KlappenSievor dem Lesendie Seitemitden Abbildungenaus undmachenSiesichanschließendmitallen Funktionen desGerätes
vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Avantde lire le moded'emploi, ouvrezla page contenantlesillustrationset familiarisez-vous ensuiteavectouteslesfonctionsde
l'appareil.
Vouw v66r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem prosze
cz
P FedEtenimsi otevFetestranu sobråzky a potom se seznamte se x,Æemi funkcemi pFistroie.
SK
PredEitanimsiodklopte stranus obrézkamia potomsaoboznåmteso véetk9mi f unkciamipristroia.
DK
Førdu læser,vendsidenmed billeder fremog bliv bekendtmedalle apparatetsfunktioner.
ES
Antesde empezara leerabra la pégina quecontienelas imégenes y, en seguida,familiaricesecon todaslas funcionesdel
dispositivo.
Primadi leggere aprire la pagina con e immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
Olvasåse16ttkattintsonaz ébrét tartalmazéoldalra ésvégezetülismeriemega készülékmindegyikfunkciéiét.
Predbraniemodprite strans slikamiin se nato seznanitez vsemifunkciiaminaprave.
Priienego
proätate tekst,otvoritestranicusa slikamai upoznaitesena osnovutoga sa svim
funkciiama uredaia.
RO
Inaintede a citi instructiunile, p rivi!i imaginile familiariza!i-väcu toate func!iileaparatului.
BG
npeAh aa npowerere OTBopeTe CTpaHHuaTa c cpnryphTeh cnea TOBace 3an03HaViTe c BCVIUKH
Ha ypeaa.
nplV
•rovavåyvoon, avoi9E TQ 0EÅi6a PETISEIKbveg Kai EWIKE100EiTE PEbÅEg
g.
OUOKEUh
strone z ilustraciami, a nastepnie prosze zapoznaé siez wszystkimi funkciami urzqdzenia.
ÅElTOUPYiEg
Tng