsbleche, hier im Beispiel FINA ES brennbare Anbauwand, müssen die Konvekti- onsbleche zwingend zusätzlich zu den vorgeschriebenen Abständen, Luftquerschnitten und Wärmedämmmaßnahmen am FINA / FINA plus angebracht sein - siehe auch Abschnitt „4.1 Brandschutz, Wärmeschutz und Sicherheitsabstände“ auf Seite Als Luftführung Auch bei Anbau an nicht-brennbare Wände können die Konvektionsbleche als vorgegebene Luftführung...
FINA / FINA plus ES ein Blech-Element, Abb. 2.75 Befestigung des Konvektionsblechs vorne am Frontrahmen bei FINA / FINA plus F und ES unten an der Geräterückwand zwei Langmuttern auf die Gewindestifte aufschrauben, Abb. 2.76 Befestigungspunkte für das Konvektionsblechs an der...
Seite 78
- Sechskantmutter, SW10, Abb. 2.77 untere Befestigungspunkte, Verschraubungen das größere Blech-Element (nur bei FINA / FINA plus F und ES) in das bzw. die Seitenbleche einhängen, bei FINA / FINA plus F das Rückwandblech auf beiden Seiten in die Seitenbleche einhängen,...
2.17 Einstellen des Luftleiters Der obere Luftleiter des FINA / FINA plus F und DS ist werkseitig eingestellt, lässt sich entsprechend der Anlagenverhältnisse aber ggf. anpassen. Er kann bei geöffneter Feuertür von der Brennraumseite gelöst und in der Tiefe eingestellt werden.
Installation der LEDATRONIC Installation der LEDATRONIC Der FINA / FINA plus ist serienmäßig immer als manuelles Gerät ausgestattet. Für den Betrieb mit der elektronischen Verbrennungsluftregelung LEDATRONIC ist er mit dem passenden Zubehörset LEDATRONIC (siehe „Optionales Zubehör“ auf Seite 3) zu ergänzen und umzurüsten.
Der Türschalter wird immer auf der Griffseite der Tür eingebaut. Die vorbereitete (vorgelaserte) Öffnung auf dem Frontrahmen ausbrechen - z.B. mit einer Schraubendreher-Klinge, die Anschlusskabel von vorne durch die Öffnung stecken und nach hinten durchziehen, Abb. 3.3 Türschalter mit Befestigungsblech für FINA / FINA plus...
Seite 82
Installation der LEDATRONIC Abb. 3.5 vorbereitete Öffnung für Türschalter im Frontrahmen Abb. 3.4 Position Türschalter auf der Griffseite, hier FINA / FINA plus ES den Türschalter von vorne aufsetzen - den Türschalter so aufsetzen, dass er leicht nach innen geneigt ist (Befestigungsblech des Türschalters ist leicht schräg bzw.
Installation der LEDATRONIC Beim FINA / FINA plus DS (2 Türen) sind immer zwei Türschalter notwendig. Anschließen von 2 Türschaltern Bei Geräteversionen mit 2 Türen (FINA / FINA plus DS) muss in jedem Fall an jeder Tür ein Türschalter eingebaut werden der Einbau der Schalter erfolgt jeweils wie vor beschrieben.
Für das Thermoelement eine passende Bohrung mittig oberhalb der Feuerraumöffnung herstellen. (Bohrung Ø 11 mm - ein entspr. Bohrer liegt dem Zubehör LEDATRONIC für FINA / FINA plus bei). Bei FINA / FINA plus ES ist diese Position ca. mittig über der langen Seite der Feuerraumöffnung.
(FINA / FINA plus ES) verkleidet. Das obere Abdeckelement dient zusätzlich als Halterung für das Thermoelement. Im Lieferumfang der LEDATRONIC für FINA / FINA plus sind jeweils die Abdeckelemente für alle Versionen F, DS und ES vorhanden. Anbringen der Kabelabdeckung...
Seite 86
Installation der LEDATRONIC Abb. 3.12 eingeschraubte Distanzschraube, Beispiel oben links Abb. 3.13 Kabelabdeckung oben montieren, Beispiel ES-Version die obere Kabelabdeckung auf die beiden Distanzschrauben aufstecken und ausrichten und mit Mutter befestigen - Sechskant M5 Abb. 3.14 Kabelabdeckung auf Distanzschraube aufgesteckt Abb.
