B.1 Zertifizierung; Zertifizierung; Ce-Kennzeichnung; Funktionale Sicherheit - KEB COMBIVERT G6 Installationsanleitung

B. Anhang B
B.1

Zertifizierung

B.1.1

CE-Kennzeichnung

CE gekennzeichnete Frequenzumrichter und Servoantriebe sind in Übereinstimmung mit
den Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und EMV-Richtlinie (2004/108/
EG) entwickelt und hergestellt worden. Die harmonisierten Normen der Reihe EN 61800-5-1
und EN 61800-3 werden angewendet.
Dies ist ein Produkt mit eingeschränkter Erhältlichkeit nach EN 61800-3. Dieses Produkt
kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann es für den Betreiber
erforderlich sein, entsprechende Maßnahmen durchzuführen.
Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme der bestimmungsmäßigen Verwendung) der Fre-
quenzumrichter oder Servoantriebe ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die
Anlage oder Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) sowie der
EMV-Richtlinie (2004/108/EG) entspricht (beachte EN 60204).
B.1.2

Funktionale Sicherheit

Umrichter/Servos mit funktionaler Sicherheit sind auf dem Typenschild mit dem FS-Logo ge-
kennzeichnet. Diese Geräte sind in Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie (2006/42/
EG) entwickelt und hergestellt worden. Die harmonisierte Norm der Reihe EN 61800-5-2 wird
angewendet.
B.1.3

UL-Kennzeichnung

Zur Konformität gemäß UL für einen Einsatz auf dem nordamerikanischen und kanadischen
Markt sind folgende zusätzliche Hinweise unbedingt zu beachten (englischer Originaltext):
"During the UL evaluation, only Risk of Electrical Shock and Risk of Fire aspects
were investigated. Functional Safety aspects were not evaluated"
• The open type drives of series COMBIVERT are devices that supply power to control a
motor at a frequency different than that of the input supply.
• „Use in a Pollution Degree 2 environment"
• "Only for use in WYE 480V/277V supply sources"
• These device incorporate an internal solid-state motor overload protection.
• These device incorporate an internal solid-state short circuit protection.
• These device do include an external brake resistor option.
• The terminals on these devices are suitable for field wiring.
• Auxiliary relay(s) on Operator and Control boards: 30Vdc, max.1A, General Purpose
Eine Abnahme gemäß UL ist bei KEB Umrichtern auf dem Typenschild
durch nebenstehendes Logo gekennzeichnet.
Anhang B
further on next side
31