Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PASSK 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-kfz-drehschlagschrauber
Vorschau ausblenden

Werbung

CORDLESS VEHICLE IMPACT WRENCH PASSK 20-Li A1
AKKUS AUTÓS CSSAVAROZÓ
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 320331
AKKU-KFZ-DREHSCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Kapitel

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PASSK 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS VEHICLE IMPACT WRENCH PASSK 20-Li A1 AKKUS AUTÓS CSSAVAROZÓ AKKU-KFZ-DREHSCHLAGSCHRAUBER Az originál használati utasítás fordítása Originalbetriebsanleitung IAN 320331...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Az originál használati utasítás fordítása Oldal DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PASSK 20-Li A1  ...
  • Seite 6: Bevezető

    LED Rendeltetésszerű használat A csomag tartalma Ez a készülék csavarok és csavaranyák be- és 1 akkus autós cssavarozó PASSK 20-Li A1 kicsavarására, illetve meghúzására készült . A 1 akkumulátor gyorstöltő PLG 20 A2 készülék jobb-/balmenetes, 1/2” külső szög- 1 akkumulátor-telep PAP 20 A3...
  • Seite 7: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

    = 9,425 m/s Bizonytalansági érték K = 1,5 m/s A biztonsági előírásokban használt „elektromos kéziszerszám” kifejezés hálózatról (hálózati veze- Viseljen hallásvédőt! téken át) üzemeltetett elektromos kéziszerszámokra vagy akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra (hálózati vezeték nélkül) vonatkozik . PASSK 20-Li A1   │  3 ■...
  • Seite 8: Munkahelyi Biztonság

    áramütés kockázatát . e) Kerülje a normálistól eltérő testtartást. Vegyen fel biztonságos álló helyzetet és tartsa meg folyamatosan az egyensúlyát. Ily módon vá- ratlan helyzetekben is jobban úrrá tud lenni az elektromos kéziszerszámon . ■ 4  │   PASSK 20-Li A1...
  • Seite 9: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    Az akkumulátor érintkezői közötti használatát vagy nem olvasták az erre vonat­ rövidzárlat égési sérülést vagy tüzet okozhat . kozó utasításokat. Az elektromos kéziszerszá- mok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják azokat . PASSK 20-Li A1   │  5 ■...
  • Seite 10: Szerviz

    Az akkumulátorok karbantartását lyeket . Gyermekek nem játszhatnak csak a gyártó vagy hivatalos vevőszolgálatok a készülékkel . Tisztítást és a felhasz- végezhetik . náló által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek . ■ 6  │   PASSK 20-Li A1...
  • Seite 11: Üzembehelyezés Előtt

    és az akkumulátor-telep és tartsa lenyomva a be-, kikapcsolót üzemkész . A LED-munkafény világít kissé vagy teljesen lenyomott be-, kikapcsoló esetén . Ez lehetővé teszi a munkaterület megvilágítását kedvezőtlen fényviszonyok esetén . PASSK 20-Li A1   │  7 ■...
  • Seite 12: Fordulatszám/Meghúzási Nyomaték Beállítása/Kiválasztása

    A beépített motorfék a készülék gyors leállását biztosítja . Forgásirányváltás ♦ A forgásirány módosításához nyomja jobbra, illetve balra a forgásirányváltó kapcsolót Dugókulcsfej felhelyezése ♦ Helyezze a csomagban található egyik dugó- kulcsfejet a szerszámbefogóra ■ 8  │   PASSK 20-Li A1...
  • Seite 13: Jótállási Tájékoztató

    A termék megnevezése: Gyártási szám: Akkus autós cssavarozó 320331 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek PASSK 20-Li A1 meghatározása: A gyártó cégneve és címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd .
  • Seite 14 Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága . ► A csatlakozódugót és a hálózati vezetéket mindig a készülék gyártójával vagy ügyfélszolgálatával cseréltesse ki. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó bizton- sága . ■ 10  │   PASSK 20-Li A1...
  • Seite 15: Ártalmatlanítás

    2006/66/EC irányelv szerint újra kell hasznosíta- ni . Az akkumulátor-telepet és/vagy a készüléket a rendelkezésre álló gyűjtőhelyeken adhatja vissza . Az elhasznált elektromos kéziszerszámok/akkumu- látor-telepek ártalmatlanítási lehetőségeiről tájéko- zódjon települése vagy városa önkormányzatánál . PASSK 20-Li A1   │  11 ■...
  • Seite 16: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Típus / Készülék megnevezése: Akkus autós cssavarozó PASSK 20-Li A1 Gyártási év: 2019.02. Sorozatszám: IAN 320331 Bochum, 2019 .03 .01 . Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető – A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk .
  • Seite 17: Pótakkumulátor Rendelése

    Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 320331) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . PASSK 20-Li A1   │  13...
  • Seite 18 ■ 14  │   PASSK 20-Li A1...
  • Seite 19 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PASSK 20-Li A1 DE │...
  • Seite 20: Einleitung

    Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Grüne Ladekontroll-LED Dritte mit aus . Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1 Akku-KFZ-Drehschlagschrauber PASSK 20-Li A1 Das Gerät ist zum Eindrehen und Lösen von 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A2 Schrauben sowie zum Anziehen und Lösen von 1 Akku-Pack PAP 20 A3 Muttern vorgesehen .
  • Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug Unsicherheit K = 1,5 m/s versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung Gehörschutz tragen! der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen . PASSK 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  17 ■...
  • Seite 22: Arbeitsplatzsicherheit

    Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschluss­ sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- leitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen . oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte ■ 18  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...
  • Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- sind oder diese Anweisungen nicht gelesen gen oder Feuer zur Folge haben . PASSK 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  19...
  • Seite 24: Service

    Gerät spielen . Reinigung liche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- und Benutzer-Wartung dürfen nicht steIlen erfolgen . von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ 20  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...
  • Seite 25: Vor Der Inbetriebnahme

    Ladevorgang abgeschlossen und der Die LED-Arbeitsleuchte leuchtet bei leicht oder Akku-Pack einsatzbereit ist . vollständig gedrücktem EIN- / AUS-Schalter Sie ermöglicht so das Ausleuchten des Arbeitsbe- reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen . PASSK 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  21 ■...
  • Seite 26: Drehzahl/Anziehdrehmoment Einstellen/Vorwählen

    Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt, oder der Kaufpreis erstattet . Diese Garantieleistung setzt vo- raus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte ■ 22  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...
  • Seite 27: Service

    Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von des Gerätes oder seinem Kundendienst unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die nommen wurden, erlischt die Garantie . Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . PASSK 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  23 ■...
  • Seite 28: Importeur

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 24  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...
  • Seite 29: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-KFZ-Drehschlagschrauber PASSK 20-Li A1 Herstellungsjahr: 02 - 2019 Seriennummer: IAN 320331 Bochum, 01 .03 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 30: Ersatz-Akku Bestellung

    Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 320331) des Gerätes bereit . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PASSK 20-Li A1...
  • Seite 31 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stand der Informationen: 03 / 2019 · Ident.-No.: PASSK20-LiA1-032019-1 IAN 320331...