Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PASSK 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PASSK 20-Li B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PASSK 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PASSK 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung

Akku-kfz-drehschlagschrauber 20 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PASSK 20-Li B2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Akku-Kfz-Drehschlagschrauber 20 V / Cordless
Vehicle Impact Wrench 20V / Visseuse à chocs sans fi l
pour voiture 20 V PASSK 20-Li B2
Akku-Kfz-Drehschlagschrauber 20 V
Originalbetriebsanleitung
Visseuse à chocs sans fi l pour
voiture 20 V
Traduction des instructions d'origine
Wiertarko-wkrętarka samochodowa,
akumulatorowa 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku rázový uťahovák na kolesá
auta 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Atornilladora de impacto
recargable para coche 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 373998_2104
Cordless Vehicle Impact
Wrench 20V
Translation of the original instructions
Accu-voertuig-
draaislagschroefmachine 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku rázový utahovák na kola
auta 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven slagnøgle til
motorkøretøj 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PASSK 20-Li B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PASSK 20-Li B2

  • Seite 1 Akku-Kfz-Drehschlagschrauber 20 V / Cordless Vehicle Impact Wrench 20V / Visseuse à chocs sans fi l pour voiture 20 V PASSK 20-Li B2 Akku-Kfz-Drehschlagschrauber 20 V Cordless Vehicle Impact Originalbetriebsanleitung Wrench 20V Translation of the original instructions Visseuse à chocs sans fi l pour...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 3 11-14 11-14 * nicht im Lieferumfang enthalten * není obsažen v rozsahu dodávky * not included in package * nie je súčasťou dodávky * non compris dans le matériel livré * ikke inkluderet i leveringen * niet meegeleverd * brak w wyposażeniu * no incluido en la entrega...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidri- gen Gebrauch oder falsche Bedienung ver- ursacht wurden. Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet. Bei ge- werblichem Einsatz erlischt die Garantie. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside...

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Betrieb ....... -20 - 50 °C 3 Ein-/Ausschalter Lagerung ......0 - 45 °C 4 Lüftungsöffnung Akku ..........Li-Ion 5 Drehrichtungsschalter Das Gerät ist Teil der Serie Parkside 6 Handgriff X 20 V TEAM und kann mit Akkus der 7 Drehmomenttaste Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben 8 Akku 8a Entriegelungstaste werden.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Es besteht die Notwendigkeit, Si- cherheitsmaßnahmen zum Schutz Dieses Gerät ist Teil des des Bedieners festzulegen, die Parkside X 20 V TEAM. auf einer Abschätzung der Ausset- zung während der tatsächlichen Achtung! Heiße Oberfläche. Benutzungsbedingungen beruhen Es besteht Verbrennungsgefahr. (hierbei sind alle Anteile des Be- triebszyklus zu berücksichtigen,...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro Werk Zeuge

    Allgemeine 2) Elektrische Sicherheit Sicherheitshinweise für Elektro­ w erk­ z euge a) Der Anschlussstecker des Elek- tro werk zeuges muss in die WARNUNG! Lesen Sie alle Steckdose passen. Der Stecker Sicherheitshinweise, Anwei- darf in keiner Weise verändert sungen, Bebilderungen und werden. Verwenden Sie keine technischen Daten, mit de- Adapterstecker gemeinsam mit nen dieses Elek tro werk zeug...
  • Seite 8 f) Wenn der Betrieb des Elek- Sie das Elek tro werk zeug ein- schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- tro werk zeugs in feuchter Um- sel, der sich in einem drehenden Teil gebung nicht vermeidbar ist, des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu verwenden Sie einen Fehler- Verletzungen führen.
  • Seite 9 ger und sind leichter zu führen. besser und sicherer im angegebenen g) Verwenden Sie Elek tro werk- Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elek tro werk- zeug, Einsatzwerkzeug, Einsatz- zeug, dessen Schalter defekt ist. werkzeuge usw. entsprechend Ein Elek tro werk zeug, das sich nicht diesen Anweisungen.

