Voraussetzungen Für Die Installation; Requirements For Installation - Ritter R400 Installationsanleitung

Voraussetzungen für die Installation

Requirements for Installation

Allgemein
Eine ordnungsgemäße Installation ist Voraussetzung für ein
reibungsloses Funktionieren der Behandlungseinheit.
Hierbei sind folgende Dinge einzuhalten:
• Installation, Justierungen sowie Einweisung dürfen nur
durch geschultes, autorisiertes Personal durchgeführt
werden.
• Verwendet werden dürfen nur genehmigte Verbrauchs-
materialien und Zubehörteile.
• Bei elektrischen Installationen sind unbedingt die länder-
spezifischen Richtlinien zu beachten.
• Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir grundsätzlich,
das Gerät über einen Fehlstromschutzschalter
(FI-Schalter) zu betreiben.
• Hersteller-/Gebrauchs- und Serviceanleitungen sind zu
beachten.
Bauseitige Voraussetzungen
• Die Behandlungseinheit darf nicht in explosionsgefähr-
deten Räumen installiert werden.
• Die in den technischen Informationen angegebenen
Umgebungsbedingungen sind einzuhalten.
• Boden max. 1 % Gefälle, Beton, Dicke min. 10 cm,
bevorzugt antistatisch.
• Für die Planung der Position der Einheit und Anschlüsse
ist der Installationsplan mit Maßstab 1:1 zu verwenden.
(Installationsschablone: U000011070)
Die Bauvorschriften sind zu beachten.
• Bohrlöcher für Stuhl herstellen (Bauvorschrift und
Bodenfestigkeit beachten)
• Kit flexible Anschlussschläuche sind im Lieferumfang
enthalten
• Eckventile (3/8") sind nicht im Lieferumfang enthalten
Die Wasserleitung ist vorher zu spülen !
Installations- und Technikeranweisung
12 Installation- and Technical Instructions
Abb.: Kit flexible Anschlussschläuche
Fig.: Kit flexible connection hoses
General
A correct installation is essential for a smooth functioning of
the treatment unit. Therefore the following things are to be
adhered to:
• Installation, adjustments as well as instruction may only
be conducted by trained and authorized personnel.
• Only approved consumables and accessories may be
used.
• In regards to electrical installation it is essential to adhere
to the country specific regulations.
• For safety reasons we recommend to operate the unit
through an earth leakage switch.
• Manufacturer-, user- and service-instructions are to be
adhered to.
Building requirements
• The treatment unit may not be installed in explosive
sensitive rooms.
• The environmental conditions in the technical manual are
to be adhered to.
• Floor with max. 1% decline, concrete, thickness min
10 cm (3.94 inch), preferred antistatic.
• For the planning of the unit positioning and the connec-
tions, the installation plan with scale 1:1 is to be used.
(Installation template U000011070)
Adhere to the building regulations.
• Make bore holes for chair (follow building regulations
and soil strength)
• Kit flexible connection hoses are part of the delivery.
• Corner valves (3/8") are not part of the delivery.
Pay attention to flush water system before connection !
Ritter R400
© Ritter Concept GmbH
C20-0013-1901