Ritter R400 Installationsanleitung Seite 14

Voraussetzungen für die Installation
Requirements for Installation
Anforderungen
Absaugluft- Absaugunterdruck
menge an der am Geräteeingang
Spraynebel-
bei Trocken-
kanüle
absaugung
min. 250 Nl/min >85 mbar
empfohlen >120 mbar
300 Nl/min
Absaugunter- <180 mbar
druck statisch
max.
Durchmesser Absauganschluss:
Absauganschluss über Fußboden:
Bei einem Stauunterdruck >180 mbar muss der
Einheit ein Unterdruckregelventil vorgeschaltet
werden.
Luft
Erforderlich ist eine Mindest-Flussmenge von 55 l/min, bei
Geräten mit Luftmotoren von 75 l/min, bei einem Druck von
5 bis 7 bar in sauberer, trockener sowie ölfreier Form.
Allgemein
Abgänge und Anschlüsse für Wasser, Abwasser, Luft und
Strom müssen über den Boden geführt werden (siehe
Anlagen).
Nach der Installation der Abgänge/Anschlüsse müssen die
Versorgungsleitungen aus dem Boden so abgedichtet
werden, dass keine Feuchtigkeit entstehen kann und bis
ins Innere der Behandlungseinheit vordringen kann.
Bei der Installation der Zulauf- und Ablaufleitungen (haus-
seitig) muss darauf geachtet werden, dass diese frei von
kontaminiertem Material sind. Diese Leitungen werden
dann an die entsprechenden geräteseitigen Eingänge und
Ausgänge montiert.
VORSICHT
Sollten Wasser- und Luftdruck in der anzu-
schließenden Leitung größer sein als ange-
geben, muss der Druck vor Installation
reduziert werden.
Installations- und Technikeranweisung
14 Installation- and Technical Instructions
bei Nass-
absaugung
>60 mbar
>80 mbar
<180 mbar
40 mm
0-20 mm
Requirements
Suction air Suction negative pressure at the
volume at the entrance of the unit
suction hand-
when using dry
piece
suction system
min. 250 Nl/min >85 mbar
recommended >120 mbar
300 Nl/min
Suction negative <180 mbar
pressure static
max.
Diameter suction connector: 40 mm (1.57 inch)
Suction connector over floor: 0-20 mm (0-0.79 inch)
At an accumulated negative pressure >180 mbar a
negative pressure control valve has to be pre-
posed.
Air
A minimal flow rate of 55 l/min is required, with units using
air motors of 75 l/min, with a pressure of 5 to 7 bar in clean,
dry as well as oilfree form.
General
Outlets and connectors for water, waste water, air and elec-
tricity have to be routed over floor (see attachements).
After installation of the outlets/connectors, the supply lines
from the floor have to be sealed in this way, that no humi-
dity can be generated, which can enter the inside of the
treatment unit.
While installing the inlets and outlets (house-side), you
have to pay attention, that these lines are free of contami-
nated material.
These lines will then be connected with the inlets and
outlets of the treatment unit.
CAUTION
Should water- and air-pressure in the connec-
ting lines being greater than mentioned, the
pressure has to be reduced before installation.
Ritter R400
when using wet
suction system
>60 mbar
>80 mbar
<180 mbar
© Ritter Concept GmbH
C20-0013-1901