Einstellen Der Medien Adjustment Of Media - Ritter R400 Installationsanleitung

Ritter R400
Systemluft einstellen
• An der Mehrfunktionsspritze Luft betätigen.
• Den Eingangsdruckregler auf 5 bar stellen.
Dabei Einstellknopf zuerst hochziehen und nach dem
Justieren wieder nach unten schieben (arretieren).
• Es muss gewährleistet sein, dass der Kompressor mind.
5 bar Druckluft an die Einheit liefert. Um den Druckverlust
in der Einheit zu messen, wird die Druckluftzufuhr nach
3 Minuten gestoppt. Nach weiteren 10 Minuten ohne
Druckluftzufuhr darf der Druckverlust nicht mehr als
0,5 bar betragen.
• Nachdem dieser Schritt erfolgreich war, ist der Luftar-
beitsdruck auf 3,6 bar einzustellen.
Instrumentenwasser einstellen
Einstellknopf
adjusting knob
Abb.: Einstellregler - bisher
Fig.: regulator - old version
• An der Mehrfunktionsspritze die Wasser-Taste betätigen
und die Anzeige des Manometers auf 30-35 PSI
einstellen. Bei 45-50 PSI muss das Sicherheitsventil
öffnen, damit der Druck in der Flasche nicht zu hoch
wird. (1 bar=14,5 PSI)
Einstellregler - alte Version
• Einstellknopf zuerst nach unten ziehen und nach dem
Justieren wieder nach oben schieben (arretieren)
Einstellregler - neue Version (ab 06/2013)
• Einstellknopf zuerst nach oben ziehen und nach dem
Justieren wieder nach unten schieben (arretieren).
© Ritter Concept GmbH
C20-0013-1901
Adjust system air
Einstellknopf
adjusting knob
• Activate air on the syringe.
• Set the inlet pressure regulator at 5 bar.
For this, raise adjusting knob first and after adjustment
push back down (lock).
• Ensure, that the compressors delivers a min. of 5 bar
pressurized air to the treatment unit. To measure the air
leakage on the unit, the pressurized air supply will be
stopped after 3 minutes. After an additional 10 minutes
without pressurized air supply, the decrease in pressure
may not be more than 0.5 bar.
• After this step has been successful, the working pressure
has to be set at 3.6 bar.
Adjust instrument water
Abb.: Einstellregler - neu (ab 06/2013)
Fig.: regulator - new (since 06/2013)
• Activate water on the syringe and set the water pressure
at 30-35 PSI.
At a pressure of 40-50 PSI the safety valve must open so
that the pressure in the bottle will not too high.
(1 bar=14.5 PSI)
Regulator - old version
• For this, push down adjusting knob first and after adjust-
ment raise back up (lock).
Regulator - new version (since 06/2013)
• At first pull up the adjusting knob and after adjustment
push back down the adjusting knob (lock).
Einstellen der Medien
Adjustment of media
Einstellknopf
adjusting knob
Installations- und Technikeranweisung
Installation- and Technical Instructions 27