Inhaltsverzeichnis
Werbung
8 I Latviesu
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI attiecībā uz pneimatisko
naglotāju
Ievērot lietošanas instrukciju.
Nepārsniegt datu plāksnītē norādīto „maks." darba
spiedienu.
Pievienojot ierīci, tajā nedrīkst atrasties naglošanai
izmantojamie materiāli.
Saspiesto gaisu drīkst pieslēgt tikai caur ātrās
fi ksācijas savienojumu, kas atvienošanas brīdī atgaiso
ierīci.
Izmantot tikai tādas pneimatiskās šļūtenes, kas atbilst
norādītajam darba spiedienam.
Nepieciešamo darba spiedienu iestatīt, izmantojot
spiediena samazināšanas vārstu. Ierīci darbināt ar
mazāko nepieciešamo darba spiedienu.
Kā enerģijas avotu neizmantot skābekli un
degošas gāzes. (Uguns-/sprādzienbīstamība)
Drīkst
lietot
tikai
REICH
atļautos
naglošanas
materiālus, kā arī izmantot vienīgi oriģinālās rezerves
daļas. Ierīcei aizliegts veikt tehniskas izmaiņas.
Nekad nevērst naglotāja atveri pret sevi vai citām
personām.
Palaides slēdzi nospiest tikai tad, kad ierīce ir novietota
tieši pretī darba materiālam. Palaides slēdzi drīkst
nospiest vienīgi, lai iedzītu naglu.
Ievērot izmantošanas ierobežojumus attiecībā
uz automātiskās naglošanas funkciju.
Tā kā naglošanas procesa laikā pastāv prettrieciena
risks, galvu vienmēr turēt sāņus no ierīces.
Darba zonā izmantot aizsargbrilles un
dzirdes aizsardzības līdzekļus.
Nostrādes drošinātājam vienmēr jābūt darba kārtībā.
Atvienot ierīci no padeves šļūtenes: ja ierīce tiek
atstāta bez uzraudzības; pirms tiek novērsti darbības
traucējumi; pirms apkopes darbu veikšanas. Lai ierīci
uzturētu darba kārtībā, tās apkopi un remontu drīkst
veikt vienīgi kvalifi cēti servisa darbinieki.
Ierīces ar automātisko naglošanas funkciju
nedrīkst izmantot uz trepēm, sastatnēm, kā arī
trepju tipa konstrukcijām.
Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH
Slovensko
VARNOSTNA NAVODILA za pnevmatski žebljalnik
Upoštevajte navodila za uporabo.
Ne prekoračite delovnega tlaka „max.", ki je zabeležen
na tipski ploščici.
Pri priklopu ne sme biti na orodju pritrdilni material.
Priklop stisnjenega zraka le prek hitro zapiralne
sklopke, ki pri odklopu odzrači orodje.
Uporabljajte le cevi za stisnjen zrak, ki so odobrene za
ustrezen delovni tlak.
Potreben delovni tlak nastavite s pomočjo reducirnega
ventila. Orodje uporabljajte z najmanjšim potrebnim
delovnim tlakom.
Kisika in vnetljivih plinov ne uporabljajte kot
vir energije. (nevarnost požara/eksplozije)
Predelovati je dovoljeno le pritrdilni material, ki ga je
odobrilo podjetje REICH in uporabljati le originalne
nadomestne dele. Prepovedano je spreminjati orodje.
Ustja orodja za zabijanje nikoli ne usmerjajte vase ali
v druge ljudi.
Sprožilec pritisnite do konca le, če je orodje
usmerjeno neposredno proti obdelovancu. Sprožilec
je dovoljeno pritisniti le za zabijanje.
Upoštevajte omejitve uporabe pri sprostitvi
ob stiku.
Zaradi nevarnosti povratnega sunka pri zabijanju,
držite glavo vedno ob strani orodja.
V delovnem območju nosite vedno
zaščitna očala in zaščito sluha.
Zagotovljeno mora biti delovanje sprožilne naprave.
Orodje ločite od električnega kabla: če je brez nadzora
- pred odpravljanjem motnje - pred vzdrževalnimi
deli. Orodje sme vzdrževati le kvalifi cirano osebje
servisa.
Orodij s kontaktnim sprožilcem ni dovoljeno
uporabljati na lestvicah, delovnih odrih in
konstrukcijah, podobnim lestvicam.
REICH ®
Polski
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA dla gwoździownicy
na sprężone powietrze
Przestrzega instrukcji obsługi.
