Nexx X.RALLY Handbuch Seite 35

HOW TO REMOVE THE BREATH DEFLECTOR
COMMENT ENLEVER LE CACHE NEZ
SO ENTFERNEN SIE DEN ATEMABWEISER
PULL IN THE CENTER
TIRER AU CENTRE
IN DER MITTE ZIEHEN
HOW TO PLACE THE
COMMENT APPLIQUER LE CACHE NEZ
ANBRINGEN SIE DEN ATEMABWEISER
INSERT IN THE CENTER
INSÉRER AU CENTRE
IN DER MITTE EINSETZEN
WARNING
EN
Do not carry or hold the helmet by the breath guard. The breath guard may come off,
causing the helmet to drop.
ATTENTION
Ne portez pas et ne tenez pas le casque par la protection contre la pollution.
FR
Elle pourrait sedétacher et faire tomber le casque.
WARNUNG
Tragen oder halten Sie den Helm nicht am Atemschutz. Der Atemschutz kann
DE
sich lösen, wodurch der Helm herunterfallen kann.
35
BREATH DEFLECTOR
PULL BOTH SIDES
TIRER DES DEUX CÔTÉS
AN BEIDEN SEITEN ZIEHEN
INSERT BOTH SIDES
INSÉRER DES DEUX CÔTÉS
BEIDSEITIG EINSETZEN