Inhaltsverzeichnis
Werbung
067903-025 LX31/LX41/LX50
R
EMORQUAGE OU TREUILLAGE
N'effectuer les opérations suivantes que si la machine est immobilisée et qu'il est nécessaire de la
déplacer, ou pour la hisser sur une remorque à l'aide d'un treuil, pour le transport (voir « Transport de la
plate-forme élévatrice » à la page 36).
AT T E N T I O N
NE PAS remorquer ou treuiller la machine à plus de 0,3 m/s (1 pi/s). Une vitesse plus élevée causerait
des dommages au train motopropulseur et entraînerait l'annulation de la garantie.
D
E S S E R R A G E D E F R E I N D E S T A T I O N N E M E N T
!
AVERTISSEMENT
Ne jamais élever ou abaisser la plate-forme lorsque les
freins de stationnement sont desserrés, ce qui pourrait
résulter en des dommages ou blessures graves.
Ne jamais desserrer les freins si la machine est sur
une pente.
Caler les roues avant de desserrer le frein de
stationnement.
Accrocher la machine au véhicule remorqueur avant
de desserrer les freins.
1. Fermer la vanne à pointeau en tournant le bouton vers la droite.
2. Actionner la pompe de desserrage de frein jusqu'à ce que le frein de stationnement se desserre et que
les roues puissent être tournées.
3. La machine va maintenant rouler lorsqu'on la pousse ou qu'on la tire.
4. S'assurer que la vanne à pointeau est ouverte et vérifier que les freins de stationnement sont engagés
avant d'utiliser la machine.
A
,
PRÈS UTILISATION
TOUS LES JOURS
1. Abaisser complètement la plate-forme.
2. Stationner la machine sur une surface plane, de préférence à l'abri des vandales et protégée des
enfants et de toute personne qui pourrait éventuellement s'en servir sans autorisation.
3. Tourner le contacteur à clé sur la position d'arrêt (OFF), puis retirer la clé afin d'empêcher l'utilisation
non autorisée.
Page 12
Remorquage ou treuillage
Figure 20 : Pompe de desserrage de frein de stationnement
!
Guide de l'opérateur
Garde-corps rabattables
G
-
ARDE
CORPS RABATTABLES
Cette procédure n'est valable que pour le passage entre des portes. Il faut remettre les garde-corps en
position correcte avant d'utiliser la machine.
R
E P L I D E S
-
G A R D E
C O R P S
NOTA : Garder toutes les pièces de fixation
lorsque vous effectuez les procédures
suivantes.
1. Placer le boîtier de commande sur la
plate-forme.
2. En commençant par l'extension
coulissante :
• retirer les écrous, boulons et
rondelles des coins supérieurs
avant des garde-corps (A);
• retirer les écrous, boulons et
rondelles du rail intermédiaire
latéral de l'extension
coulissante (B);
• retirer les écrous, boulons et
rondelles des douilles de retenue
des garde-corps de l'extension coulissante sur la plate-forme (C);
• rabattre les garde-corps latéraux sur l'extension coulissante de la plate-forme;
• laisser le garde-corps d'extrémité relevé et rentrer complètement l'extension coulissante.
3. Passer à l'arrière de la plate-forme :
• fermer et verrouiller le portillon arrière;
• retirer les écrous, boulons, rondelles et cornières du garde-corps arrière;
• rabattre le garde-corps arrière sur la plate-forme en veillant à garder le portillon verrouillé.
4. Déverrouiller le portillon latéral, de façon à pouvoir rabattre les garde-corps latéraux en deux sections
séparées. Retirer également les écrous, boulons et rondelles du garde-corps droit, à l'opposé du
verrouillage de portillon, afin de pouvoir les séparer également en deux sections (E).
5. Rabattre la moitié arrière des garde-corps latéraux sur la plate-forme :
• soulever les garde-corps latéraux pour les rabattre sur la plate-forme, par-dessus le garde-corps
arrière.
6. Rabattre la moitié avant des garde-corps latéraux sur la plate-forme :
• soulever les garde-corps pour les rabattre sur l'extension coulissante, de façon à ce que leurs
montants s'engagent dans les découpes de la plinthe (F) de l'extension.
7. Soulever et rabattre le garde-corps d'extension coulissante avant.
P
R O C É D U R E D E M I S E E N P L A C E
1. Relever le garde-corps avant et le pousser vers les bas pour l'assujettir en position verticale.
2. Relever les garde-corps latéraux et les pousser vers les bas pour les assujettir en position verticale, puis
aligner les trous et installer les boulons, rondelles et écrous. Serrer fermement.
3. Relever l'un des garde-corps d'extension coulissante latéraux, aligner les trous et installer les boulons,
rondelles et écrous. Serrer fermement. Répéter l'opération pour l'autre garde-corps latéral de
l'extension coulissante.
4. Relever le garde-corps arrière et installer les cornières, écrous, boulons et rondelles.
5. Suspendre le boîtier de commande au garde-corps avant.
6. Avant d'utiliser la plate-forme élévatrice, vérifier que toute la boulonnerie est bien en place et
correctement serrée.
AVERTISSEMENT
!
Avant d'utiliser la machine, les garde-corps doivent être fermement assujettis et en position correcte.
Guide de l'opérateur
067903-025 LX31/LX41/LX50
Figure 21 : Garde-corps rabattables
D
E
A
B
C
F
!
Page 13
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