Installation der LEDATRONIC Anbringen der Kabelabdeckung seitlich Beide Gewindestifte in die Abdeckblende einschrauben und mit Mutter kontern - Sechskant, M5, die seitliche Abdeckblende von der Seite an der Anschlagleiste am Frontrahmen befestigen, Abb. 3.16 Distanzhalter in seitlicher Abdeckblende, Gewindestift und Mutter Abb.
Seite 88
Installation der LEDATRONIC die beiden montierten Gewindestifte dabei durch die Bohrungen der Anschlagleiste stecken und von vorne mit Mutter kontern - Sechskant, Abb. 3.19 Befestigung der seitlichen Kabelabdeckung...
Für weitere Informationen zum Anschluss an die LEDATRONIC ist die Montageanleitung zur LEDATRONIC zu beachten. Für die Optimierung des Abbrandes kann es notwendig sein, die LEDATRONIC auf den FINA / FINA plus anzupassen. Die Einstellungen sind nach folgender Beschreibung durchzuführen.
Seite 90
Wechsel in die Menü-Ebene direkt aus der Hauptanzeige. Wechsel in die Fachmann-Ebene Eingabe des Passworts und Weiter. Auswahl der Einstellung Heizgerät. Auswahl des Gerätetyps FINA bzw. FINA plus Die getroffene Auswahl wird bestätigt mit „Ausgeführt“. Abb. 3.20 Zugriff auf die Heizgeräte-Ebene...
Installation der LEDATRONIC 3.5 Betrieb der Feuerstätte unter Prüfbedingungen Die Verbrennungsluftregelung passt die Einstellung der Verbrennungsluftklappe während des Abbrands ständig an den jeweiligen Zustand der Verbrennung an. Unter Normprüfbedingungen (Produkt-, Baumusterprüfung) gem. DIN EN 13229 muss die Verbrennungs- luftklappe während des gesamten Abbrands entsprechend eingestellt werden und anschließend unverändert bleiben.
Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus Erforderlicher Brandschutz, Schutz vor zu hohen Temperaturen, Standsicherheit und ausreichende Verbrennungsluftversorgung, sichere Abgasabführung sind beim Aufbau der Feuerstätte in jedem Falle zu berücksichtigen und sicher zu stellen! 4.1 Brandschutz, Wärmeschutz und Sicherheitsabstände...
Seite 93
Bei Anbau der Heizkammer direkt vor eine brennbare Anbauwand, müssen die Konvektionsbleche zwingend zusätzlich zu den vorgeschriebenen Abständen, Luftquerschnitten und Wärmedämmmaß- nahmen am FINA / FINA plus angebracht sein - siehe auch Abschnitt „2.16 Konvektionsbleche“ auf Seite 72. Bei Einbau vor Anbauwänden mit oder aus brennbaren Baustoffen, sind unbedingt die...
Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus Schutz von Gebäudeteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen Zu brennbaren Bauteilen usw. müssen mindestens folgende Sicherheitsabstände eingehalten werden. Bodenvorlage vor der Feuerraumöffnung Der Fußboden vor und neben der (den) Feuerraumöffnung(en) der Feuerstätte muss aus nicht brennbarem Material bestehen oder eine nicht-brennbare Aufl...
Seite 95
Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus FINA: 85 cm FINA S: 95 cm FINA plus: 90 cm Abb. 4.3 Strahlungsbereich der Sichtscheibe für ES-Geräte - schematische Darstellung...
Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus Schutz der Anbaufl ächen des Gebäudes Heizkammerdecke Blechverkleidung Mineralischer Baustoff Heizgasrohr/ Verbindungsstück Dämmung für das Verbindungsstück Heizkammer Wärmedämmung mit min. 50 cm Referenzdämmstoff Vormauerung zu schützende Anbaufl äche Außenlufteintritt Betonplatte zur Lastverteilung...
Querschnitt den techn. Daten zu entnehmen (siehe Abschnitt „1.3 Technische Daten FINA und FINA mit Guss-Speicheraufsatz“ ab Seite 6 oder „1.4 Technische Daten FINA plus“ ab Seite 12) und zwingend einzuhalten, der Querschnitt darf nicht reduzierbar oder verschließbar sein.
Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus 4.2 Brand- und Wärmeschutzmaßnahmen Anbaufl ächen (Wände, Decke und Boden) sind grundsätzlich zu dämmen (Wärmeschutz). Anbaufl ächen mit oder aus brennbaren Bestandteilen müssen entsprechend geschützt, bzw. gedämmt und ggf. vorgemauert werden (Brandschutz).
