VORwORT Vorwort Die beschriebene Hard- und Software sind Entwicklungen der KEB Automation KG. Die beigefügten Unterlagen entsprechen dem bei Drucklegung gültigen Stand. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Signalwörter und Auszeichnungen Bestimmte Tätigkeiten können während der Installation, des Betriebs oder danach Ge- fahren verursachen.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen oder sollten Probleme auftre- ten, die in der Dokumentation nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über die örtliche Vertretung der KEB Automation KG erhalten. Die Verwendung unserer Geräte in den Zielprodukten erfolgt außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegt daher ausschließlich im Verantwortungsbereich...
Kenntnis über nationale Unfallverhütungsvorschriften (z.B. DGUV Vorschrift 1.2 Gültigkeit der vorliegenden Anleitung Die vorliegende Gebrauchsanleitung beschreibt den Steuerteil Analog / Digital des COMBIVERT G6. Diese Gebrauchsanleitung • enthält nur ergänzende Sicherheitshinweise. • ist nur gültig in Verbindung mit folgenden Anleitungen:...
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINwEISE 1.3 Elektrischer Anschluss GEFAHR Elektrische Spannung an Klemmen und im Gerät ! Lebensgefahr durch Stromschlag ! ► Bei jeglichen Arbeiten am Gerät Versorgungsspannung abschalten und gegen Einschalten sichern. ► Warten bis der Antrieb zum Stillstand gekommen ist, weil eventuell generatorische Energie vorhanden sein kann.
Die technischen Daten sowie die Angaben zu Anschlussbedingungen sind dem Typen- schild und der Gebrauchsanleitung zu entnehmen und unbedingt einzuhalten. Die bei der KEB Automation KG eingesetzten Halbleiter und Bauteile sind für den Ein- satz in industriellen Produkten entwickelt und ausgelegt.
2.3 Sicherheitsfunktion ACHTUNG Die Zertifizierung von Antriebsstromrichtern mit Sicherheitstechnik ist nur unter folgenden Bedingungen gültig: ► Die Materialnummer entspricht dem u.a. Nummerschlüssel. ► Das FS-Logo ist auf dem Typenschild aufgedruckt. Nummernschlüssel für COMBIVERT G6 mit STO xxG6xAx-xxxx xxG6xBx-xxxx xxG6xCx-xxxx xxG6xDx-xxxx xxG6xHx-xxxx...
BEDIENUNG 3 Bedienung 3.1 Bedienelemente Name Funktion ① Menüleiste Umrichterparameter ② Funktionsleiste ① CP Modus Funktionstaste 1 Operatorparameter Funktionstaste 2 Einstellungen Funktionstaste 3 Funktionstaste 4 ▲ Menüleiste nach oben oder Parameterwert erhöhen ▼ Menüleiste nach unten oder ② Parameterwert verringern ENTER auswählen / bestätigen zurück ins übergeordnete Menü...
BEDIENUNG 3.1.1.2 Funktionstasten und Funktionsleiste Die Funktionstasten F1…F4 werden abhängig vom Menüpunkt variabel belegt. Die Funktionsleiste zeigt aktuelle Belegung der Funktionstasten F1…F4 an. Folgende Belegung können die Tasten annehmen: Anzeige Funktion DezHex Darstellung wechselt zwischen Dezimal- und Hexadezimalanzeige Menü springt in Haupmenü Oben springt an den Anfang der aktuellen Seite, wiederholtes Drücken blättert eine Seite zurück...
BEDIENUNG 3.2.2 Hauptmenü Das Hauptmenü bildet die oberste Menüe- bene. Mit den Tasten <▲> und <▼> wählt man das gewünschte Untermenü aus. Mit Umrichterparameter <ENTER> springt man in das gewählte CP Modus Untermenü. Operatorparameter Einstellungen „Umrichterparameter (Leistungsteilfunkti- onalität)“ auf Seite 26 „Kundenparameter (CP Parameter)“...
GRUNDEINSTELLUNGEN 4 Grundeinstellungen Um die Anzeige auf die individuellen Bedürfnisse anzupassen wählt man im Hauptmenü das Untermenü „Einstellun- Sprache deutsch gen“ und bestätigt mit <ENTER>. Startmodus CP Modus Schriftgröße Schriftgröße 2 Mit den Tasten <▲> und <▼> wählt man Kontrast die gewünschte Funktion aus.
GRUNDEINSTELLUNGEN 4.2 Startmodus Der Startmodus legt fest welcher Anzeige beim Einschalten erscheint. Sprache Deutsch Startmodus CP Modus Mit <ENTER> wechselt man in den Ein- Schriftgröße gabemodus, um den Parameterwert zu Schriftgröße 2 ändern. Kontrast Startmodus Menü Beleuchtung Auto CP Modus Mit den Tasten <▲>...
GRUNDEINSTELLUNGEN Die Schriftgröße 2 bestimmt die Anzeigen- größe der Parameterwerte im CP Modus. Sprache Deutsch Startmodus Modus Mit <ENTER> wechselt man in den Ein- Schriftgröße gabemodus, um den Parameterwert zu Schriftgröße 2 ändern. Kontrast Schriftgröße 2 Menü Beleuchtung AutoTestmodus starten Mit den Tasten <▲>...
