Transporting The Work Platform; Otabsenkung; Preparation For Shipment; Lifting By Crane - Upright LX Series Betriebsanleitung

067903-025 LX31/LX41/LX50
T W
RANSPORTING THE ORK
P S
R E P A R A T I O N F O R
1. Fully lower the platform.
2. Disconnect the battery negative (-) lead from the battery terminal.
3. Band the controller to the front guardrail.
4. Band the elevating linkage to the frame.
L B C
I F T I N G Y R A N E
1. Secure straps to chassis tie down/lifting
lugs only.
2. Place the platform onto the transport vehi-
cle in transport position.
3. Chock the wheels.
4. Secure the work platform to the transport
vehicle with chains or straps of adequate
load capacity attached to the chassis tie
down/lifting lugs.
D W
R I V I N G O R I N C H I N G O N T O A
NOTE: Do not winch faster than 0,3 m/s (1 ft/s).
1. Move the machine onto the truck or trailer;
A. To Drive the machine onto the transport vehicle:
a. Move the work platform up the ramp and into transport position.
b. Set the wheels straight and turn off the machine.
c. Chock the wheels.
B. To Winch the machine onto the transport vehicle:
a. Move the work platform up to the ramp.
b. Attach the winch cable to the tie down/lifting lugs.
c. Release the parking brakes (refer to "Towing or Winching" on page 12).
d. Winch the platform into transport position
e. Chock the wheels.
2. Secure the work platform to the transport vehicle with chains or straps of adequate load capacity
attached to the chassis tie down/lifting lugs.
C A U T I O N
Overtightening of chains or straps through tie down/lifting lugs may result in damage to the work
platform.
Page 14

Transporting the Work Platform

P
LATFORM
H I P M E N T
Figure 8: Transporting Work Platform
Rear View Front View
Tie Downs/Lifting Lugs
T T
R U C K O R R A I L E R
Notabsenkung
N

OTABSENKUNG

LX31
1. Das Notsenkventil wird durch Hochziehen und
2. Ventil nach völligem Absenken der Arbeitsbühne durch
LX50
1. Notsenkventil durch Gedrückthalten des Schalters öffnen.
2. Ventil nach völligem Absenken der Arbeitsbühne durch Loslassen
Operator Manual Betriebsanleitung
LX41
UND
Der Notabsenkknopf befindet sich am Heck der Maschine
am Fuß des Scherengestänges.
Festhalten des Knopfs geöffnet.
Loslassen des Knopfes schließen.
Der Notsenkschalter befindet sich am Heck der Maschine am Fuß des
Scherengestells.
des Schalters schließen.
067903-025 LX31/LX41/LX50
Abbildung 32: Notsenkventil, LX31 und LX41
Abbildung 33: Notsenkventil, LX50
Seite 11