Ritter R400 Installationsanleitung Seite 10

Sicherheitshinweise
Safety instructions
Produktbezogen
VORSICHT - Elektrizität -
Elektrischer Schlag durch falschen Anschluss
eines nicht medizinischen Systems an die
Schnittstellen des Gerätes. Beim Anschluss
eines IT-Gerätes an das medizinische System
ist die EN 60601-1-1 zu beachten.
VORSICHT - Verletzungsgefahr durch
Bewegung des Arzt- oder Helferinnenele-
ments -
Patient und Praxispersonal beim Bewegen des
Arzt- oder Helferinnenelements beobachten, da
es ansonsten zu Verletzungen oder Quet-
schungen kommen könnte.
VORSICHT - Verletzungsgefahr durch
Abstützen auf Schwenkarm -
Der Schwenkarm, Federarm sowie das Arztele-
ment dürfen nicht durch Abstützen belastet
werden, da diese sonst beschädigt werden
können. Dies kann wiederum zur Verletzung
von Patient oder Praxispersonal führen.
VORSICHT - Beschädigung der Instrumen-
tenschläuche durch Aufkleber -
An den Instrumentenschläuchen dürfen keine
Aufkleber oder Klebebänder angebracht
werden, da die Schläuche sonst platzen
können.
Installations- und Technikeranweisung
10 Installation- and Technical Instructions
Product-related
CAUTION - Electricity -
Electric shock through wrong connection of a
non medical system to the interface of the
dental unit. When connecting an IT-system to
the medical system, the EN 60601-1-1 has to be
followed.
CAUTION - risk of injury through movement
of dentist or assistant element -
Pay attention to patient and practice staff when
moving the dentist or assistant element, since
otherwise it may lead to injury or bruises.
CAUTION - risk of injury through leaning on
swinging arm -
Do not lean on the swinging arm, feather arm
as well as the dentist element, since they may
get damaged. Subsequently this can lead to
injury of patient and practice staff.
CAUTION - damage of instrument tubings
through sticker -
Make sure that no stickers or duct tape is
applied on the instrument tubings, since other-
wise they may burst.
Ritter R400
© Ritter Concept GmbH
C20-0013-1901