  • Seite 10: Weiterführende Sicherheitshinweise

    Weiterführende d) Bei falscher Anwendung kann Sicherheitshinweise Flüssigkeit aus dem Akku aus- treten. Vermeiden Sie den Kon- takt damit. Bei zufälligem Kon- a) Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, takt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen wenn Sie Arbeiten ausführen, kommt, nehmen Sie zusätzlich bei denen die Schraube verbor-...

  • Seite 11: Restrisiken

    Implantate beeinträchtigen. meiden. Um die Gefahr von ernsthaften h) Verwenden Sie kein Zubehör, oder tödlichen Verletzungen zu welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren elektrischem Schlag oder Feuer führen.

  • Seite 12: Drehmoment Einstellen

    Drehmoment einstellen 1. Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku (8) aus dem Gerät. 1. Drücken Sie einmal kurz auf die Dreh- 2. Schieben Sie den Akku (8) in den Lade- momenttaste (7), um das aktuell ein- schacht des Ladegerätes (9). gestellte Drehmoment an dem Display 3.

  • Seite 13: Verlängerung Anstecken

    Reinigung und Wartung Benutzung des Gerätes, das Gerät zwi- schendurch immer wieder 10 Sekunden Nehmen Sie vor jeglicher Einstel- ohne Belastung laufen. • Um die optimale Schlagkraft zu errei- lung, Instandhaltung oder Instand- setzung den Akku aus dem Gerät. chen, üben Sie keinen Druck gegen die Schraube/Mutter aus.

  • Seite 14: Entsorgung/Umweltschutz

    Entsorgung/ • Geben Sie das Gerät und das Ladege- rät an einer Verwertungsstelle ab. Die Umweltschutz verwendeten Kunststoff- und Metallteile Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät können sortenrein getrennt werden und führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und und so einer Wiederverwertung zuge- führt werden.

  • Seite 15: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.

  • Seite 16: Reparatur-Service

    Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des IAN 373998_2104 Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich...

  • Seite 120: Original Eg-Konformitäts- Erklärung

    Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Kfz-Drehschlagschrauber Baureihe PASSK 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 047602 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 121: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cordless Vehicle Impact Wrench Design Series PASSK 20-Li B2 Serial Number 000001 - 047602 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863...

  • Seite 122: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    CE originale Nous certifions par la présente que le modèle Visseuse à chocs sans fi l pour voiture série PASSK 20-Li B2 Numéro de série 000001 - 047602 est conforme depuis l’année de construction 2015 aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •...

  • Seite 123: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring

    Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-voertuigdraaislagschroefmachine bouwserie PASSK 20-Li B2 Serienummer 000001 - 047602 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 124: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie­oryginalnej­ deklaracji­zgodności­WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Wiertarko-wkretarka samochodowa, akumulatorowa seriia produkcyjna PASSK 20-Li B2 Numer seryjny 000001 - 047602 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:...

  • Seite 125: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    Překlad­originálního­ prohlášení­o­shodě­CE Tímto potvrzujeme, že Aku rázový utahovák na kola auta konstrukční řady PASSK 20-Li B2 Pořadové číslo 000001 - 047602 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení:...

  • Seite 126: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce

    CE Týmto potvrdzujeme, že Aku rázový utahovák na kolesá auta konštrukčného radu PASSK 20-Li B2 Poradové číslo 000001 - 047602 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená...

  • Seite 127: Oversættelse Af Den Originale Ce-Konformitetserklæring

    Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Batteridreven slagnøgle til motorkøretøj af serien PASSK 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 047602 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 128: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    CE original Mediante la presente declaramos que Atornilladora de impacto recargable para coche de la serie PASSK 20-Li B2 Número de serie 000001 - 047602 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...
  • Seite 130 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Tilstand af information · Estado de las informaciones: 09/2021 Ident.-No.: 72031708092021-8 IAN 373998_2104...

Diese Anleitung auch für:

373998 2104

Inhaltsverzeichnis