GRUNDEINSTELLUNGEN 4.5 Hintergrundbeleuchtung des Displays einstellen Der Menüpunkt „Beleuchtung“ legt das Verhalten Hintergrundbeleuchtung des LC-Display fest. Sprache Deutsch Startmodus Modus Schriftgröße Mit <ENTER> wechselt man in den Ein- Schriftgröße 2 gabemodus, um den Parameterwert zu Kontrast ändern. Beleuchtung Menü Beleuchtung AutoTestmodus Auto starten...
OPERATORPARAMETER 5 Operatorparameter In den Operatorparametern werden die Steuerkarte, der Feldbus (sofern vorhan- den), sowie das Display konfiguriert. Umrichterparameter CP Modus Operatorparameter Mit den Tasten <▲> und <▼> wählt man Einstellungen „Operatorparameter“ und bestätigt mit <ENTER>. Abbildung 12: Operatorparameter Die Steuerkartenparameter sind bei der Analog/Digital- Steuerung in zwei Grup- pen aufgeteilt: Operatorparameter...
Seite 20
OPERATORPARAMETER os01 OS Passwort 0x2082 Wert Bedeutung -1…-9 Zeigt den aktuellen Passwortlevel des Operator an. Dieser Parameter ist eine Abbildung des Parameters Ud01. Dieser Parameter ist nur über Bus sichtbar, wenn in COMBIVIS „unsichtbare Parameter“ anzeigen eingestellt ist. os02 OS Softwaredatum 0x2082 Wert Bedeutung...
Seite 21
OPERATORPARAMETER os08 Operatortyp 0x2088 Funktion Wert Klartext Anzeige der in der Steuerkarte implementierten Funktionen. Initiator ohne mit Initiator Tastatur/Anzeige ohne mit Tastatur/Anzeige Leistungsteil-Image ohne Leistungsteil-Image mit Leistungsteil-Image SSM mit Pegel f=0 Hz ohne SSM mit Pegel f=0 Hz 1024 mit SSM mit Pegel f=0 Hz ohne Sicherheitsfunktion 2048 mit Sicherheitsfunktion...
Seite 22
OPERATORPARAMETER os12 Operatoranweisung 0x208C Wert Bedeutung Vorgabe von Anweisungen gemäß u.a. Kodierung keine Defaultwerte in alle Operatorparameter laden reinitialisiere LT-Parameter-Image 0x208D os13 Operatorstatus Funktion Wert Bedeutung Zeigt den Status des Leistungsteils, sowie das Abbild der Leistungsteilparameter in der Steuerkarte. Kommunikation zur –...
Seite 23
OPERATORPARAMETER os18 Sicherheitsmodul Softwaredatum 0x2092 Wert Bedeutung Softwaredatum des installierten Sicherheitsmoduls. Anzeige der Jahreszahl vor dem Komma, Monat und Tag hinter dem Komma. 0,0000… • 2014,0713 bedeutet 13.07.2014. 9999, 3112 Wenn kein Sicherheitsmodul eingebaut ist, wird Wert „0: keine Sicherheitsfunktionalität“ angezeigt.
OPERATORPARAMETER os29 OS Seriennummer 0x209D Wert Bedeutung 0…65535 Zeigt die Seriennummer der Steuerungshardware an. os30 OS Seriennummer 2 0x209E Wert Bedeutung 0…65535 Zeigt die Seriennummer Teil 2 der Steuerungshardware an. 5.2 Displayparameter (dp) Die Displayparameter dienen zur Einstellung der Anzeige über den Bus. Sie sind iden- tisch mit den Menüpunkten unter „Grundeinstellungen“...
KUNDENPARAMETER (CP PARAMETER) 6 Kundenparameter (CP Parameter) Wenn die Entwicklungsphase einer Maschine abgeschlossen ist, werden i.d.R. nur noch wenige Parameter zur Verstellung oder Kontrolle des Umrichters benötigt. Um das Handling und die Endverbraucher-Dokumentation zu vereinfachen sowie die Sicherheit vor unbefugtem Zugriff zu erhöhen, besteht die Möglichkeit, eine eigene Bedienober- fläche und die CP-Parameter, zu gestalten.
UMRICHTERPARAMETER (LEISTUNGSTEILFUNKTIONALITäT) 7 Umrichterparameter (Leistungsteilfunktionalität) Die Umrichterparameter umfassen alle im Leistungsteil vorhandenen Parameter. Sie sind funktionsbezogen in Gruppen eingeteilt. Über den internen Bus werden sie auf der Steuerung abgebildet. Die Umrichterparameter sind im Programierhandbuch G6 „00G6NDA-0020“ beschrieben.
Seite 27
Tokyo 108 - 0074 Japan Tel: +55 16 31161294 E-Mail: roberto.arias@keb.de Tel: +81 33 445-8515 Fax: +81 33 445-8215 E-Mail: info@keb.jp Internet: www.keb.jp KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co. Ltd. P.R. China No. 435 QianPu Road Chedun Town Songjiang District KEB Antriebstechnik Austria GmbH Österreich...