Inhaltsverzeichnis
Werbung
10 I Slovenčina
BEZPEČNOSTNÉ
UPOZORNENIA
týkajúce
klincovačky na stlačený vzduch
Dodržujte návod na obsluhu.
Neprekračujte
maximálny
prevádzkový
vyznačený na typovom štítku.
Pri pripojení nesmú byť v prístroji žiadne upevňovacie
prostriedky.
Prípoj stlačeného vzduchu len cez rýchlospojku, ktorá
pri pripojení prístroj odvzdušní.
Používajte len hadice na stlačený vzduch, ktoré sú pre
príslušný prevádzkový tlak povolené.
Požadovaný prevádzkový tlak nastavíte pomocou
redukčného ventilu. Prístroj používajte pri najnižšom
prevádzkovom tlaku.
Nepoužívajte kyselinu alebo horľavé plyny
ako zdroj energie. (Nebezpečenstvo požiaru/
explózie)
Je možné používať len upevňovacie prostriedky
povolené fi rmou REICH, ako aj originálne náhradné
diely. Úpravy na prístroji nie sú dovolené.
Vyústenie nabíjacieho prístroja nikdy nesmerujte
proti sebe alebo inej osobe.
Spúšťač stlačte len vtedy, keď je prístroj nasmerovaný
priamo proti obrábanému predmetu. Spúšťač môže
byť stlačený len pri nabíjaní.
Pri uvoľnení kontaktu dodržujte obmedzenia
týkajúce sa používania.
Kvôli nebezpečenstvu spätného nárazu držte hlavu
vždy bokom od chodu klinca.
V
pracovnom
priestore
ochranné okuliare a protihlukovú
ochranu sluchu.
Funkcia zaistenia uvoľnenia musí byť zaručená.
Od prívodovej hadice odpojte prístroj: keď zostáva
nestrážený - pred odstraňovaním porúch - pred
údržbovými prácami. Údržbu môže vykonávať len
kvalifi kovaný personál servisu.
Prístroje s uvoľňovačom kontaktu nesmú byť
nasadzované na rebríkoch, lešeniach, ani na
konštrukciách podobných rebríkom.
Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH
sa
BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
pro
hřebíkovačku
stlačený vzduch
Dodržujte návod na obsluhu.
tlak
Nepřekračujte "max." provozní tlak vyznačený na
typovém štítku.
Po připojení nesmějí v nářadí zůstat žádné upevňovací
prostředky.
Stlačený vzduch připojujte jen přes rychlospojku,
která při připojení odvzdušní nářadí.
Používejte pouze tlakové hadice schválené pro
odpovídající provozní tlak.
Potřebný provozní tlak nastavte přes redukční ventil.
Nářadí provozujte s nejnižším potřebným provozním
tlakem.
Jako zdroj energie nepoužívejte kyslík a
hořlavé plyny. (Nebezpečí požáru/exploze)
Zpracovávat se můžou pouze upevňovací prostředky
schválené fi rmou REICH, jakož i používat pouze
originální náhradní díly. Změny na nářadí nejsou
dovoleny.
Ústí zarážecího nářadí nikdy nedržte proti sobě nebo
jiným osobám.
Spoušť stiskněte jen když je nářadí nasměrované proti
obrobku. Spoušť se může stisknout jen pro zarážení.
Dodržujte omezení používání při dotekovém
spouštění.
Z důvodu zpětného rázu během hřebíkování hlavu
vždy držte mimo nářadí.
noste
V
pracovní
oblasti
ochranné brýle a chrániče sluchu.
Musí být zajištěna funkce vypínací pojistky.
Odpojení nářadí od přívodní hadice: když je odložené
bez dozoru – před odstraňováním poruchy – před
údržbou. Opravy smí provádět jen kvalifi kovaný
servisní personál.
Nářadí s dotekovým spouštěním se nesmí
používat
na
žebřících,
lešení,
žebříkových konstrukcích.
Česky
Hrvatsk
na
SIGURNOSNE UPUTE za pneumatski zakivač
Pridržavajte se uputa za uporabu.
Ne prelaziti „max." pogonski tlak koji je naveden na
pločici s oznakom tipa.
Prilikom spajanja ne smiju na uređaju biti nikakva
pričvrsna sredstva.
Priključivati pneumatiku samo preko spojke za brzo
spajanje koja prilikom odspajanja odzračuje uređaj.
Primjenjivati samo one gipke cijevi za komprimirani
zrak koje su odobrene za odgovarajući pogonski tlak.
Potreban pogonski tlak namiještati preko redukcijskog
ventila. Upravljati uređajem na najmanje potrebnom
pogonskom tlaku.
Kisik i gorive plinove ne primjenjivati kao
izvore
energije.
eksplozije)
Dopušteno je prerađivati samo pričvrsna sredstva
s odobrenjem REICH-a te primjenjivati originalne
rezervne dijelove. Nije dopušteno provoditi izmjene
na uređaju.
Otvor uređaja za zakivanje nikada ne držati usmjeren
prema sebi ili prema drugim osobama.
Okidač pritisnuti do kraja samo kad je uređaj usmjeren
neposredno na proizvod u izradbi. Okidač se smije
pritisnuti samo kod postupka zakivanja.
Pridržavajte se ograničenja primjene kod
kontaktnog okidanja.
Zbog opasnosti od protuudarca držati glavu uvijek sa
strane od uređaja tijekom postupka zakivanja.
používejte
U području djelovanja nositi zaštitne
naočale i zaštitu za sluh.
Mora se zajamčiti pravilna funkcija osiguranja
okidača.
Odvojiti uređaj od dovodne gipke cijevi: kada nije pod
nadzorom – prije uklanjanja smetnji – prije radova
održavanja. Održavanje uređaja smije provoditi samo
kvalifi cirano servisno osoblje.
jakož
i
Uređaji s kontaktnim okidanjem ne smiju se
primjenjivati na ljestvama, skelama i sličnim
konstrukcijama.
REICH ®
Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH
(opasnost
od
požara/
I 11
REICH ®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