Nie przekraczać podanego na tabliczce znamionowej
„maks." ciśnienia roboczego.
W trakcie sprzęgania, w urządzeniu nie mogą się znaj-
dować żadne elementy mocujące.
Podłączenie sprężonego powietrza tylko poprzez szyb-
kozłączkę pneumatyczną, odpowietrzającą urządzenie
po rozłączeniu.
Stosować wyłącznie przewody pneumatyczne, które
przeznaczone są do odpowiedniego ciśnienia robocze-
go.
Niezbędne ciśnienie robocze należy ustawić za pomocą
zaworu redukcyjnego. Urządzenie należy użytkować z
minimalnie niezbędnym ciśnieniem roboczym.
Jako źródła energii nie używać tlenu lub innych
łatwopalnych gazów. (Pożar/zagrożenie eksplo-
zją)
Użytkowane mogą być wyłącznie elementy mocujące
autoryzowane przez fi rmę REICH jak też wolno stoso-
wać wyłącznie oryginalne części zamienne. Dokonywa-
nie zmian w urządzeniu nie jest dozwolone.
Wylot gwoździarki nie wolno nigdy kierować w swoim
kierunku lub na inne osoby.
Nie wolno wciskać spustu, gdy urządzenie jest skie-
rowane bezpośrednio na obrabiany przedmiot. Spust
wciskać wyłącznie w celu wykonania procesu wbijania.
Uwzględnić ograniczenia w użytkowaniu w
przypadku wyzwalania stykowego.
Z uwagi na odrzut należy w trakcie używania gwoź-
dziownicy trzymać głowę z boku urządzenia.
W obszarze roboczym nosić okulary
ochronne i środki ochrony słuchu.
Musi być zapewniona funkcja zabezpieczenia spustu.
Urządzenie odłączać od przewodu zasilającego: gdy
nie jest ono nadzorowane – przed usunięciem usterki –
przed pracami konserwacyjnymi. Utrzymywanie w do-
brym stanie może być przeprowadzane wyłącznie przez
wykwalifi kowany personel.
rządzenia z wyzwalaniem stykowym nie mogą
być użytkowane na drabinach, rusztowaniach
lub konstrukcjach drabiniastych.
Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH
Magyar I 9
BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
Sűrített
levegős
szegezőgéphez
A használati utasításokat be kell tartani.
A típustáblán feltüntetett „max" üzemi nyomást nem
szabad túllépni.
Rákapcsoláskor a berendezésben nem lehetnek rögzí-
tő-eszközök.
A sűrített levegőt csak gyorszáró-csatolással lehet
csatlakoztatni, ami a szétkapcsoláskor légteleníti a be-
rendezést.
Csak olyan sűrített levegős tömlőket szabad használni,
melyek engedélyezve vannak az adott üzemi nyomás-
hoz.
A szükséges üzemi nyomást egy nyomáscsökkentő sze-
lepen keresztül kell beállítani. A berendezést a szüksé-
ges legalacsonyabb üzemi nyomáson kell működtetni.
Nem szabad oxigént vagy éghető gázokat alkal-
mazni
energiaforrásként.
(Tűz-/robbanásve-
szély)
Kizárólag a REICH által engedélyezett rögzítő-eszközö-
ket ill. eredeti alkatrészeket szabad felhasználni. Tilos a
berendezésen módosításokat végezni!
A csavarozó-berendezés torkolatát soha ne tartsa ön-
maga vagy más személy felé.
A kioldógombot csak akkor szabad megnyomni, ha a
berendezés közvetlenül a munkadarab előtt van. A kiol-
dót csakis a szegezési során szabad megnyomni.
A berendezés csak korlátozottan használható
érintkezős működtetés esetén.
A visszalökődés veszélye miatt a szegezés során fejét
mindig tartsa oldalra a berendezéstől.
A munkaterületen védőszemüveget és
fülvédőt kell viselni!
A kioldó-biztosíték működőképességét ellenőrizni és
biztosítani kell.
A berendezést le kell választani az ellátó tömlőről, ha
a berendezés nincs felügyelet alatt ill. zavarok meg-
szűntetése vagy más karbantartási munkák esetén.
Karbantartást kizárólag szakképzett szerviz-személyzet
végezhet!
Érintkezős működtetésű berendezéseket nem
szabad létrákon, állványokon és létrához hason-
ló szerkezeteken alkalmazni.
REICH ®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
