HOW TO PLACE THE PEAK EXTENSOR
COMMENT REMETTRE L´EXTENSEUR LA CASQUETE
HELMSCHILD-VERLÄNGERUNG ANBRINGEN
1
REMOVE THE COVERS, BOTH SIDES
RETIREZ LES COUVERCLES, DES DEUX CÔTÉS
ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNGEN AUF BEIDEN SEITEN
2
PLACE THE EXTENSOR AND SLIDE
PLACEZ L'EXTENSEUR ET FAITES GLISSER
PLATZIEREN SIE DEN EXTENSOR UND SCHIEBEN SIE
EN
WARNING
Peak Extensor for off-road use; may cause slight drag or vibration at highway speeds.
WARNUNG
Extension de visière pour usage tout-terrain ; peut provoquer une légère traînée ou
FR
vibration à vitesse autoroutière.
ATTENTION
Schirmverlängerung für den Offroad-Einsatz; kann bei Autobahngeschwindigkeit leichten
DE
Luftwiderstand oder Vibrationen verursachen.
12
2
PLACE THE EXTENSOR AND SLIDE
PLACEZ L'EXTENSEUR ET FAITES GLISSER
PLATZIEREN SIE DEN EXTENSOR UND SCHIEBEN SIE
3
FIX THE EXTENSOR AT THE HOLDER HOLE- BOTH SIDES
FIXEZ L'EXTENSEUR AU TROU DU SUPPORT- DES DEUX CÔTÉS
BEFESTIGEN SIE DEN EXTENSOR AN DER HALTERUNGSÖFFNUNG
AUF BEIDEN SEITEN