Seite 99
Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus Brandschutzmaßnahmen nach TROL 2006:2017-01 Einbausituation Schutzmaßnahme aktive mind. Dämmung Vormauerung Hinterlüftung Anbaufl ächen ohne brennbare Baustoffe ab 10cm WDS 2 Dicke mit rückseitigen Einbaumöbeln aus brennbaren Baustoffen ohne belüfteten Abstand, Referenzdämmstoff direkter Anbau an nicht brennbare Gebäudedecken,...
Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus 4.3 Verkleidung und Aufstellfl äche Die Verkleidung darf weder auf den Heizkamineinsatz aufgelastet werden noch ohne Abstand zum Heizkamineinsatz errichtet werden. Um die Verkleidung im Bereich der Feuertür statisch abzufangen, empfehlen wir entsprechende Tragrahmen bzw. Schürzentragrahmen, z.B. L-Stahlprofi le, ...
Beim Einbau der Feuerstätte an Anbaufl ächen mit oder aus brennbaren Baustoffen müssen die in den technischen Daten (siehe „1.3 Technische Daten FINA und FINA mit Guss-Speicheraufsatz“ auf Seite 6 bzw. „1.4 Technische Daten FINA plus“ auf Seite 12 im jeweiligen Abschnitt „Brandschutz“ vorgegebenen Heizkammerabstände und die Mindestöffnungen in der Verkleidung zwingend eingehalten werden.
Einbau und Anschluss des FINA / FINA plus Verbindungsstück und Anschluss an den Schornstein Das Abgasrohr (Verbindungsstück) muss auf dem Abgasstutzen sicher befestigt sein. Der Querschnitt sollte innerhalb der Rohrstrecke nach Möglichkeit nicht verringert werden. Das Abgasrohr (Verbindungsstück) darf nicht mit Gefälle zum Schornstein verlegt werden.
- ohne Heizgaszüge oder Heizkästen verwendet werden. Beim FINA muss hierfür der D-Adapter als zusätzlicher Wärmetauscher auf dem Heizkamineinsatz aufgebaut werden, siehe hierzu auch „1.3 Technische Daten FINA und FINA mit Guss-Speicheraufsatz“ auf Seite 6 und„2.9 D-Adapter, direkter Anschluss (nicht bei FINA plus)“ auf Seite 46.
4.7 LWS und keramische Heizgaszüge Alle Geräte der Heizkamineinsatz-Serie FINA plus können mit dem LEDA Wärme-Speichersystem LWS verwendet werden. Die entsprechenden Vorgaben für die Dimensionierung des LWS sind den techn. Daten zu entnehmen (siehe technische Daten je Geräte-Variante ab 1.4 auf Seite 12). Für weitere Angaben zur Auslegung und zum Aufbau des LWS siehe entsprechende Anleitungen zum LWS.
Normen und Richtlinien Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, nationale und europäische Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten (wie z.B. Kachelöfen) und Heizungs- systemen besonders zu beachten: TROL 2006:2017 Fachregeln des Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerks Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes FeuVO Feuerungsverordnungen der jeweiligen Bundesländer...
Freien Zum Zeitpunkt der Fertigstellung war eine lauftabsaugende Anlage vorhanden, nicht vorhanden Überwachungseinrichtung / Sicherheitseinrichtung Lüftungsanlage vorhanden, nicht vorhanden Fabrikat: LEDA LUC Typ: LUC2 bauaufsichtlicher Nachweis, Nr.: Z-85.1-16 Brand- und Wärmeschutz Anbauwände: nicht-brennbare Anbauwände Anbauwände mit oder aus brennbaren Baustoffen freistehende Anlage / keine Anbauwände...
Seite 109
Anhang - Beispieltexte für Fachunternehmer-Erklärung Decke: nicht-brennbare Decke Decke mit oder aus brennbaren Baustoffen offener Abstand zur Decke, mind. 50cm Maßnahme: Wärmedämmung mit Referenzdämmstoff Wärmedämmung mit Ersatzdämmstoff zusätzliche aktive Hinterlüftung, mind. 5cm verwendeter Dämmstoff: ____________________________ Typ: ____________________________ Abgasanlage bestehend, Einfachbelegung, neu errichtet Mehrfachbelegung einschalig,...
Seite 112
Fordern Sie weitere Infos an: LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 26761 Leer Telefon 0491 - 6099 - 0 Telefax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...