Parkside PAAS 12 A1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

• 5

  Italiano

  • • 5

      Inhaltsverzeichnis
    • 6

      Dati Tecnici
    • 6

      Dotazione
    • 6

      Introduzione
    • 6

      Uso Conforme
    • 6

      Volume Della Fornitura

  • 7

    Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili

    • 7

      Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    • 7

      Sicurezza Elettrica
    • 8

      Sicurezza Delle Persone
    • 8

      Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
    • 9

      Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
    • 10

      Assistenza
    • 10

      Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
    • 10

      Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie

  • 11

    Istruzioni Operative Per Il Taglio

    • 11

      Accessori / Apparecchi Addizionali Originali
    • 11

      Informazioni Sulle Lame
    • 11

      Prima Della Messa in Funzione
    • 11

      Carica del Pacco Batteria
    • 11

      Inserimento / Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
    • 12

      Inserimento / Rimozione Della Staffa DI Sostegno
    • 12

      Montaggio / Sostituzione Della Lama
    • 12

      Messa in Funzione
    • 12

      Accensione/Spegnimento
    • 12

      Metodi DI Taglio
    • 13

      Manutenzione E Pulizia

  • 13

    Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    • 14

      Assistenza
    • 14

      Importatore
    • 15

      Smaltimento

  • 15

    Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale

  • 16

    Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio

    • 16

      Ordine Telefonico

• 17

  Português

  • • 18

      Conteúdo da Embalagem
    • 18

      Dados Técnicos
    • 18

      Equipamento
    • 18

      Introdução
    • 18

      Utilização Correta

  • 19

    Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas

    • 19

      Segurança no Local de Trabalho
    • 19

      Segurança Elétrica
    • 20

      Segurança de Pessoas
    • 20

      Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
    • 21

      Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
    • 22

      Assistência Técnica
    • 22

      Instruções de Segurança Específicas para Serras de VaivéM
    • 22

      Instruções de Segurança para Carregadores

  • 23

    Antes da Colocação Em Funcionamento

    • 23

      Carregar O Bloco de Acumuladores
    • 23

      Colocar/Retirar O Bloco de Acumuladores Do Aparelho
    • 24

      Colocar/Retirar Aro de Retenção
    • 24

      Montar/Substituir a Lâmina de Serra

  • 23

    Indicações de Trabalho para a Serragem

    • 23

      Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
    • 23

      Informações Relativas Às Lâminas de Serra

  • 24

    Colocação Em Funcionamento

    • 24

      Ligar/Desligar
    • 24

      Métodos de Serragem
    • 25

      Manutenção E Limpeza

  • 25

    Garantia da Kompernass Handels Gmbh

    • 26

      Assistência Técnica
    • 26

      Importador
    • 27

      Eliminação

  • 27

    Tradução da Declaração de Conformidade Original

  • 28

    Encomenda Do Acumulador de Substituição

    • 28

      Encomenda por Telefone

• 29

  English

  • • 30

      Features
    • 30

      Intended Use
    • 30

      Introduction
    • 30

      Package Contents
    • 30

      Technical Data

  • 31

    General Power Tool Safety Warnings

    • 31

      Work Area Safety
    • 31

      Electrical Safety
    • 32

      Personal Safety
    • 32

      Power Tool Use and Care
    • 33

      Battery Tool Use and Care
    • 33

      Service
    • 33

      Appliance-SpecifiC Safety Instructions
    • 34

      Safety Guidelines for Battery Chargers

  • 34

    Practical Advice on Sawing

    • 34

      Original Accessories/Auxiliary Equipment
    • 34

      Information on Saw Blades
    • 35

      Before Use
    • 35

      Charging the Battery Pack
    • 35

      Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
    • 35

      Checking the Battery Charge Level
    • 35

      Attaching/Removing the Grip Bracket
    • 35

      Fitting/Changing the Saw Blade
    • 36

      Operation
    • 36

      Switching on and Off
    • 36

      Sawing Methods
    • 36

      Maintenance and Cleaning

  • 37

    Kompernass Handels Gmbh Warranty

    • 38

      Service
    • 38

      Importer
    • 38

      Disposal

  • 39

    Translation of the Original Conformity Declaration

  • 40

    Ordering a Replacement Battery

    • 40

      Telephone Ordering

• 41

  Deutsch

  • 42

    Ausstattung
  • 42

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • 42

    Einleitung
  • 42

    Lieferumfang
  • 42

    Technische Daten
  • 43

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • 43

    Arbeitsplatzsicherheit
  • 43

    Elektrische Sicherheit
  • 44

    Sicherheit von Personen
  • 44

    Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  • 45

    Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  • 46

    Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Säbelsägen
  • 46

    Service
  • 46

    Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  • 47

    Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  • 47

    Akku-Pack Laden
  • 47

    Arbeitshinweise zum Sägen
  • 47

    Informationen zu Sägeblättern
  • 47

    Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  • 47

    Vor der Inbetriebnahme
  • 48

    Ein- / Ausschalten
  • 48

    Haltebügel Einsetzen /Entnehmen
  • 48

    Inbetriebnahme
  • 48

    Sägeblatt Montieren / Wechseln
  • 48

    Sägemethoden
  • 49

    Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  • 49

    Wartung und Reinigung
  • 50

    Importeur
  • 50

    Service
  • 51

    Entsorgung
  • 52

    Original-Konformitätserklärung
  • 53

    Ersatz Akku Bestellung
  • 53

    Telefonische Bestellung