Parts Description Description Des Pièces Beschreibung Der Bestandteile - Nexx X.rally Handbuch

PARTS DESCRIPTION
DESCRIPTION DES PIÈCES
BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE
7
6
4
3
2
EN
1 - Extra air intake for cheekpads
2 - Chin Air Intake Ventilation
3 - Removable Noseguard
4 - Visor/Shield *
5 - Frontal Air Intake Ventilation
6 - Peak Extensor
7 - Peak
8 - Top Center Air Intake ventilation
FR
1 - Prise d'air supplémentaire pour les mousses de joues
2 - Ventilation par prise d'air au menton
3 - Protège-nez amovible
4 - Visière/Écran *
5 - entilation frontale par prise d'air
6 - Extension de casquette
7 - Casquette
8 - Prise d'air centrale supérieure
DE
1 - Zusätzliche Belüftung für Wangenpolster
2 - Kinnbelüftung
3 - Abnehmbarer Nasenschutz
4 - Visier/Schild *
5 - Frontbelüftung
6 - Helmschild-Verlängerung
7 - Helmschirm
8 - Obere zentrale Belüftung
* Photochromic visor in some models / Visière photochromique sur certains modèles / Photochromes Visier bei einigen Modellen
** Carbon versions only / Versions carbone uniquement / Nur Carbon-Versionen
7
5
1
8 9
14
15
9 - Top side Air Intake ventilation
10 - Spoiler
11 - Visor Mechanism
12 - Shell
13 - Integrated Side Crash Bumpers
14 - Universal Intrecom compatible area
15 - Doudle D ring Buckle made of Peraluman **
9 - Prise d'air latérale supérieure
10 - Aileron
11- Mécanisme de visière
12 - Coque
13 - Renforts latéraux anti-choc intégrés
14 - Zone compatible avec intercom universel
15 - Boucle double D en Peraluman **
9 - Obere seitliche Belüftung
10 - Spoiler
11 - Visierrmechanismus
12 - Helmschale
13 - Integrierte seitliche Aufprallpuffer
14 - Universeller Intrecom-kompatibler Bereich
15 - Doppel-D-Verschluss aus Peraluman **
10
11
12
13