Nexx X.RALLY Handbuch Seite 29

HOW TO REMOVE THE INNER LINING
COMMENT PUIS-JE ENLEVER L'INTERIEUR
WIE WIRD DAS FUTTER ENTNOMMEN
2
RELEASE THE SNAPS IN THE BACK OF THE CENTER
LINNER
LIBÉRER LES RESSORTS À L'ARRIÈRE DE LA
DOUBLURE CENTRALE
DIE FEDERN AUF DER RÜCKSEITE DER
INNENPOLSTERUNG LÖSEN
4
RELEASE THE SNAP TO REMOVE THE CHIN STRAP
COVER - BOTH SIDES
IBÉRER LE RESSORT POUR RETIRER LE CACHE DE
LA JUGULAIRE – DES DEUX CÔTÉS
DIE FEDER LÖSEN, UM DIE ABDECKUNG DES
KINNRIEMENS ZU ENTFERNEN – BEIDSEITIG
29
3
PULL THE FRONTAL PART OF THE LINNER
TIRER SUR LA PARTIE AVANT DE LA DOUBLURE
DEN VORDEREN TEIL DER INNENPOLSTERUNG
HERAUSZIEHEN